| Subject | English | Russian |
| tech. | access line | область доступа |
| tech. | access line | линия доступа (напр., к памяти) |
| sec.sys. | access line | линия связи для получения доступа |
| media. | access line | линия доступа (постоянная линия связи между терминалом и коммутатором данных или двумя компьютерами) |
| IT | access line | линия выборки |
| IT | access line | линия канал доступа (четырёхпроводная линия между абонентом или местной АТС и обслуживающей АТС более высокого уровня ssn) |
| el. | access line | линия доступа |
| tech. | access line | линия связи |
| telecom. | analog subscriber line access | доступ по аналоговой абонентской линии (oleg.vigodsky) |
| tech. | automatic direct access to information with on-line UDC system | автоматическая система непосредственного доступа к информации с использованием универсальной десятичной классификации |
| telecom. | basic access line | линия базового доступа (oleg.vigodsky) |
| transp. | command line access | доступ из командной строки |
| sec.sys. | computer access via telephone line | доступ к компьютеру по телефонной линии |
| sec.sys. | computer access via telephone line | наборный доступ |
| data.prot. | computer access via telephone line | доступ к ЭВМ по телефонной линии |
| media. | conditioned access line | согласованная линия доступа |
| comp., net. | Customer Access Line Charge | Оплата доступа клиента к каналу (Himera) |
| tech. | dedicated access line | выделенный канал доступа |
| tech. | dedicated access line | выделенная линия доступа |
| telecom. | digital access line | цифровая линия доступа (oleg.vigodsky) |
| telecom. | digital subscriber line access module | модуль доступа к цифровым абонентским линиям (oleg.vigodsky) |
| commun. | digital subscriber line access multiplexer | мультиплексор доступа к цифровой абонентской линии (DSLAM) |
| commun. | digital subscriber line access multiplexer | цифровой абонентский концентратор доступа |
| telecom. | digital subscriber line access multiplexer | мультиплексор доступа по цифровой абонентской линии (oleg.vigodsky) |
| progr. | digital subscriber line access multiplexer | мультиплексор доступа цифровой абонентской линии (ssn) |
| telecom. | direct access line | линия прямого доступа (oleg.vigodsky) |
| tel. | direct line access | прямой доступ к абонентской линии |
| tech. | divided access line circuit | схема раздельного доступа к линии |
| tech. | dual-use access line | линия доступа для двух видов информации |
| media. | dual-use access line | линия доступа для двух видов информации (линия абонентского доступа, которая может быть использована как для телефонной связи, так и для передачи данных) |
| tel. | group line access | групповой доступ к абонентской линии |
| telecom. | leased line access | доступ по арендованным линиям (oleg.vigodsky) |
| IT | line access | доступ с помощью линий связи |
| progr. | line access | строковый доступ (режим группового, или пакетно-монопольного, доступа к данным, сокращающий число тактов на операцию ssn) |
| tech. | line access | доступ с помощью линии связи |
| mech. | line access | доступ по линиям связи |
| tech. | line access | доступ к линии связи |
| telecom. | line access | доступ к линии (связи) |
| IT | line access | обращение к строке данных |
| IT | line access | доступ к строке данных |
| comp. | line access | доступ по линии связи |
| comp. | line access module | модуль для обеспечения доступа к линиям |
| mil., avia. | line access point | пункт доступа в сеть |
| mil., avia. | line addressable random access memory | запоминающее устройство с произвольной выборкой и линейной адресацией |
| mil., avia. | line addressable random access memory | запоминающее устройство с произвольной выборкой и построчной адресацией |
| tech. | line addressable random-access memory | адресуемая по словам |
| tech. | line addressable random-access memory | запоминающее устройство с произвольной выборкой, адресуемое по строкам |
| IT | line addressable random-access memory | линейно адресуемое ЗУ с произвольной выборкой |
| tech. | line addressable random-access memory | память с произвольной выборкой |
| IT | line addressable random-access memory | линейно адресуемое ЗУПВ |
