Terms for subject Aviation containing aerial

English	Russian
aerial activity	полёты
aerial activity	воздушное движение
aerial ambulance operation	полёт для оказания медицинской помощи
aerial battle	воздушный бой (Alex Lilo)
aerial cable	антенный кабель
aerial cargo operations	воздушные грузовые перевозки (Uchevatkina_Tina)
aerial collision	столкновение воздушного судна в воздухе
aerial combat maneuver	манёвр в воздушном бою
aerial control	господство в воздухе
aerial count	авиаучёт
aerial crop duster	аэрораспылитель
aerial crop duster	аэроопыливатель
aerial crop spraying	опрыскивание сельскохозяйственных культур с воздуха
aerial defence	ПВО
aerial-delivery system	десантно-транспортное оборудование (MaryChristmas)
aerial delivery system	система доставки грузов по воздуху
aerial distribution of agricultural chemicals	авиационные химические работы (heffalump)
aerial dusting	аэроопыливание
aerial dusting	опыление с воздуха (при выполнении сельскохозяйственных работ)
aerial dusting	опыление воздуха
aerial encounter	столкновение в воздухе
aerial escort	воздушный эскорт
aerial escort	воздушное сопровождение
aerial evacuation	эвакуация по воздуху
aerial fight	воздушный бой
aerial forest protection	авиационные лесные работы (heffalump)
aerial identification	опознавание воздушного судна в полёте
aerial inspection	барражирование
aerial insurance	авиационное страхование
aerial lead	антенный ввод
aerial lead	ввод антенны
aerial logging	воздушные перевозки древесины
aerial map	карта полётов
aerial map	карта полёта
aerial minelayer	самолёт-постановщик мин (Sergei Aprelikov)
aerial observer	авианаблюдатель (1 специалист по наблюдению с летательных аппаратов; 2 самолёт, оборудованный специальными приборами для аэрофотосъёмки)
aerial photography operation	аэрофотосъёмка
aerial piracy	воздушное пиратство
aerial refueling	дозаправка топливом в полёте
aerial refueling area	район дозаправки топливом в полёте
aerial refueling incident	ПАП при дозаправке топливом в полёте
aerial refuelling	дозаправка топливом в полёте
aerial roll film	аэрофотоплёнка
aerial search pattern	схема воздушного потока
aerial sowing	аэросев
aerial sowing	засеивание семян с воздуха
aerial spotting operation	полёт с целью установления координат объекта поиска
aerial spraying	аэроопрыскивание
aerial spraying	опыление воздуха
aerial spraying pilot	лётчик, выполняющий опрыскивание посевов с воздуха
aerial spraying system	система распыления с воздуха (напр., удобрений)
aerial spraying system	система распыления с воздуха
aerial survey operation	полёт для выполнения наблюдений с воздуха
aerial tanking	дозаправка в полёте
aerial target imitator	имитатор воздушной цели (Sergei Aprelikov)
aerial taxiing to takeoff	руление по воздуху к месту взлёта
aerial unit	отдел воздушной поддержки (Yeldar Azanbayev)
aerial vehicle	ВС (воздушное судно MichaelBurov)
aerial vulnerability	уязвимость в полёте
aerial work	авиационные спецработы
aerial work flight	полёт для выполнения спецработ
aerial work operation	полёт для выполнения спецработ
beam aerial	остронаправленная антенна
communications aerial	связная антенна
development of transformed unmanned aerial vehicles	разработка трансформируемых беспилотных летательных аппаратов (ТБПЛА; TUAVs Konstantin 1966)
dipole aerial	дипольная антенна
directional aerial	направленная антенна
dummy aerial	дублирующая антенна
ECM aerial	антенна системы радиоэлектронного подавления
ESM aerial	антенна системы радио и радиотехнической разведки
extension of aerial directivity function	расширение функции направленности антенны (Konstantin 1966)
eye-to-aerial height	уровень положения глаз над антенной
fishbone aerial	ёлочная антенна
forward looking aerial	антенна переднего обзора
glide-path aerial	глиссадная антенна
helicopter aerial combat	воздушный бой между вертолётами
IFF aerial	антенна системы опознавания государственной принадлежности
mains aerial	силовая электросеть в качестве антенны
micro unmanned aerial vehicle	микроБПЛА ('More)
micro unmanned aerial vehicle	микробеспилотник ('More)
Paris Convention for the Regulation of Aerial Navigation	Парижская конвенция по регулированию воздушной навигации
performance of different aerial works using the UAVs	выполнение различных авиационных работ с помощью БПЛА (Konstantin 1966)
radar warning aerial	антенна системы предупреждения о радиолокационном облучении
remotely piloted aerial vehicle	дистанционно пилотируемый летательный аппарат (wikipedia.org 'More)
remotely-piloted aerial vehicle	дистанционно пилотируемый летательный аппарат (Sergei Aprelikov)
remotely-piloted aerial vehicle	ДПЛА (дистанционно пилотируемый летательный аппарат Sergei Aprelikov)
single-wire aerial	однопроводная антенна
TACAN aerial	антенна радионавигационной системы "Такан"
tactical aerial navigation system	тактическая радионавигационная система ближнего действия "Такан"
transformed unmanned aerial vehicle	Трансформируемый беспилотный летательный аппарат (TUAV Konstantin 1966)
transponder aerial	антенна радиоответчика
transponder aerial	антенна радио ответчика
umbrella aerial	зонтичная антенна
uncrewed aerial vehicle	беспилотный ЛА (MichaelBurov)
unmanned aerial systems	средства беспилотной авиации (Alex_Odeychuk)
unmanned aerial vehicle	воздушное судно-беспилотник (БВС; ДПВС; ДПЛА; UAV; PLA MichaelBurov)
unmanned aerial vehicle	дистанционно-пилотируемый летательный аппарат (БВС; ДПВС; ДПЛА; UAV; PLA MichaelBurov)
unmanned aerial vehicle	дрон (MichaelBurov)
unmanned aerial vehicle	беспилотная авиационная система (Alex_Odeychuk)
unmanned aerial vehicle	беспилотное воздушное судно (БВС; ДПВС; ДПЛА; UAV; PLA MichaelBurov)
unmanned aerial vehicle	беспилотный ЛА (MichaelBurov)
unmanned aerial vehicle	беспилотник (разг. MichaelBurov)
unmanned aerial vehicle	беспилотный летательный аппарат (UAV Andrey Truhachev)
unmanned aerial vehicle	БПЛА (MichaelBurov)
unmanned aerial vehicles UAVs with different aerodynamic configurations	беспилотные летательные аппараты различных аэродинамических схем (Konstantin 1966)
vhf aerial	антенна очень высокого диапазона частот
VHF aerial	антенна ОВЧ
whip aerial	гибкая штыревая антенна
wind supported aerial delivery system	высокоточная система парашютного десантирования грузов (ZNIXM)
wireless aerial	радиоантенна
yagi aerial	директорная антенна
yagi aerial	антенна типа "волновой канал"