 |
| Subject | English | Russian |
| mil. | accidental discharge | случайный выстрел |
| tech. | accidental discharge | случайный разряд |
| mil., artil. | accidental discharge | непроизвольный выстрел |
| weap. | accidental discharge | случайный непроизвольный выстрел (ABelonogov) |
| nat.res. | accidental discharge | утечка после аварии (of oil or chemicals; shipping) |
| mil., WMD | accidental discharge | аварийный выброс |
| nucl.phys., OHS | accidental discharge | аварийное сбрасывание (of radioactive materials) |
| O&G. tech. | accidental discharge | случайный выброс |
| tech. | accidental discharge | случайный сброс |
| ecol. | accidental discharge | аварийный сброс (радиоактивных веществ) |