| IT | line addressable random-access memory | построчно адресуемое ЗУ с произвольной выборкой |
| IT | line addressable random-access memory | построчно адресуемое ЗУПВ |
| tech. | line addressable random-access memory | ЗУ с произвольным доступом и строчной адресацией |
| telecom. | line and trunk access subsystem | подсистема доступа к абонентским и соединительным линиям (oleg.vigodsky) |
| telecom. | line metallic access test | тест проводного доступа абонентской линии (oleg.vigodsky) |
| telecom. | line test access | линейный тестовый доступ (oleg.vigodsky) |
| telecom. | line test bus access module | модуль доступа к линейной тестовой шине (oleg.vigodsky) |
| mil., avia. | line-access module | модуль обеспечения доступа к телефонным линиям |
| el. | line-addressable random-access memory | память с произвольным доступом и строчной адресацией |
| el. | line-addressable random-access memory | ЗУ с произвольной выборкой и строчной адресацией |
| IT | line-addressable random-access memory | память с произвольной выборкой, адресуемая по словам |
| gen. | line-addressable random-access memory | адресуемое запоминающее устройство с произвольной выборкой |
| telecom. | Manager access line | линия доступа Manager (oleg.vigodsky) |
| media. | marked access line | телефонная линия для специальных видов доступа (приоритетных, немедленных и т.п.) |
| telecom. | metallic access line | линия проводного доступа (oleg.vigodsky) |
| media. | multiple line access | доступ к группам внешних линий (за каждым телефоном может быть закреплено несколько исходящих линий) |
| media. | network access line | линия, соединяющая средства связи организации с сетью связи |
| telecom. | off-net access line | линия доступа к ответвлению от сети |
| media. | off-net access line | линия доступа к ответвляемой сети (линия, связывающая удалённого абонента, принадлежащего другой сети, с центром коммутации данной сети) |
| sec.sys. | on-line access | доступ в реальном времени |
| sec.sys. | on-line access | оперативный доступ |
| automat. | on-line access | интерактивный доступ |
| comp. | on-line access | неавтономный доступ |
| tech. | on-line public access catalogue | общедоступный интерактивный каталог |
| comp., MS | outside line access code | код доступа к внешней телефонной линии (The prefix that is used to access an outside line. In the United States, this prefix is typically 9) |
| media. | Packet Access Line | выделенный канал передачи данных от пакетной сети Southern New England Telephone’s ComNet к абонентской линии |
| data.prot. | phone line access | доступ в систему по телефонной линии |
| data.prot. | phone line access | наборный доступ (без обратного вызова) |
| telecom. | primary rate access line | линия первичного доступа (oleg.vigodsky) |
| IMF. | Rapid Access Line | кредитная линия быстрого доступа |
| telecom. | remote access line | линия удалённого доступа (oleg.vigodsky) |
| telecom. | Secretary access line | линия доступа Secretary (oleg.vigodsky) |
| comp., net. | Serial Line Access Protocol | протокол доступа к последовательному каналу |
| EBRD | shared access line | спаренная линия (телефонная raf) |
| EBRD | shared access line shared party line | спаренная линия (телефонная) |
| media. | special grade access line | линия доступа со специальными требованиями к каналу (обеспечение выполнения этих требований достигается за счёт введения специальных корректирующих элементов в тракт прохождения сигнала) |
| telecom. | special-grade access line | специальная линия |
| med.appl. | straight line access | прямой доступ (olga don) |
| telecom. | subscriber access line | линия абонентского доступа (oleg.vigodsky) |
| telecom. | subscriber line access | доступ по абонентской линии (oleg.vigodsky) |
| data.prot. | telephone line access | доступ в систему по коммутируемой телефонной линии |
| data.prot. | telephone line access | наборный доступ |
| law | telephone line with international access | телефонная линия с возможностью международных звонков (Alexander Demidov) |
| telecom. | universal line equipment access | универсальный доступ к линейному оборудованию (oleg.vigodsky) |
| telecom. | universal line equipment access family | семейство систем универсального доступа к линейному оборудованию (oleg.vigodsky) |
