Terms for subject Security systems containing Tape

English	Russian
adhesive barrier tape	клейкая лента для барьеров и заграждений (предупреждающая об опасности)
advanced intelligent tape	устройство хранения цифровых данных на ленте
audio surveillance tape	лента с записью перехваченной звуковой информации
audio surveillance tape	лента с записью информации аудиомониторинга
audio tape recorder	аудиомагнитофон
backup tape	лента-дубликат
barbed tape	плоское колючее ленточное заграждение (Alexander Matytsin)
barbed tape	лента с шипами
barbed tape	колючая лента (для ограждений или препятствий)
barbed tape coil	спираль из колючей ленты
barbed tape concertina	колючая лента Концертина (denghu)
barbed-tape obstacle	заграждение из колючей ленты (с шипами)
barricade tape	защитно-сигнальная лента (wikipedia.org 'More)
barrier tape	защитно-сигнальная лента (wikipedia.org 'More)
barrier tape	ограничительная лента (User)
body tape recorder	носимый под одеждой магнитофон
body tape recorder detector	детектор скрыто носимых магнитофонов
body-worn tape recorder	носимый под одеждой магнитофон
Caution tape	ленточное ограждение (estherik)
caution tape	защитно-сигнальная лента (estherik)
caution tape	защитно-сигнальная лента (wikipedia.org 'More)
caution tape	сигнальная предупредительная лента (estherik)
CCTV tape	видеозапись с камеры наблюдения (Val_Ships)
computer program tape	программная лента
computer program tape	лента с записью программ
construction tape	защитно-сигнальная лента (wikipedia.org 'More)
Danger Tape	сигнальная предупредительная лента (estherik)
danger tape	защитно-сигнальная лента (wikipedia.org 'More)
data tape	лента с записанной информацией
digital audio tape	устройство для архивирования цифровых данных
discreet tape recorder	магнитофон для скрытой записи речи
enciphered tape	лента с записанным шифртекстом
end-of-tape alarm	предупреждение окончания ленты
fingerprint lifting tape	лента для снятия отпечатков пальцев (оставленных на предметах)
hazard tape	защитно-сигнальная лента (wikipedia.org 'More)
key tape	лента с записью ключа
key tape	лента – носитель ключа
magnetic recording tape	магнитная лента
magnetic tape residue	остаточная информация на магнитной ленте
marking tape	маркировочная лента
non-slip tape	антискользящая лента (ichamomilla)
one-time tape	лента с ключом одноразового использования
one-time tape	лента с записью ключа одноразового использования
police tape	защитно-сигнальная лента (wikipedia.org 'More)
sealing tape	клейкая лента для запечатывания пакетов
tape alarm	сигнализатор работы скрыто установленного магнитофона
tape backup	резервирование магнитных лент с записью
tape backup	дублирование данных на ленте
tape degausser	устройство стирания записи с магнитной ленты
tape-off	оградить запретную зону (жёлтой лентой Val_Ships)
tape reader	считыватель с ленты
tape recorder	магнитофон с записью на ленту
tape recorder activator	активатор скрыто установленных магнитофонов
tape recorder detector	прибор обнаружения скрыто установленных магнитофонов
tape recorder dissemination	прибор для нарушения работы скрытых магнитофонов
tape recorder scrambler	скремблер магнитной записи
tape recorder scrambler	скремблер для магнитофона
tape starter	устройство включения скрыто установленного магнитофона
telex tape encryptor	шифратор телексных сообщений с записью на ленту
voice-activated tape recorder	аудиомагнитофон, активируемый голосом
warning tape	защитно-сигнальная лента (wikipedia.org 'More)