| Subject | English | Russian |
| tech. | adjustment device | установочное устройство |
| construct. | adjustment device | регулирующее устройство |
| automat. | adjustment device | настроечное устройство |
| tech. | adjustment device | устройство настройки |
| automat. | adjustment device | регулировочное устройство |
| automat. | adjustment device | установочное приспособление |
| transp. | adjustment device | регулирующее приспособление |
| transp. | adjustment device | регулирующий механизм |
| transp. | adjustment device | регулировочный инструмент |
| el., meas.inst. | adjustment device | регулятор |
| gyrosc. | adjustment device | устройство согласования шкал (репитера) |
| gen. | adjustment device | устройство регулировки |
| tech. | adjustment-incendiary bullet safety device | предохранитель пристрелочно-зажигательной пули |
| transp. | air humidity adjustment device | регулировка влажности воздуха (hygrometer) |
| tech. | air humidity adjustment device, hygrometer | регулировка влажности воздуха (wipo.int vineet) |
| transp. | antishimmy device adjustment | регулировка устройства, противодействующего шимми передних колёс |
| transp. | antishimmy device adjustment | регулировка устройства для предотвращения угловых колебаний колёс, возникающих при невысоких скоростях движения |
| mil. | automatic mortar aiming adjustment device | автоматическое устройство восстановления угла цели для наводки миномёта после выстрела |
| mil. | automatic mortar laying adjustment device | автоматическое устройство восстановления угла цели для наводки миномёта после выстрела |
| automat. | continuously variable adjustment device | плавно регулируемое установочное приспособление |
| transp. | filter-regulator-lubricator with incorporated exhaust valve, adjustment knob and locking device | фильтр-регулятор-лубрикатор со встроенным клапаном выпуска, регулировочной кнопкой и запорным устройством (напр. в системе подачи воздуха для пневмоинструмента) |
| polygr. | ink roller adjustment device | устройство для регулировки красочных валиков |
| energ.ind. | linear drive total air adjustment device | устройство для регулирования общего расхода воздуха с использованием линейного привода (напр., в газомазутной горелке) |
| meas.inst. | micrometer-adjustment device | микрометрический регулятор (igisheva) |
| transp. | pliers for clamps with device for adjustment and blocking of jaw opening | клещи для хомутов с устройством для регулировки и блокировки величины раскрытия захватов |
| tech. | roll adjustment device | устройство для регулировки зазора между валками |
| tech. | rope adjustment device | устройство позиционирования на канатах (Компонент, который при установке на анкерном канате подходящего диаметра и типа дает возможность пользователю изменять своё положение на этом канате  cntd.ru Natalya Rovina) |
| tech. | Туре В rope adjustment device: working line ascender | устройство позиционирования на канатах типа В для подъёма по рабочему канату (Устройство позиционирования на канатах, приводимое в действие вручную, которое в случае прикрепления к рабочему канату блокируется под воздействием нагрузки в одном направлении и свободно скользит в обратном направлении cntd.ru Natalya Rovina) |
| tech. | Туре С rope adjustment device working line descender | устройство позиционирования на канатах типа С для снижения по рабочему канату (Устройство позиционирования на канатах, приводимое в действие вручную и создающее трение, которое позволяет пользователю совершать управляемое перемещение вниз и остановку "без рук" в любом месте на рабочем канате cntd.ru Natalya Rovina) |
| nautic. | speed-adjustment device | устройство для установки частоты вращения (в регуляторе) |
| tech. | Type A rope adjustment device: safety line adjustment device | устройство позиционирования на канатах типа А для каната обеспечения безопасности (Устройство управления спуском на канате обеспечения безопасности, которое сопровождает пользователя во время изменений позиции и которое автоматически блокируется на канате обеспечения безопасности под воздействием статической или динамической нагрузки cntd.ru Natalya Rovina) |
| sec.sys. | voice operated gain adjustment device | управляемый голосом регулятор усиления |
