Terms for subject General containing Surgical

English	Russian
American Surgical Association	Американская хирургическая ассоциация
British Surgical Trades Association	Британская ассоциация хирургов
chest surgical case	раненный в грудь
implant surgical tools	хирургические инструменты для имплантации (WiseSnake)
Institute of Surgical Research	Институт хирургических исследований
medical-surgical	медико-хирургический (Watson's Medical-surgical Nursing and Related Physiology ... Alexander Demidov)
observe a surgical operation	присутствовать на хирургической операции
pre surgical	предоперационный
pre surgical	дооперационный
Russian Research Center of Radiology and Surgical Technologies	РНЦРХТ (rrcrst.ru Oksanut)
Russian Research Center of Radiology and Surgical Technologies	ЦНИРРИ (rrcrst.ru Oksanut)
surgical bag	санитарная сумка
surgical bandage	корсет
surgical boot	ортопедический ботинок
surgical boots	бахилы (обувь для операционной)
surgical coat	халат (врача kee46)
surgical coat	хирургический халат
surgical consultant	хирург-консультант
surgical corset	бандаж
surgical facilities	хирургия (YuliaG)
surgical facilities	операционная (YuliaG)
surgical fever	травматическая лихорадка
surgical field	хирургическое поле (AlexU)
surgical field	операционное поле (AlexU)
surgical gauze	стерильная марля
surgical gut	хирургический кетгут
surgical instrument for extirpation	экстирпатор
surgical instruments	хирургический инструментарий (kee46)
surgical instruments	хирургические инструменты
surgical intervention	хирургическое вмешательство
Surgical Neurology International	международный нейрохирургический журнал (mrssam)
surgical operation	хирургическая операция (surgical operation – a medical procedure involving an incision with instruments; performed to repair damage or arrest disease in a living body; "they will schedule the operation as soon as an operating room is available"; "he died while undergoing surgery". Syn.: surgical procedure, surgical process, surgery, operation. TFD Alexander Demidov)
surgical outpatient	хирургический амбулаторный пациент
surgical packs	Хирургический набор (Joujou)
surgical removal of cartilage	декартилагинизация (удаление хряща с поверхности кости)
surgical site infections	инфекции в области хирургического вмешательства (Millie)
surgical site infections	ИОХВ (Millie)
surgical spatula	хирургическая лопатка
surgical spirit	протирочный спирт (70-99% раствор денатурированного спирта и изопропанола, термин употребляется в Великобритании, в США используется термин rubbing alcohol Dude67)
surgical sutures	шовный материал (Alexander Demidov)
surgical team	хирургическая бригада (ssn)
surgical textbook	учебник по хирургии
surgical treatment	оперативное лечение
surgical wing	операционное отделение (Anglophile)
surgical wool	хирургическая вата
the National Pirogov Medical Surgical Center	национальный медико-хирургический центр (msclerosis.ru Oksanut)
the National Pirogov Medical Surgical Center	НМХЦ (msclerosis.ru)
treat a surgical scar	обрабатывать послеоперационный шов (WiseSnake)