Terms containing academically

Subject	English	Russian
Gruzovik, ed.	academically rigorous	академически строгий
Gruzovik, ed.	academically strict	академически строгий
ed.	academically talented student	студент с высокой академической успеваемостью (Alex_Odeychuk)
scient.	academically trained	с высшим образованием (I. Havkin)
scient.	academically trained	с теоретической подготовкой (I. Havkin)
scient.	academically trained	теоретически подготовленный (I. Havkin)
scient.	academically trained	теоретически обученный (I. Havkin)
gen.	academically unexceptional	никак не проявивший в себя в учёбе (denghu)
gen.	do well academically	хорошо учиться (амер. Александр Б.)
gen.	improve academically	повысить качество образования (об учебном заведении felog)
ed.	improve academically	повысить академическую успеваемость (New York Times Alex_Odeychuk)
gen.	improve academically	повысить уровень знаний (felog)
gen.	performing well academically	хорошая успеваемость в школе (She performs well academically and is popular amongst her peers. – У неё хорошая успеваемость ART Vancouver)
gen.	performing well academically	хорошая успеваемость в школе (ART Vancouver)