| Subject | English | Russian |
| avia. | Approved Model List – Supplemental Type Certificate | дополнительный сертификат типа AML-STC (Lesya1986) |
| tech. | auto/manual supplemental steering switch | автоматический / ручной переключатель вспомогательного рулевого управления |
| tech. | automatic supplemental steering system | автоматическая вспомогательная система рулевого управления |
| law | bill in the nature of a supplemental bill | иск о вступлении в дело нового лица в связи с обстоятельствами, возникшими после возбуждения дела |
| IT | call-in of supplemental window with a display of data | вызов дополнительного окна с отображением данных (Konstantin 1966) |
| org.name. | Code of Practice for the Reduction of Aflatoxin B1 in Raw Materials and Supplemental Feedingstuffs for Milk-Producing Animals | Нормы и правила снижения содержания афлатоксина В1 в сырых кормах и дополнительных пищевых веществах, предназначенных для животных молочного направления |
| welf. | Commodity Supplemental Food Program CSFP | Программа выдачи дополнительных продуктов питания (mindmachinery) |
| tech. | cooling system supplemental coolant additive | присадка для системы охлаждения |
| tech. | electric supplemental steering pump | электронасос вспомогательного рулевого управления |
| tech. | electrical supplemental steering attachment | комплект электрического вспомогательного рулевого управления |
| tax. | Employer's Supplemental Tax Guide | Руководство по уплате дополнительных налогов работодателем |
| law | expressed to be supplemental | которое является приложением (Andy) |
| econ. | family income supplemental agreement | дополнительное соглашение о страховании дохода семьи (присоединяется к договорам страхования на случай смерти и страхования вкладов) |
| amer. | Federal Supplemental Educational Opportunity Grants | "Дополнительные гранты на образование" (федеральная вузовская программа финансовой помощи студентам бакалавриата; выплачивается в дополнение к федеральному гранту Пелла kee46) |
| energ.ind. | heat pump plant with supplemental heating | теплонасосная установка с дополнительным источником тепла (нагрева) |
| energ.ind. | heat pump plant without supplemental heating | теплонасосная установка без дополнительного источника тепла (нагрева) |
| energ.ind. | net calorific value of supplemental heating fuel | теплотворная способность топлива нетто, используемого на дополнительный нагрев |
| mil. | ship and aircraft supplemental data tables | дополнительные таблицы данных о кораблях и ЛА |
| fin. | SRF – Supplemental Reserve Facility | финансирование дополнительных резервов (механизм финансирования, используемый Международным Валютным фондом Vadim Rouminsky) |
| mil., avia. | summary of supplemental type certificate | краткое содержание дополнительного сертификата типа |
| agric. | supplemental acetate feeding | кормление с ацетатной добавкой |
| law | supplemental act | закон, дополняющий ранее изданный закон |
| tech. | supplemental additive concentration | концентрация присадки |
| law | supplemental agreement | дополнительное соглашение (также supplementary ankicadeenka) |
| gen. | supplemental agreement | протокол разногласий (google.com dibdi) |
| mil., avia. | supplemental agreement | дополнительное соглашение |
| econ. | supplemental agreement with SMNG | дополнительное соглашение с СМНГ |
| med. | supplemental air | резервный объём вдоха |
| physiol., Makarov. | supplemental air | воздух, остающийся в лёгких после выдоха |
| biol. | supplemental air | резервный объём воздуха |
| mil., avia. | supplemental air carrier | вспомогательная авиакомпания |
| geom. | supplemental angle | дополнительный угол |
| transp. | supplemental angle | дополнительный до 180° угол |
| navig. | supplemental angle | пополнительный дополнительный до 180° угол |
| math. | supplemental angle | дополнительный угол |
| law | supplemental answer | дополнительное возражение против иска |
| Makarov. | supplemental application | дополнительное удобрение |
| pharm. | supplemental application | добавочное досье (в контексте отечественной регуляторики – досье на изменение при внесении изменений в регистрационное досье зарегистрированного лекарственного препарата peregrin) |
