Terms for subject SAP finance containing accountings

English	Russian
accommodations accounting	расчёт расходов на проживание
accounting area	область бухгалтерского учёта
accounting business transaction	бизнес-операция в Учёте и отчётности
accounting data	бухгалтерские данные
accounting dimension	учётное измерение (broco)
accounting information	информация счета
accounting period	период проводки
accounting reconciliation	верификация оборота
accounting reporting view	ракурс системы отчётов
accounting rules	правила учёта (broco)
accounting segment	сегмент бухгалтерских данных
accounting set up	настройки учёта (broco)
accounting string	учётная строка (broco)
accounting transaction	хозяйственная операция
accounting transaction categories	типы операции
accounting transaction category	тип операции
accounting transaction ID	идентификатор операции
accounting view	ракурс бухучёта
accounts payable accounting	бухгалтерия кредиторов
accounts receivable accounting	бухгалтерия дебиторов
adequate and orderly accounting	действующая система бухгалтерского учёта
alternative accounting period	альтернативный период проводки
asset accounting authorization	полномочия на основное средство
asset accounting clerk	бухгалтер по учёту основных средств
asset accounting document	документ Учёта основных средств
asset accounting system	система Учёта основных средств
bill of exchange accounting	бухгалтерский учёт векселей
branch/division accounting	консолидация производственных участков
commercial accounting	торговое счетоводство
Commitment Accounting	Управление бюджетом
common accounting requirements	требования техники проводки
consolidation accounting	включение
cost-accounting	калькуляционный
cost-accounting depreciation	калькуляционная амортизация
cost accounting item	объект учёта затрат (ОУЗ Katchena)
cost accounting posting	релевантная для Учёта затрат проводка
cost-accounting value	калькуляционная стоимость
cost center accounting	учёт затрат по МВЗ
cost of sales accounting	метод учёта затрат по обороту
depreciation per accounting period	амортизация по истечении срока
divestiture accounting	учёт выбытия компании
double-entry accounting	двойная система бухгалтерского учёта
final accounting period	заключительный период проводки
financial accounting	финансовая бухгалтерия
Financial Accounting	Финансы
Financial Accounting document	документ Финансов
Financial Accounting Global Settings	основные параметры Финансов
financial accounting-related	связанный с платежами
financial accounting & reporting	финансы и система отчётов
Financial Accounting & Reporting	Учёт и Отчётность
foreign currency accounting	валютная бухгалтерия
general ledger accounting	бухгалтерия Главной книги
Generally Accepted Accounting Principles	положения бухгалтерского учёта
German Joint Standard Accounting System	единая номенклатура счетов
G/L accounting	главная бухгалтерия
G/L accounting posting key	код проводки по основному счету
group accounting	отчётность концерна
independent accounting unit	независимая единица с собственным балансом
meals accounting	расчёт расходов на питание
open item accounting	контокоррент
per-diem and flat-rate accounting	паушальный расчёт
period accounting	метод учёта общих затрат
posting to valid accounting period	проводка в корректном периоде
postponed accounting system	налог на операции в странах Бенилюкс
Profit Center Accounting	Учёт по МВП (blue helmet)
quick accounting closing; quick closure	процедура быстрого закрытия (procedure ernst_ilin)
receipt accounting	расчёт по документам
retroactive accounting run	прогон обратного расчёта
standard cost accounting	стандартный контроллинг
subledger accounting	вспомогательная бухгалтерия
sub-ledger accounting	вспомогательная бухгалтерия
travel accounting area	единица расчёта командировки
travel costs accounting	расчёт транспортных расходов
trip accounting result	результат расчёта командировки
trip expenses accounting type	вид расчёта командировочных расходов
US Generally Accepted Accounting Principles	положения бухгалтерского учёта