Terms for subject Nautical containing aids

English	Russian
aid station	пункт медицинской помощи
aid to navigation vessel	лоцмейстерское судно
aids of Navigation	все, служащее целям обеспечения судовождения (ограждение, инструменты, пособия и т.п.)
aids of navigation	все, служащее целям обеспечения судовождения (ограждение, инструменты, пособия и т.п.)
aids of navigation	навигационные знаки
aids of navigations for shipping routes	средства навигационной обстановки морских путей (Leonid Dzhepko)
aids to locating ships	средства для определения местонахождения судов
aids to navigation	навигационные пособия
aids to navigation	навигационные приборы
aids to navigation	средства навигационного оборудования
aids to navigation	средства обеспечения кораблевождения (расположенные вне судна)
aids to navigation	средства навигационного ограждения
aids to navigation	средства обеспечения судовождения
aids to navigation	навигационное ограждение
aids to navigation	навигационные знаки
aids to navigation boat	лоцмейстерский катер
automatic collision avoidance aids	автоматические средства предупреждения столкновений судов
automatic collision avoidance aids	автоматические средства предупреждения столкновения судов
automatic plotting aid	автоматический прокладчик
automatic plotting aid	автопрокладчик (курса)
automatic plotting aids	средства автоматизации прокладки (курса)
automatic radar plotting aid	радиолокационный автопрокладчик
automatic radar plotting aid	РЛ автопрокладчик (курса)
Automatic Radar Plotting Aids	САРП (ADENYUR)
Automatic Radar Plotting Aids	Система автоматической радиолокационной прокладки курса (ADENYUR)
Automatic Satellite-Computer Aid-to-Navigation	автоматическая навигационная система "Автоскан" с использованием искусственных спутников Земли (вк)
bow steering aid	носовое подруливающее устройство
celestial navigation aids	астронавигационное оборудование
collision avoidance aids	средства предупреждения столкновений судов
effecting first aid measures	обязательные первичные действия (Himera)
electronic aids to navigation	радионавигационное оборудование
electronic aids to navigation	радиоэлектронные средства обеспечения кораблевождения
electronic aids to navigation	радионавигационные оборудование
electronic fixing aids	электронные средства определения места судна
electronic navigational aids	электронные навигационные системы
first aid and decontamination center	медицинско-дезактивационный пункт
first aid and decontamination center	медико-дезактивационный пункт
first-aid kit	аптечка первой помощи (в спасательной шлюпке, в посту живучести)
first aid packet	индивидуальный пакет (первой помощи)
first-aid packet	индивидуальный пакет первой помощи
first aid station	пункт первой медпомощи
first-aid station	пункт первой медпомощи
fish-finding aids	рыбопоисковая аппаратура
fishing aids	рыболовные снасти (вк)
floating aids to navigation	плавучие средства навигационного ограждения
floating aids to navigation	плавучие средства навигационного оборудования
forecasting aids	средства прогнозирования (погоды)
International Association of Marine Aids to Navigation and Lighthouse Authorities	Международная ассоциация морских средств навигации и маячных служб (МАМС – IALA) предыдущее название – Международная ассоциация маячных служб xltr)
intracoastal water aids to navigation boat	лоцмейстерский катер для постановки прибрежных навигационных знаков
intracoastal waterway aids to navigation boat	лоцмейстерский катер для постановки прибрежных навигационных знаков
lighted aids to navigation	светотехнические средства навигационного оборудования
lighted aids to navigation	светотехнические средства навигационного ограждения
long distance navigational aids	средства дальней навигации
long-distance navigational aids	средства дальней навигации
long-range navigational aids	средства дальней навигации
marine radio aids	корабельная радиоаппаратура
medical first aid	первая медицинская помощь (Johnny Bravo)
navigation aids	навигационное ограждение (Rig 107)
navigational aids	средства навигационного обеспечения
navigational aids	навигационные пособия
navigational aids	навигационное оборудование
nonfloating aids to navigation	береговые средства навигационного оборудования
optical navigational aids	оптические навигационные приборы
pilot landing aid television	телевизионная система посадки самолётов
plotting aids	прокладочные средства
plotting aids	прокладочный инструмент
radar aids	радиолокационная аппаратура
radar aids	радиолокационное оборудование
radar and television aids to navigation	радиолокационные телевизионные средства навигационного обеспечения
radar and television aids to navigation	радиолокационно-телевизионные средства обеспечения кораблевождения
radio aids	радиоаппаратура
radio aids to navigation	радионавигационные средства
radio navigation aids	руководства по радионавигации
radio navigation aids	пособия по радионавигации
radio navigational aids	руководства по радионавигации
radio navigational aids	пособия по радионавигации
Rules for Equipping Seagoing Ships with Navigational Aids	правила оборудования и снабжения морских судов средствами судовождения
search and rescue aid	поисково-спасательное средство
search and rescue aid	поисково-спасательное обеспечение
self-contained navigational aids	автономные навигационные устройства
self-contained navigational aids	автономные навигационные средства
self-contained navigational aids	автономные навигационные приборы
short distance navigational aids	средства ближней навигации
sonar aids	гидроакустическая аппаратура
sonar training aid	гидроакустический тренажёр
terrestrial navigation aids	береговые средства обеспечения навигации
terrestrial navigation aids	береговые навигационные знаки
training aid	обучающее устройство
visible aids to navigation	визуально наблюдаемые средства навигационного ограждения
visible aids to navigation	визуально наблюдаемые средства навигационного оборудования
visible aids to navigation	визуально наблюдаемые средства навигационного обеспечения
visual aids to navigation	визуально наблюдаемые средства навигационного оборудования
weather aids	метеорологическое оборудование