| econ. | supplemental application | подкормка |
| agric. | supplemental application | дополнительное внесение (напр. удобрений) |
| Makarov. | supplemental application | дополнительное внесение (удобрений) |
| tax. | supplemental assessment | дополнительный подсчёт сумм налога (dimock) |
| gen. | Supplemental Assistance Program Coordinator | Координатор программы дополнительной помощи (SEIC, как вариант ABelonogov) |
| econ. | supplemental balance | вспомогательный баланс (Yurii Karpinskyi) |
| manag. | supplemental benefits | дополнительные льготы (Dashout) |
| law | supplemental bill | заявление истца об обстоятельствах, ставших ему известными после подачи иска (Право международной торговли On-Line) |
| law | supplemental bill | дополнительный иск |
| med. | supplemental biologics license application sBLA | дополнительная заявка на регистрацию биологического препарата (OKokhonova) |
| mil. | supplemental budget request | запрос на выделение дополнительных бюджетных ассигнований |
| nautic. | supplemental buoyancy | дополнительная плавучесть |
| fin. | supplemental capital | добавочный капитал (TVovk) |
| tech. | supplemental carrier | вспомогательный перевозчик (в регионе) |
| econ. | supplemental carrier | передаточная линия |
| econ. | supplemental carrier | собирательная линия |
| airports | supplemental carrier | вспомогательный авиаперевозчик |
| econ. | supplemental carrier | компания, обслуживающая нерегулярные линии |
| econ. | supplemental carrier | вспомогательная линия транспорта |
| econ. | supplemental carrier | распределительная линия |
| econ. | supplemental carrier | передаточная авиалиния |
| Makarov. | supplemental carrier | вспомогательный авиаперевозчик (в регионе) |
| med. | supplemental cast brace | дополнительная гипсовая шина |
| media. | supplemental channel | вспомогательный канал |
| media. | supplemental channel | дополнительный канал |
| mil., WMD | supplemental charge | дополнительный заряд |
| logist. | supplemental charge | дополнительные расходы (LupoNero) |
| tech. | supplemental check | дополнительная проверка |
| math. | supplemental chord | дополнительная хорда (хорда, соединяющая точку на окружности с концом диаметра) |
| med. | supplemental chord in the left ventricular cavity | дополнительная хорда в полости левого желудочка (Tiny Tony) |
| med. | supplemental chord of the left ventricle | дополнительная хорда левого желудочка (ДХЛЖ Tiny Tony) |
| mil., avia. | supplemental contract | дополнительный контракт |
| construct. | supplemental control | опознак |
| tech. | supplemental control | вспомогательное управление |
| navig. | supplemental control point | фотограмметрическая точка |
| nautic. | supplemental control point | точка плановой привязки снимка |
| tech. | supplemental coolant additive | присадка для системы охлаждения |
| tech. | supplemental coolant additive element | патрон с присадкой для системы охлаждения |
| tech. | supplemental coolant additive inhibitor package | ингибитор присадки для системы охлаждения |
| tech. | supplemental coolant additive maintenance element | патрон обслуживания с присадкой для системы охлаждения |
| tech. | supplemental coolant additive precharge | исходная присадка для системы охлаждения |
| tech. | supplemental coolant additive precharge element | исходный патрон с присадкой для системы охлаждения |
| tech. | supplemental coolant additive requirement | требование к присадке для системы охлаждения |
| tech. | supplemental coolant additive test kit | комплект для испытания присадки системы охлаждения |
| tech. | supplemental coolant inhibitor package | ингибитор присадки для системы охлаждения |
| tech. | supplemental coolant precharge | исходная присадка к охлаждающей жидкости |
| Apollo-Soyuz | supplemental cooling | дополнительное охлаждение |
| astronaut. | supplemental cooling | добавочное охлаждение |
| adv. | supplemental coverage | дополнительный охват |
| econ. | supplemental credit | дополнительный кредит |
| mil., avia. | supplemental data sheet | перечень дополнительных технических данных |
| mil. | supplemental data sheet | таблица дополнительных данных |
