Terms for subject Automated equipment containing Z axis

English	Russian
Z axis-controlled head	шпиндельная бабка с управляемыми перемещениями по оси Z (напр., на станке с ЧПУ)
Z axis motion	перемещение по оси Z
Z axis slide	каретка с перемещением вдоль оси Z
Z axis slide	салазки с перемещением вдоль оси Z
Z axis spindle/W axis table configuration	компоновка с перемещающимся по оси Z шпинделем и перемещающимся по оси W столом
Z-axis bed	станина с направляющими по оси Z
Z-axis calibration	определение погрешностей позиционирования подвижного органа по координате Z
Z-axis clamping	фиксация по оси Z (напр., на случай отключения питания ssn)
Z-axis clamping	фиксация шпинделя по оси Z (напр., на случай отключения питания ssn)
Z-axis design	конструкция, функционирующая при постоянной координате Z (напр., измерительная ssn)
Z-axis drive	привод подачи по оси Z
Z-axis guideway	направляющая вдоль оси Z (ssn)
Z-axis range	рабочий диапазон по оси Z (напр., измерений ssn)
Z-axis return position	исходное положение рабочего органа по координате Z
Z-axis tolerance	допуск на обработку детали по оси Z
Z-axis tool	инструмент для обработки изделия вдоль оси Z