Terms for subject Foreign policy containing The International

English	Russian
a fading confidence in the value of international trade	слабеющая уверенность в важности международной торговли (New York Times Alex_Odeychuk)
a major change in the balance of international forces	существенное изменение баланса сил на международной арене (theguardian.com Alex_Odeychuk)
analysis of the international situation	анализ внешнего положения страны (Alex_Odeychuk)
analysis of the international situation	анализ международного положения страны (Alex_Odeychuk)
bust up the international sanctions regime	развалить режим международных санкций (CNN Alex_Odeychuk)
bust up the international sanctions regime	подорвать режим международных санкций (CNN Alex_Odeychuk)
increase the international prestige	укреплять международный престиж (of ... – ... такого-то государства // Guardian, 2018 Alex_Odeychuk)
isolated on the international stage	находящийся в изоляции на международной арене (over ... – по вопросу ... Alex_Odeychuk)
isolated on the international stage	находящийся в международной изоляции (over ... – по вопросу ... Alex_Odeychuk)
listen to the voice of the international community	прислушаться к голосу международного сообщества (англ. цитата заимствована из репортажа CNN; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
on the international front	на международном фронте (англ. термин взят из IMF Country Report No. 06/154. – April 2006 Alex_Odeychuk)
on the international stage	на международной арене (CNN, 2019 Alex_Odeychuk)
play the part of an international power	играть роль великой державы (Washington Post Alex_Odeychuk)
remake the international order in China's image	перекроить международный порядок по образу и подобию Китая (The British point of view: China's vision of future global dominion is centrally controlled, collectively oppressive, individually crushing totalitarianism. theguardian.com Alex_Odeychuk)
solution to the international crisis	решение международного кризиса (CNN Alex_Odeychuk)
talk with partners within the international community	общаться с партнёрами по международному сообществу (англ. перевод взят из репортажа CNN; русс. цитата заимствована из репортажа телеканала "Россия 24" от 05 июня 2010 г. Alex_Odeychuk)
under the umbrella of international legitimacy	за ширмой международной легитимности (Alex_Odeychuk)