| hockey. | supplemental discipline | дисквалификация (Cogliano was suspended for an interference penalty against Los Angeles forward Adrian Kempe on Saturday night in the Ducks' 4-2 victory. "In addition to the lateness of the hit, what elevates this check to merit supplemental discipline is the substantial head contact and the significant force," the NHL said in its explanation video. VLZ_58) |
| Apollo-Soyuz | supplemental document | вспомогательный документ |
| O&G, sakh. | Supplemental Documents | СРП |
| O&G, sakh. | Supplemental Documents | Дополнительные Документы (PSA) |
| O&G, sakh. | supplemental documents, psa | дополнительные документы, СРП |
| med. | Supplemental Drug Coverage | Дополнительное лекарственное обеспечение (Oksanut) |
| ed. | supplemental education services | услуги дополнительного образования (the district must offer opportunities for additional instruction – supplemental educational services – designed to increase academic achievement – State of Washington OSPI Tamerlane) |
| telecom. | Supplemental enhancement information | SEI, информация для дополнительной оптимизации (расширение стандарта H.264 для применения фильтров и тональной компрессии видео Teodorrrro) |
| energ.ind. | Supplemental Environmental Program | Специальная дополнительная программа по вопросам защиты окружающей среды |
| energ.ind. | Supplemental Environmental Program | Специальная дополнительная программа по вопросам защиты окружающей среды (Министерства энергетики США) |
| qual.cont. | supplemental equipment | дополнительное оборудование |
| gen. | supplemental estimates | дополнительные бюджетные ассигнования |
| mil. | supplemental explanation | дополнительное пояснение |
| insur. | supplemental extended reporting period | дополнительный расширенный период заявления претензии |
| med. | supplemental feeding | дополнительное питание |
| econ. | supplemental feeding | дополнительное кормление |
| med. | supplemental feeding | докорм |
| med. | supplemental feeding | прикорм |
| railw. | supplemental firing | форсировка топки |
| tech. | supplemental firing | форсирование топки |
| mil. | supplemental flight tests | дополнительные лётные испытания |
| Apollo-Soyuz | supplemental flow valve | клапан дополнительной подачи расхода |
| astronaut. | supplemental flow valve | клапан дополнительной подачи |
| seism. | supplemental frame | вспомогательная рама |
| energ.ind. | supplemental fuel | вспомогательное топливо |
| energ.ind. | supplemental fuel | дополнительное топливо (напр., для котлов-утилизаторов) |
| gas.proc. | supplemental gas | резервный газ (газ, дополняющий природный газ при пиковых нагрузках) |
| gas.proc. | supplemental gas | газ, дополняющий природный газ при пиковых нагрузках |
| energ.ind. | supplemental gas | резервный газ |
| gas.proc. | supplemental gas | резервное газообразное топливо (газ, дополняющий природный газ при пиковых нагрузках) |
| energ.ind. | supplemental gas | газ, используемый для покрытия пиковых нагрузок |
| mining. | supplemental hoisting | вспомогательный подъём (по восстающим) |
| biol. | supplemental immunization | бустинг (при множественных циклах иммунизации; повторная иммунизация с целью усиления иммунного ответа) |
| Makarov. | supplemental immunization | бустер-иммунизация (повторная иммунизация с целью усиления иммунного ответа) |
| Makarov. | supplemental immunization | реиммунизация (при множественных циклах иммунизации) |
| Makarov. | supplemental immunization | бустинг (повторная иммунизация с целью усиления иммунного ответа) |
| biol. | supplemental immunization | бустер-иммунизация (при множественных циклах иммунизации; повторная иммунизация с целью усиления иммунного ответа) |
| IT | supplemental information | справочная информация |
| IT | supplemental information | дополнительная информация |
| qual.cont. | supplemental information | дополнительная информация (об исследуемых параметрах) |
| mil. | supplemental inspection document | дополнительный документ по результатам проверки |
| Makarov. | supplemental irrigation | дополнительное орошение |
| Makarov. | supplemental irrigation | влагозарядковый полив |
| mil. | supplemental issue | дополнительная выдача |
| USA | supplemental jurisdiction | побочная юрисдикция (clck.ru dimock) |
