Terms for subject General containing absurd

English	Russian
absurd ambition	нелепое стремление
absurd and cruel	бессмысленный и беспощадный (Ремедиос_П)
absurd as that is	при всей абсурдности данной ситуации
absurd death	нелепая смерть (Soulbringer)
absurd scene	бессмысленная сцена (AlexP73)
absurd scene	абсурдная сцена (AlexP73)
go to/reach absurd lengths	дойти до абсурда (Liv Bliss)
it is absurd even to think about it	дико даже думать об этом
it was absurd for him to do that	это было нелепо с его стороны
take the money, it would be absurd not to	было бы нелепо отказываться от них
take the money, it would be absurd not to	возьмите деньги
the idea is absurd on the face of it	на первый взгляд, эта мысль кажется абсурдной
the most absurd spectacle on earth	такого абсурдного зрелища свет не видал
there is not any argument so absurd, which is daily received	нет более абсурдных аргументов, чем те, которые мы слышим каждый день
this absurd posturing is enough to make you throw up	От этого нелепого кривляния рвать тянет (Taras)
what an absurd idea!	какая нелепая мысль!
what an absurd idea!	что за дикая идея!
you look absurd in that hat!	в этой шляпе у тебя нелепый вид
you look absurd in that hat!	в этой шляпе ты настоящее пугало
you look absurd in that hat!	в этой шляпе ты настоящее посмешище