| Subject | English | Russian |
| Makarov. | a noble anger was gleaming over his wan face | его бледное лицо излучало благородный гнев |
| gen. | a softly wan | простак |
| gen. | a softly wan | глупец |
| gen. | a softly wan | мямля |
| inet. | Automatic WAN Routing | Технология, используемая компанией MICOM для обеспечения автоматической передачи трафика ЛВС в другие локальные сети (через промежуточные маршрутизаторы (Трафик появляется только в той ЛВС, где расположен получатель пакета; для маршрутизации не требуется создавать вручную таблицы маршрутизации или устанавливать адреса устройств на уровне 3)) |
| comp., net. | Automatic WAN Routing | Технология, используемая компанией MICOM для обеспечения автоматической передачи трафика ЛВС в другие локальные сети через промежуточные маршрутизаторы (Трафик появляется только в той ЛВС, где расположен получатель пакета; для маршрутизации не требуется создавать вручную таблицы маршрутизации или устанавливать адреса устройств на уровне 3) |
| comp., net. | CTS-WAN | служба проверки согласованности для глобальных сетей |
| O&G | data network-lan and wan | сеть передачи данных ЛВС и ГВС |
| media. | Domino WAN | тип анализатора протоколов сети ISDN фирмы W&G |
| telecom. | east WAN port | восточный WAN-порт (oleg.vigodsky) |
| telecom. | egress WAN port | выходной WAN-порт (oleg.vigodsky) |
| comp. | enhanced LAN/WAN connectivity | улучшенная связь LAN/WAN |
| gen. | his face looked wan | он осунулся |
| gen. | his face was wan and drawn | он побледнел и осунулся |
| progr. | integrated WAN deduplication | интегрированная дедупликация глобальной сети (ssn) |
| comp., net. | intelligent WAN adapter | интеллектуальный адаптер глобальной сети |
| telecom. | LAN and/or WAN interface | LAN- и / или WAN-интерфейс |
| telecom. | LAN or WAN port | LAN- или WAN-порт (oleg.vigodsky) |
| irish.lang. | oul wan | мать (Taras) |
| IT | permanent WAN call destination | постоянная цель вызова WAN |
| Gruzovik, comp., net. | S/WAN | защищённая глобальная вычислительная сеть (secure wide area network) |
| comp., net. | satellite-based WAN | глобальная сеть со спутниковыми каналами передачи данных |
| comp., net. | satellite-based WAN | спутниковая глобальная сеть |
| gen. | SD-WAN | программно-конфигурируемая глобальная компьютерная сеть (Ремедиос_П) |
| gen. | SD-WAN | программно-конфигурируемая глобальная вычислительная сеть (Ремедиос_П) |
| gen. | SD-WAN | программно-определяемая глобальная вычислительная сеть (Ремедиос_П) |
| gen. | SD-WAN | программно-определяемая глобальная компьютерная сеть (Ремедиос_П) |
| O&G, sakh.a. | side wan | борт |
| tech. | tri-wan corrugated board | гофрированный семислойный картон |
| China | Tsuen Wan | Цуэн-Ван (igisheva) |
| media. | WAN900 | тип анализатора протоколов сети ISDN (фирма Digitech) |
| comp., net. | WAN adapter | адаптер глобальной сети |
| telecom. | WAN address | WAN-адрес (oleg.vigodsky) |
| IT | WAN board | плата для подключения к глобальной сети |
| progr. | WAN boot | начальная загрузка по WAN (ssn) |
| gen. | wan complexion | болезненная бледность |
| telecom. | WAN configuration command | команда конфигурации WAN (ssn) |
| progr. | WAN deduplication | дедупликация глобальной сети (ssn) |
| gen. | wan hope | угасающая надежда |
| gen. | wan hope | слабая надежда |
| corp.gov. | WAN infrastructure | инфраструктура глобальной вычислительной сети |
| telecom. | WAN interface | WAN-интерфейс (oleg.vigodsky) |
| archit. | wan light | слабый свет |
| archit. | wan light | тусклый свет |
| gen. | wan light | бледный свет (Andrey Truhachev) |
| gen. | wan light | белёсый свет (Andrey Truhachev) |
| gen. | wan light | блёклый свет (Andrey Truhachev) |
| commun. | WAN link | канал связи через глобальные сети (WiseSnake) |
| telecom. | WAN link | WAN-канал (oleg.vigodsky) |
| comp., MS | WAN Link | связь WAN (Andy) |
| inf. | wan-looking | имеющий бледный вид (Val_Ships) |
| inf. | wan-looking | болезненного вида (looking sick or pale Val_Ships) |
| IT | WAN MIB | информационная база данных управления глобальной сетью |
| comp., MS | WAN miniport state | состояние мини-портов WAN (Windows 8 ssn) |
| automat. | WAN network | глобальная сеть (ssn) |
| telecom. | WAN partner | WAN-партнёр (oleg.vigodsky) |
| telecom. | WAN-port | WAN-порт (oleg.vigodsky) |
| telecom. | WAN port | WAN-порт (oleg.vigodsky) |
| telecom. | WAN port range | диапазон WAN-портов (oleg.vigodsky) |
| telecom. | WAN protocol | WAN-протокол (oleg.vigodsky) |
| telecom. | WAN router | маршрутизатор глобальной сети связи |
| telecom. | WAN segment | WAN-сегмент (oleg.vigodsky) |
| gen. | wan shadow | бледная тень (L-sa) |
| gen. | wan shapes outlooking from the greenness of the woods | неясные очертания, выделяющиеся на фоне зелёного леса |
| gen. | wan smile | вымученная улыбка |
| gen. | wan smile | слабая улыбка |
| gen. | wan smile | бледная улыбка |
| O&G, casp. | WAN specialist | специалист по глобальным сетям (Yeldar Azanbayev) |
| telecom. | WAN topology | топология WAN (ssn) |
| oil | WAN Wide Area Network | ГКС глобальная компьютерная сеть (Islet) |
| pulp.n.paper | waney | обзольный (с обзолом) |
| telecom. | west WAN port | западный WAN-порт (oleg.vigodsky) |
| telecom. | wireless WAN | беспроводная глобальная сеть (сеть, удовлетворяющая потребность в соединениях в больших географических зонах, сравнимых по размерам со страной или континентом. Для передачи радиосигналов в беспроводных глобальных сетях применяются спутники ssn) |
