| English | Russian |
| have a bash, a stab at | пробовать (что-либо на чём-либо, на ком-либо) |
| have a bash, a stab at | пробовать силы на (чем-либо, на ком-либо) |
| have a bash, a stab at | сделать попытку (сделать что-либо) |
| have a stab at something, someone | сделать попытку сделать что-либо на чем-либо, на (ком-либо) |
| have a stab at something, someone | пробовать что-либо на чем-либо, на (ком-либо) |
| have a stab at something | попытаться сделать (что-либо) |
| have a stab at | пробовать силы на (чем-либо, на ком-либо) |
| have a stab at something, someone | пробовать силы на чем-либо, на (ком-либо) |
| have a stab at | пробовать (что-либо; на чём-либо; на ком-либо) |
| have a stab at | пробовать (что-либо на чём-либо на (ком-либо) |
| have a stab at something, someone | попытаться сделать что-либо на чем-либо, на (ком-либо) |
| have a stab doing something | попытаться сделать (что-либо) |
| he felt a stab of pain in his foot | он почувствовал острую боль в ноге |
| make a stab | пытаться |
| make a stab doing something | попытаться сделать (что-либо) |
| stab a knife into someone's heart | всадить нож кому-либо в сердце |
| stab a knife into the table | всадить нож в стол |
| stab a knife into the table | вонзить нож в стол |
| stab someone in the chest with a knife | нанести кому-либо удар в грудь ножом |
| stab someone with a knife | пронзить кого-либо ножом |
| the government is now set to have a fresh stab at changing that law | теперь правительство полно решимости ещё раз попытаться изменить этот закон |
| the risk a stab in the back | подставлять спину под удар |