| tech. | supplemental leakage collection and release system, supplementary leak collection and release system | система сбора и сброса дополнительных протечек |
| busin. | supplemental liabilities | дополнительные обязательства |
| agric. | supplemental lighting | досветка (в теплице fa158) |
| insur. | supplemental major medical insurance | медицинское дополняющее основное страхование |
| progr. | supplemental material | дополнительный материал (ssn) |
| immunol. | Supplemental media | добавка (к среде;? Палачах) |
| astronaut. | supplemental medical kit | дополнительная медицинская укладка |
| mil. | supplemental medical report | дополнительное донесение о медицинской обстановке |
| tax. | supplemental Medicare insurance for the aged | дополнительное медицинское страхование "Медикэр" для пожилых |
| auto. | supplemental motion | разворот |
| auto. | supplemental motion | разгон |
| gas.proc. | supplemental natural gas | газ, дополняющий природный |
| amer. | Supplemental needs trust | Траст для специальных нужд (aldrignedigen) |
| cartogr. | supplemental notes | пояснительные подписи на поле карты |
| cartogr. | supplemental notes | дополнительные топографические сведения на карте |
| mil. | supplemental notes | пояснительные (на карте) подписи (на поле карты) |
| gen. | supplemental nursing system | дополнительная система кормления (Muslimah) |
| med. | supplemental nutrition | дополнительное питание (CubaLibra) |
| med. | supplemental nutrition | дополнительное введение питательных веществ (CubaLibra) |
| USA | Supplemental Nutrition Assistance Program | программа дополнительной продовольственной поддержки (Anuvadak) |
| gen. | Supplemental Nutrition Assistance Program | Американская программа льготной покупки продуктов (продуктовые талоны mikailme) |
| patents. | supplemental oath | дополнительная присяга (а связи с добавлением новых пунктов формулы изобретения) |
| patents. | supplemental oath | дополнительная присяга |
| tech. | supplemental oil | дополнительное масло |
| tech. | supplemental oil filtration system | дополнительная система фильтрации масла |
| avia. | Supplemental Operations | ПАНХ-применение авиации в народном хозяйстве (Олег Словинский) |
| nano | supplemental oxygen | дополнительный кислород |
| tech. | supplemental oxygen | добавочный кислород (I. Havkin) |
| gen. | Supplemental oxygen | кислородная терапия (TVovk) |
| gen. | Supplemental oxygen | оксигенотерапия (TVovk) |
| med.appl. | supplemental oxygen administration | дополнительное введение кислорода (пульманология olga don) |
| avia. | supplemental oxygen selector | переключатель дополнительной кислородной системы |
| amer. | supplemental pasture | дополнительное пастбище |
| law | supplemental pay | доплата (Alexander Demidov) |
| law | supplemental payment | доплата (In some states, supplemental payments are made by the state, increasing the cash assistance available through SSI. For example, the state of California, ... wiki Alexander Demidov) |
| nucl.pow. | supplemental personnel | командированный персонал (персонал других организаций (в том числе подрядных организаций, сервисных организаций, персонал других АЭС данной эксплуатирующей организации и т. д.), не входящий в штат данной АЭС и привлекаемый для выполнения работ на площадке данной АЭС или выполнения работ для данной АЭС за пределами ее площадки. Vasilius Galkinus) |
| O&G, sakh. | Supplemental Petroleum Tax | дополнительный нефтяной налог |
| law | supplemental pleading | заявление дополнительных оснований обвинения |
| law | supplemental pleading | заявление дополнительных оснований обвинения или защиты против иска или обвинения |
| law | supplemental pleading | заявление дополнительных оснований иска или обвинения или защиты против иска или обвинения |
| law | supplemental pleading | заявление дополнительных оснований иска или защиты против иска или обвинения |
| law | supplemental pleading | заявление дополнительных оснований иска |
| law | supplemental pleading | заявление дополнительных оснований защиты против иска |
| law | supplemental pleading | заявление дополнительных оснований защиты против обвинения |
| law | supplemental pleading | дополнительное пледирование |
