Terms for subject European Bank for Reconstruction and Development containing accountings

English	Russian
accepted accounting principles	общепринятые нормы финансовой отчётности (oVoD)
accepted accounting principles	общепринятые нормы бухгалтерского учёта
Accounting and Reporting	управление бухгалтерского учёта и отчётности (oVoD)
Accounting and Reporting	отдел учёта и отчётности
Accounting and Reporting Recommendations	швейцарские принципы финансовой отчётности (одно из требований для листинга в Швейцарии oVoD)
Accounting and Reporting Recommendations	швейцарские принципы бухгалтерского учёта (oVoD)
accounting authority	расчётная организация
accounting code	номер счёта (по плану счетов)
accounting convention	нормы бухгалтерского учёта
accounting convention	принципы бухгалтерского учёта
accounting convention	правила бухгалтерского учёта (oVoD)
accounting convention	правила ведения финансовой отчётности (oVoD)
accounting convention	бухгалтерские правила
accounting cost	учтённые издержки
accounting entity	объект учёта (The unit for which accounting records are maintained and for which financial statements are prepared. The accounting entity concept (or entity concept or separate entity concept) is the principle that financial records are prepared for a distinct unit or entity regarded as separate from the individuals that own it Alexander Demidov)
accounting firm	бухгалтерская фирма (редко raf)
accounting firm	аудиторская фирма
accounting information	учётные данные (oVoD)
accounting law	нормы бухгалтерского учёта
accounting law	закон о бухгалтерском учёте
accounting law	бухгалтерские нормы
accounting policies	принципы бухгалтерского учёта
accounting policies	принципы финансовой отчётности (МКСФО oVoD)
accounting policies	нормы бухгалтерского учёта
accounting principles	принципы финансовой отчётности
accounting principles	нормы бухгалтерского учёта
accounting procedures	порядок ведения бухгалтерского учёта (oVoD)
accounting procedures	организация бухгалтерского учёта
accounting rate of interest	учётная процентная ставка
accounting regulations	бухгалтерские правила
accounting regulations	бухгалтерские нормы
accounting rules	бухгалтерские нормы
accounting standards	нормы бухгалтерского учёта
accounting standards	стандарты финансовой отчётности (МКСФО oVoD)
accounting standards	бухгалтерские нормы
accounting system	организация бухгалтерского учёта
accounting treatment	бухгалтерская обработка
analytical accounting	аналитический учёт
Assistant Accounting Officer	младший бухгалтер
budgetary accounting	бюджетный учёт
cash basis accounting	учёт доходов и расходов на момент их возникновения (oVoD)
cash basis accounting	запись доходов и расходов на момент их возникновения (oVoD)
computerised accounting and financial management system	автоматизированная система бухгалтерского учёта и управления финансовыми ресурсами
cost accounting	коммерческий расчёт
cost accounting	хозрасчёт
cost accounting	отнесение прямых и косвенных издержек предприятия на его соответствующие подразделения (oVoD)
current accounting	оперативный учёт
current value accounting	учёт на основе текущей стоимости (oVoD)
Director of Accounting and Reporting	заведующий отделом учёта и отчётности
existing accounting principles	действующие принципы бухгалтерского учёта
false accounting	недостоверность учёта
financial accounting	отдел финансовой отчётности (в банке, компании oVoD)
fundamental accounting concepts	фундаментальные бухгалтерские предпосылки (oVoD)
Generally Acceptable Accounting Principles	принципы бухгалтерского учёта
Generally Accepted Accounting Principles	общепринятые принципы бухгалтерского учёта (GMP)
growth accounting	оценка экономического роста
historical cost accounting	учёт по первоначальной себестоимости (oVoD)
historical cost accounting	учёт в фиксированных ценах (HCA)
historical value accounting	учёт в фиксированных ценах
International Accounting Standards	Международные стандарты бухгалтерского учёта (IAS; МСБУ)
International Accounting Standards Committee	Комитет по международным стандартам финансовой отчётности (IASC; КМСФО)
International Accounting Standards Committee	Международный комитет по стандартам финансовой отчётности (oVoD)
International Accounting Standards Committee	Комитет по международным стандартам бухгалтерского учёта (IASC; КМСБУ)
International Center for Accounting Reform	Международный центр реформы систем бухгалтерского учёта (oVoD)
internationally accepted accounting standards	международно принятые нормы бухгалтерского учёта
internationally accepted accounting standards	международно принятые нормы финансовой отчётности (oVoD)
marked-to-market accounting	учёт в текущих ценах (raf)
marked-to-market accounting	учёт в текущих ценах
national accounting conventions	государственные правила ведения бухгалтерского учёта (oVoD)
national accounting conventions	государственные правила финансовой отчётности (oVoD)
national accounting conventions	государственные правила бухгалтерского учёта
price-level accounting	учёт в постоянных ценах
real-time accounting	оперативный учёт
replacement value accounting	учёт по восстановительной стоимости
resource accounting	учёт природных ресурсов (raf)
restating financial statements according to Generally Acceptable Accounting Principles	перевод финансовых отчётов на общепринятые принципы бухгалтерского учёта (raf)
restating financial statements according to Generally Acceptable Accounting Principles	трансформация финансовой отчётности в соответствии с общепринятыми принципами бухгалтерского учёта
restating financial statements according to Generally Acceptable Accounting Principles	трансформация финансовой отчётности в соответствии с общепринятыми принципами учёта бухгалтерского учёта (raf)
significant accounting policies	основные принципы бухгалтерского учёта
social accounting	учёт расходов на соблюдение социального и природоохранного законодательства (вк)
store accounting	учёт материальных ценностей
tax accounting	правила налогообложения (вк)
value accounting	учёт на основе текущей стоимости (raf)
value accounting	учёт по текущей стоимости
value-based accounting	учёт по текущей стоимости
value-based accounting	учёт на основе текущей стоимости