Terms containing a bad egg

Subject	English	Russian
proverb	a bad bird, a bad egg	одного поля ягоды (Alex Lilo)
proverb	a bad bird, a bad egg	яблоко от яблони недалеко падает (Alex Lilo)
proverb	a bad bird, a bad egg	от худого семени не жди доброго племени (Alex Lilo)
gen.	a bad egg	мерзкая личность
gen.	a bad egg	непутёвый человек
inf.	a bad egg	затея, не оправдавшая ожиданий (Aly19)
inf.	a bad egg	провал (Aly19)
inf.	a bad egg	неудача (Aly19)
gen.	a bad egg	негодяй
gen.	a bad egg	неудачная затея
Gruzovik, inf.	a pretty bad egg	дрянь порядочная
inf.	he is a pretty bad egg	он дрянь порядочная
inf.	He's a bad egg.	он из преступников (Andrey Truhachev)
inf.	He's a bad egg.	он плохой парень (о преступниках Andrey Truhachev)
inf.	He's a bad egg.	Он-преступник (Andrey Truhachev)
gen.	the cake was spoilt as she made it with a bad egg	торт был испорчен, так как она положила в тесто несвежее яйцо
inf.	you're not such a bad egg after all	ты ведь не такой уж плохой человек, в конце концов