| inet. | supplemental portal | дополнительный портал (Alex_Odeychuk) |
| mil. | supplemental position | дополнительная позиция |
| cartogr. | supplemental post | привязочная веха |
| cartogr. | supplemental post | дополнительная веха |
| account. | supplemental product-product relationships | взаимодополняющие соотношения между продуктами |
| O&G, sahk.s. | supplemental project instruction | вспомогательные инструкции по проекту |
| law | supplemental provision | дополнительное обеспечение (tania_mouse) |
| law | supplemental provision | дополнительное положение (tania_mouse) |
| tech. | supplemental pump | вспомогательный насос |
| tech. | supplemental pump oil | масло вспомогательного насоса |
| tech. | supplemental pump pressure | давление вспомогательного насоса |
| tech. | supplemental pump supply | подача вспомогательного насоса |
| mil. | supplemental quality assurance provisions | дополнительные указания по вопросам гарантии качества |
| libr. | supplemental reading | литература для внешкольного чтения |
| fig.of.sp. | supplemental reading | дополнительное чтение (4uzhoj) |
| libr. | supplemental reading | литература для дополнительного чтения |
| mil. | supplemental reconnaissance | доразведка |
| mil. | supplemental reconnaissance | дополнительная разведка |
| patents. | supplemental register | дополнительный реестр патентного ведомства США (в него заносят товарные знаки, не соответствующие требованиям основного, знаки при зарубежной регистрации, а тж. ярлыки, упаковку и т.д.) |
| patents. | supplemental register of marks | знак в дополнительном реестре |
| gen. | supplemental Register of marks | знаки, вносимые в дополнительный реестр |
| mil. | supplemental report | дополнительное донесение |
| energ.syst. | supplemental reserve evaluation | оценка дополнительных резервов (MichaelBurov) |
| IMF. | Supplemental Reserve Facility | механизм финансирования дополнительных резервов |
| energ.syst. | supplemental reserve service equivalent to operating reserve | услуги по предоставлению дополнительной мощности (MichaelBurov) |
| energ.syst. | supplemental reserve service equivalent to operating reserve | предоставление дополнительной мощности (MichaelBurov) |
| energ.syst. | supplemental reserve service | услуги по поддержанию вспомогательного резерва (MichaelBurov) |
| auto. | Supplemental Restraint System | система пассивной безопасности (translator911) |
| auto. | supplemental restraint system | вспомогательная система безопасности |
| mil. | supplemental retirement annuities | дополнительные единовременные денежные пособия, выплачиваемые при увольнении (с военной службы) |
| tech. | supplemental return oil | вспомогательное масло возврата |
| energ.ind. | Supplemental Safety Evaluation Report | Дополнительный отчёт по оценке безопасности АЭС |
| tech. | supplemental safety evaluation report | дополнительный отчёт по оценке безопасности |
| energ.ind. | supplemental safety evaluation report | дополнительный отчёт по оценке безопасности АЭС |
| energ.ind. | Supplemental Safety Evaluation Report | дополнительный отчёт по оценке безопасности АЭС |
| med. | supplemental second | сверхкомплектные зубы |
| gen. | Supplemental Security Income | пособие SSI (Inna Oslon) |
| gen. | Supplemental Security Income | дополнительный социальный доход (ssa.gov rescator) |
| insur. | Supplemental Security Income | Программа "Дополнительный доход по социальному обеспечению" (SSI) |
| gen. | Supplemental Security Income | дополнительный гарантированный доход (nyc.gov aldrignedigen) |
| gas.proc. | supplemental sources | энергоносители сжиженный природный газ и искусственные газы, дополняющие природный газ |
| gas.proc. | supplemental sources | резервные энергоносители (энергоносители – сжиженный природный газ и искусственные газы – дополняющие природный газ) |
| mil., avia. | supplemental standard practice | дополненная стандартная методика |
| navig. | supplemental station | вспомогательная станция |
| navig. | supplemental station | дополнительная станция |
| navig. | supplemental station | дополнительный опорный пункт |
| tech. | supplemental steer pump | насос вспомогательного рулевого управления |
| tech. | supplemental steer valve | клапан вспомогательного рулевого управления |
