DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Technology containing aeroplane | all forms | exact matches only
EnglishRussian
acrobatic aeroplaneспортивно-пилотажный самолёт
aerial photographic aeroplaneаэрофотосъёмочный самолёт
aeroplane casingсамолётная покрышка
aeroplane dynamicsдинамика самолёта
aeroplane flow fieldспектр обтекания самолёта
aeroplane inspectionосмотр самолёта
aeroplane manoeuvrabilityманёвренность самолёта
aeroplane mappingаэросъёмка
aeroplane momentмомент самолёта
aeroplane plantсамолётостроительный завод
aeroplane reference field lengthрекомендуемая длина взлётно-посадочной полосы для данного типа самолёта
aeroplane ruleсамолётное правило (правило, согласно которому увеличение сложности системы приводит к повышению вероятности отказа, поскольку в двухмоторном самолёте проблем с двигателями вдвое больше, чем в одномоторном ssn)
aeroplane ruleправило проектирования самолёта ("сложность увеличивает вероятность отказа; у двухмоторного самолета вдвое больше потенциальных проблем с двигателями, чем у одномоторного". В программировании и электронике тоже желательна простота, но не в ущерб надёжности и здравому смыслу. Как говорил Альберт Эйнштейн, "всё следует делать как можно более просто, но не проще" ssn)
aeroplane trimбалансировка самолёта
aeroplane trimmingбалансировка самолёта
aeroplane type certificationсертификация типа самолёта
aeroplane tyreсамолётная покрышка
aeroplane vibrationвибрация самолёта
agricultural aeroplaneсельскохозяйственный самолёт
all-weather aeroplaneвсепогодный самолёт
ambulance aeroplaneсанитарный самолёт
antisubmarine aeroplaneпротиволодочный самолёт
artillery observation aeroplaneсамолёт-корректировщик
assault-transport aeroplaneтранспортно-десантный самолёт
attack aeroplaneсамолёт-штурмовик
basic trainer aeroplaneучебный самолёт
business aeroplaneслужебный самолёт
cargo-passenger aeroplaneгрузо-пассажирский самолёт
carrier aeroplaneпалубный самолёт
carrier aeroplaneсамолёт-носитель
carrier-based aeroplaneбазирующийся на авианосец самолёт
civil aeroplaneгражданский самолёт
close-support aeroplaneсамолёт непосредственной поддержки
combat aeroplaneбоевой самолёт
delayed response of aeroplaneзапаздывание ответной реакции
dual-control aeroplaneсамолёт с двойным управлением
dusting aeroplaneсамолёт-опыливатель
electronic reconnaissance aeroplaneсамолёт радиоразведки
fixed-gear aeroplaneсамолёт с неубирающимся шасси
high-altitude aeroplaneвысотный самолёт
high-winged aeroplaneсамолёт с высокорасположенным крылом
hospital aeroplaneсанитарный самолёт
identify an aeroplaneопознавать национальную принадлежность самолёт
install something in an aeroplaneустанавливать что-либо на самолёте
install something on board an aeroplaneустанавливать что-либо на самолёте
interception aeroplaneсамолёт-перехватчик
jet aeroplaneреактивный самолёт
land-based aeroplaneсухопутный самолёт
launch aeroplaneсамолёт-носитель
liaison aeroplaneсамолёт связи
light aeroplaneлёгкий самолёт
light aeroplaneавиетка
low-flying aeroplaneсамолёт малых высот
low-flying aeroplaneнизколетающий самолёт
low-level aeroplaneсамолёт малых высот
low-level aeroplaneнизколетающий самолёт
low-winged aeroplaneсамолёт с низкорасположенным крылом
maritime aeroplaneсамолёт морской авиации
military aeroplaneвоенный самолёт
missile-carrier aeroplaneсамолёт-ракетоносец
