Terms for subject General containing Take five

English	Russian
he will be here at nine give or take five minutes	он будет здесь в девять часов плюс-минус пять минут
men, I'm glad they said to take five, because this next arrangement looks rough	мужики, хорошо, что они сказали нам сделать пятиминутный перерыв, дальше, похоже, будет тяжело
take five	устроить передышку (минут на пять)
take five	передохнуть