Terms for subject Oil / petroleum containing accountings

English	Russian
accounting financial expenditure	проект затрат (andrushin)
accounting financial expenditure	смета затрат (andrushin)
accounting financial expenditure	расчёт финансовых затрат (andrushin)
accounting for quantities of reservoir fluids	количественная оценка пластовых флюидов
accounting services	услуги по ведению бухучёта
accounting transformation project	проект трансформирования бухгалтерского учёта (ATP serz)
accrual accounting	учёт по методу начисления (serz)
corporate accounting principles	корпоративные учётные принципы (CAP, КУП serz)
cost accounting	калькуляция себестоимости
current/real-time accounting	оперативный учёт (serz)
equity accounting	метод учёта по долевому участию (serz)
Financial Accounting Standards Board	Правление по стандартам в аналитическом финансовом бухгалтерском учёте
generally accepted accounting principles	общепринятые принципы бухучёта
generally accepted accounting principles	общепринятые международные принципы бухгалтерского учёта (GAAP, ОПБУ serz)
group accounting manual	корпоративное руководство по подготовке бухгалтерской отчётности (serz)
in the final accounting	в конечном счёте
inventory accounting	учёт МТР (материально-технических ресурсов serz)
maintain accounting	вести счета
miscellaneous and one-off accounting items	статьи "разное" и разовые статьи (serz)
outsource accounting functions	аутсорсинг бухгалтерских функций (serz)
Regional Accounting Center	региональный учётный центр (РУЦ serz)
reserve recognition accounting	признание отражение в отчёте запасов