mistrim an aeroplaneневерно балансировать самолёт
model aeroplaneавиамодель
model aeroplane builderавиамоделист
model aeroplane flyingавиамоделизм
mother aeroplaneсамолёт-носитель
multiengined aeroplaneмногодвигательный самолёт
multimission aeroplaneмногоцелевой самолёт
multipurpose aeroplaneмногоцелевой самолёт
navigation of aeroplaneсамолётовождение
observation aeroplaneсамолёт-корректировщик
obtain the position of an aeroplane by dead reckoningопределять место самолёта счислением пути
one-engined aeroplaneоднодвигательный самолёт
patrol aeroplaneпатрульный самолёт
photographic survey aeroplaneаэрофотосъёмочный самолёт
photoreconnaissance aeroplaneсамолёт-фоторазведчик
piston-engined aeroplaneсамолёт с поршневыми двигателями
pressurized aeroplaneсамолёт с гермокабиной
pressurized-cabin aeroplaneсамолёт с гермокабиной
private aeroplaneсамолёт частного пользования
production aeroplaneсерийный самолёт
propeller aeroplaneвинтовой самолёт
propeller-driven aeroplaneвинтовой самолёт
prototype aeroplaneсамолёт-прототип
pull an aeroplane out of a manoeuvreвыводить самолёт из манёвра
racing aeroplaneгоночный самолёт
radar picket aeroplaneсамолёт радиолокационного дозора
radio-controlled aeroplaneрадиоуправляемый самолёт
reconnaissance aeroplaneразведывательный самолёт
research aeroplaneэкспериментальный самолёт
retractable-gear aeroplaneсамолёт с убирающимся шасси
rocket aeroplaneсамолёт с ракетным двигателем
school aeroplaneучебный самолёт
search-and-rescue aeroplaneпоисково-спасательный самолёт
single-engined aeroplaneоднодвигательный самолёт
slender-wing aeroplaneсамолёт с крылом малого удлинения
sporting aeroplaneспортивный самолёт
sports aeroplaneспортивный самолёт
spotter aeroplaneсамолёт-корректировщик
straight-wing aeroplaneсамолёт с прямым крылом
strike aeroplaneсамолёт-штурмовик
subject an aeroplane to a manoeuvreвводить самолёт в манёвр
swept-wing aeroplaneсамолёт со стреловидным крылом
swing-wing aeroplaneсамолёт с крылом изменяемой стреловидности
tailless aeroplaneбесхвостый самолёт
take over control of the aeroplaneбрать управление самолётом на себя (о пилоте)
tanker aeroplaneсамолёт-заправщик
tawing of an aeroplaneбуксировка самолёта
the aeroplane carries an ADFсамолёт оборудован автоматическим радиокомпасом
the aeroplane departs at 1350 hoursсамолёт отлетает в 13 ч 50 мин
the aeroplane is in trim for straight flightсамолёт сбалансирован в прямолинейном полёте
the position of an aeroplaneместо самолёта
the "-" terminal is earthed on the aeroplane structure"минус" замкнут на массу (об электрической системе самолёта)
the "+" terminal is earthed on the aeroplane structure"плюс" замкнут на массу (об электрической системе самолёта)
tie down an aeroplaneшвартовать самолёт
trainer aeroplaneучебно-тренировочный самолёт
transport aeroplaneтранспортный самолёт
T-tailed aeroplaneсамолёт с Т-образным хвостовым оперением
turbofan aeroplaneсамолёт с турбовентиляторными двигателями
turbo-jet aeroplaneтурбореактивный самолёт
turboprop aeroplaneсамолёт с турбовинтовыми двигателями
twin-finned aeroplaneсамолёт с разнесённым оперением
twin-finned aeroplaneсамолёт с двухкилевым оперением
twin-jet aeroplaneсамолёт с двумя реактивными двигателями
twin-turboprop aeroplaneсамолёт с двумя турбовинтовыми двигателями
variable-stability aeroplaneсамолёт с изменяемой устойчивостью