| transp. | supplemental steer valve group | группа клапанов вспомогательного рулевого управления |
| tech. | supplemental steer valve group | клапан вспомогательного рулевого управления |
| tech. | supplemental steering | вспомогательное рулевое управление |
| tech. | supplemental steering attachment | комплект вспомогательного рулевого управления |
| tech. | supplemental steering axial piston type pump | аксиально-поршневой насос вспомогательного рулевого управления |
| tech. | supplemental steering bearing carrier | стакан подшипника вспомогательного рулевого управления |
| tech. | supplemental steering capability | эффективность вспомогательного рулевого управления |
| tech. | supplemental steering circuit | контур вспомогательного рулевого управления |
| tech. | supplemental steering control | вспомогательное рулевое управление |
| tech. | supplemental steering control group | блок вспомогательного рулевого управления |
| tech. | supplemental steering control module | блок вспомогательного рулевого управления |
| tech. | supplemental steering diverter valve | отводной клапан вспомогательного рулевого управления |
| tech. | supplemental steering electrical schematic | электросхема вспомогательного рулевого управления |
| transp. | supplemental steering electrical system | схема электросистемы вспомогательного рулевого управления |
| tech. | supplemental steering electrical system | электросистема вспомогательного рулевого управления |
| tech. | supplemental steering electrical system schematic | схема электросистемы вспомогательного рулевого управления |
| transp. | supplemental steering electronic control group | блок электронного управления вспомогательного рулевого управления |
| tech. | supplemental steering electronic control group | блок электронного управления вспомогательным рулевым управлением |
| transp. | supplemental steering electronic control module | электронный блок управления вспомогательного рулевого управления |
| tech. | supplemental steering electronic control module | электронный блок управления вспомогательной системы рулевого управления |
| tech. | supplemental steering failure | отказ вспомогательного рулевого управления |
| tech. | supplemental steering fault | отказ вспомогательной системы рулевого управления |
| tech. | supplemental steering fault indicator | индикатор отказа вспомогательной системы рулевого управления |
| transp. | supplemental steering fault indicator light | индикатор отказа вспомогательной системы рулевого управления |
| tech. | supplemental steering fault indicator light | индикаторный сигнал отказа вспомогательной системы рулевого управления |
| tech. | supplemental steering fault light | сигнал отказа вспомогательного рулевого управления |
| tech. | supplemental steering flow switch | реле расхода вспомогательного рулевого управления |
| tech. | supplemental steering fuse | предохранитель вспомогательного рулевого управления |
| tech. | supplemental steering group | вспомогательное рулевое управление |
| tech. | supplemental steering hydraulic pump | гидронасос вспомогательного рулевого управления |
| tech. | supplemental steering hydraulic schematic | гидравлическая схема вспомогательного рулевого управления |
| tech. | supplemental steering indicator | индикатор вспомогательного рулевого управления |
| tech. | supplemental steering indicator circuit | цепь индикатора вспомогательного рулевого управления |
| tech. | supplemental steering indicator light | индикаторный сигнал вспомогательного рулевого управления |
| tech. | supplemental steering light | сигнал вспомогательного рулевого управления |
| tech. | supplemental steering line | дополнительная линия рулевого механизма |
| tech. | supplemental steering lines group | маслопроводы вспомогательного рулевого управления |
| tech. | supplemental steering motor | гидромотор вспомогательного рулевого управления |
| transp. | supplemental steering motor indicator | индикатор гидромотора вспомогательного рулевого управления |
| tech. | supplemental steering motor indicator | индикатор гидромотора рулевого управления |
| tech. | supplemental steering oil flow | поток масла вспомогательного рулевого управления |
