Terms for subject Automated equipment containing X axis

English	Russian
even X-axis location	установка напр. базы детали на равном расстоянии от оси X
side of X axis	боковая сторона в направлении оси Х (ssn)
X-and Y-axis controlled table	стол с управляемыми от УЧПУ перемещениями по осям X и Y
X-axis bed	станина с направляющими по оси X
X-axis calibration	определение погрешностей позиционирования подвижного органа по координате X
X-axis carriage	каретка, перемещающаяся по координате X
X-axis controlled table	стол с управляемыми от УЧПУ перемещениями по оси X
X-axis drive	привод подачи по оси X
X-axis drive feed	скорость подачи по координате X
X-axis feed rate	скорость подачи рабочего органа по координате X
X-axis platen	стол с перемещением по оси X
X-axis saddle	поперечные салазки
X-axis saddle	рабочий орган станка, перемещающийся по оси X
X-axis servomotor	привод подачи рабочего органа по координате X
X-axis stop pin	штифтовой ограничитель перемещения по оси X
X-axis table	стол с перемещением по оси X
X-axis tool	инструмент для обработки изделия вдоль оси X
X-axis travel	перемещение по оси X (Tina_Zanko)