| Subject | English | Russian |
| radioloc. | angle between the bevel normal line and the vector directed into the point with coordinates | угол между нормалью фацета и вектором, направленным в точку с координатами (Konstantin 1966) |
| tech. | digital control and vector generator | цифровое управление и векторный генератор |
| mil., avia. | electronic control assembly thrust vector - pitch and yaw | вектор тяги, управляемый электронным блоком по тангажу и рысканию |
| mil., avia. | electronic control assembly thrust vector – pitch and yaw | вектор тяги, управляемый электронным блоком по тангажу и рысканию |
| Makarov. | fields of glaciological properties expressed by numbers, vectors and tensors | поля гляциологических характеристик, выраженных числами, векторами или тензорами |
| math. | for both vectors and tensors we can introduce various operations | как для векторов, так и для тензоров мы можем ввести самые различные операции |
| progr. | images and vector graphics | ресурсы растровой и векторной графики (Alex_Odeychuk) |
| comp.graph. | images and vector graphics | растровая и векторная графика (Alex_Odeychuk) |
| Makarov. | orthogonal orientation of dipole vector and hyperpolarizability pseudo vector | ортогональная ориентация дипольного вектора и псевдовектора гиперполяризуемости |
| math. | product of a scalar and a vector | произведение скаляра на вектор |
| Makarov. | scalar product of a vector and a product of two vectors | смешанное произведение трёх векторов |
| nautic. | ship course and speed vector | вектор скорости хода корабля |
| progr. | strings and vectors | строки и векторы (ssn) |
| mech. | the boldface characters F and r are vectors | Жирным шрифтом обозначены векторы F и r |
| math. | there are vectors and scalars, not all zero, such that | не все равные нулю |
| progr. | this technique is similar to the operation of an assembly line and is especially useful for vector and array processing | этот метод обработки подобен функционированию сборочного конвейера и особенно удобен для работы с векторами и массивами |
| progr. | vector and array processing | работа с векторами и массивами (ssn) |
| math. | vector and matrix mathematics | векторное и матричное исчисление (Alex_Odeychuk) |
| media. | vector and raster | два метода запоминания изображений: векторная объектно-ориентированная графика, при которой изображения запоминаются в виде точек, линий, дуг и других геометрических форм, и растровая точечная графика, при которой изображения представляются в виде сетки пикселов или точек |
| med. | vector biology and control | биология переносчиков и борьба с ними |
| Makarov. | vector signatures of adiabatic and diabatic dynamics in the photodissociation of ICN | сигнатуры векторов адиабатической и диабатической динамики при фотодиссоциации ICN |
| tech. | vector sum of projectile-and-target velocities | векторная сумма скоростей снаряда и цели |
| Makarov. | vectors a and b have the same sense of direction | векторы a и b одинаково направлены |