| tech. | supplemental steering oil pressure | давление масла вспомогательного рулевого управления |
| tech. | supplemental steering pictograph | пиктограмма вспомогательного рулевого управления |
| tech. | supplemental steering pump | насос вспомогательного рулевого управления |
| tech. | supplemental steering pump flow | подача насоса вспомогательного рулевого управления |
| transp. | supplemental steering pump motor | мотор насоса вспомогательного рулевого управления |
| tech. | supplemental steering pump motor | двигатель насоса вспомогательного рулевого управления |
| tech. | supplemental steering pump valve | клапан насоса вспомогательного рулевого управления |
| tech. | supplemental steering relief valve | предохранительный клапан вспомогательного рулевого управления |
| tech. | supplemental steering schematic | схема вспомогательного рулевого управления |
| tech. | supplemental steering strainer | фильтр вспомогательного рулевого управления |
| tech. | supplemental steering suction tube | всасывающий патрубок вспомогательного рулевого управления |
| tech. | supplemental steering switch | переключатель вспомогательного рулевого управления |
| tech. | supplemental steering system | вспомогательная система рулевого управления |
| tech. | supplemental steering system schematic | схема системы вспомогательного рулевого управления |
| tech. | supplemental steering toggle switch | тумблерный переключатель вспомогательного рулевого управления |
| tech. | supplemental steering unit | блок вспомогательного рулевого управления |
| tech. | supplemental steering valve | клапан вспомогательного рулевого управления |
| tech. | supplemental steering warning | предупреждение о вспомогательном рулевом управлении |
| tech. | supplemental steering warning indicator | предупредительный индикатор вспомогательного рулевого управления |
| tech. | supplemental steering warning light | предупредительный сигнал вспомогательного рулевого управления |
| wareh. | supplemental storage | склад временного хранения (igisheva) |
| food.ind. | supplemental storage | склад для временного хранения |
| wareh. | supplemental storage | временный склад (igisheva) |
| wareh. | supplemental storage | временное хранилище (igisheva) |
| mil., avia. | supplemental structural inspection | дополнительный осмотр конструкции |
| avia. | Supplemental Structural Inspection Program | программа дополнительного контроля конструкции планера (4uzhoj) |
| tech. | supplemental suction line | дополнительная линия всасывания |
| O&G, sakh. | supplemental support documentation | дополнительная документация |
| mil., arm.veh. | supplemental tank | пополнительный бачок (yagailo) |
| econ. | supplemental tax assessment | доначисление налога |
| med. | supplemental teeth | сверхкомплектные зубы |
| med. | supplemental tooth | сверхкомплектный зуб |
| med. | supplemental tooth | добавочный зуб |
| mil. | supplemental training and readiness program | дополнительная программа подготовки и обеспечения боеготовности |
| avia. | supplemental type certificate | дополнительный сертификат типа (Alexander Matytsin) |
| avia. | supplemental type certificate | дополнение к сертификату типа (MichaelBurov) |
| mil., avia. | supplemental type certification | дополнительная сертификация типа |
| tech. | supplemental unit | дополнительная единица |
| mil. | supplemental unit | усиливающая часть |
| mil. | supplemental wartime targets | дополнительные объекты удара в военное время |
| IT | supplemental window | дополнительное окно |
| IT | supplemental windows | дополнительные окна |
| tech. | supplemental wiring diagram | схема дополнительной проводки |
| construct. | supplemental work | дополнительная работа |
| mil. | tracker test set supplemental unit | дополнительный блок установки для испытаний приборов сопровождения (цели) |
| mil., avia. | Trident Atlas supplemental flight test program | дополнительная программа лётных испытаний ракет "Атлас" и"Трайдент" |
| energ.ind. | useful heat supplied by heat pump plus supplemental heating | полезное тепло от теплового насоса и дополнительного нагрева |
| energ.ind. | useful heat supplied by supplemental heating | полезное тепло от дополнительного нагрева |
