 |
| Subject | English | Russian |
| dat.proc. | active record | активная запись |
| dat.proc. | active record | активная запись (способ доступа к данным реляционных баз данных в объектно-ориентированном программировании) |
| media. | active record | обновляемая запись или запись, к которой осуществляется доступ |
| logist. | active stock record card | карточка текущего учёта |