| Subject | English | Russian |
| comp. | access by key | доступ по паролю |
| data.prot. | access by key | доступ с набором ключа |
| IT | access by key | доступ к ключу |
| data.prot. | access by key | ключевой доступ |
| gen. | access by key | доступ по ключу |
| comp., net. | access control key | ключ управления доступом |
| media. | access control key | ключ доступа |
| sec.sys. | access control key pad | наборная панель управления доступом |
| sec.sys. | access control key pad | кодонаборная панель управления доступом |
| progr. | access key | ускоряющая клавиша (клавиша, соответствующая подчеркнутой букве в строке меню или диалога. Syn: mnemonic key , accelerator key ssn) |
| media. | access key | клавиша доступа (нажатие которой эквивалентно выбору определённого пункта меню или объекта диалогового окна) |
| tech. | access key | ключ доступа (напр., к базе данных) |
| nano | access key | ключ доступа (к базе данных) |
| comp., MS | access key | клавиша доступа (Any combination of keys that must be pressed sequentially) |
| data.prot. | access key | ключ доступа |
| el. | access key | ключ доступа (напр. к базе данных) |
| comp. | access key | клавиша доступа |
| sec.sys. | access key system | система управления доступом по ключу |
| footb. | access keys | "ключи доступа" (вк) |
| progr. | access keys | клавиши быстрого доступа (комбинации клавиш, использующиеся для быстрого доступа к тому или иному пункту меню ssn) |
| IT | access keys | комбинации клавиш, служащие для быстрого доступа к пункту меню (обычно Alt+подчёркнутая в меню буква) |
| IT | access on the key | доступ по ключу |
| IT | access on the key | доступ с помощью клавиши |
| telecom. | access rights key | ключ прав доступа |
| sec.sys. | access to cipher keys | доступ к ключам шифрования |
| Makarov. | access to the file is available through key words | обращение к массиву обеспечивается ключевыми словами |
| mil. | command access key | ключ обеспечения доступа к командному пульту |
| sec.sys. | digital access key pad | цифровая панель (набора кода доступа) |
| sec.sys. | dual physical-key access | доступ с применением двух механических ключей |
| sec.sys. | electronic key access control | управление доступом с использованием электронных ключей |
| mil. | file access keys | ключи для доступа к картотеке |
| transp. | key access | доступ к ключу |
| tech. | key access | доступ по ключу |
| progr. | mechanical or logical key switch access | доступ с механическим или логическим ключом (ssn) |
| telecom. | multiple-key access | множественный доступ |
| telecom. | multiple-key access | коллективный доступ |
| fin. | payment platform access key | ключ доступа к платёжной платформе (exploit.in Alex_Odeychuk) |
| comp., MS | personal access key | личный ключ доступа (Alex_Odeychuk) |
| media. | program access key | клавиша на дисплейной клавиатуре, вызывающая программу, выполняющую дисплейные операции |
| comp., MS | storage access key | ключ доступа к хранилищу (A value that is unique to a storage account and that can be used to connect to the storage account from code running in a Windows Azure cloud service, locally on a developer's machine, or anywhere else that has Internet connectivity) |
| data.prot. | system access key | ключ доступа в систему |
