Terms for subject Makarov containing Singing

English	Russian
a moth got singed in the candle	мотылёк опалил себе крылья на свече
amuse the company with singing	развлекать присутствующих пением
charm someone's ear by singing	услаждать чей-либо слух пением
circuit is singing	цепь зуммирует
community singing	выступления народного хора
conclude the meeting by singing the anthem	завершить митинг пением гимна
cultivate a singing voice	ставить голос
distinguish the sound of singing	различить пение
entertain the company with singing	развлекать присутствующих пением
he can hear her singing away in the kitchen	я слышит, как она распелась на кухне
he eked a living by singing on street corners	он перебивался тем, что пел на перекрёстках
he has been singing in his church choir since he was six	он пел в церковном хоре с шести лет
he knew she was happy again when he heard her singing away in the kitchen	он понял, что она снова счастлива, когда услышал, как она поёт на кухне
he transmitted his keen enjoyment of singing to the audience	он передавал аудитории своё глубокое удовольствие от пения
hear him singing in the next room	слышать, как он поёт в соседней комнате
hear someone singing in the next room	слышать, как кто-то поёт в соседней комнате
hear the sound of singing	услышать пение
her benevolent uncle paid for her singing lessons	её уроки пения оплачивал её щедрый дядюшка
her singing was cold and mechanical	её пение было холодным и невыразительным
her singing was cold and mechanical	её пение было холодным и механическим
I knew she was happy again when I heard her singing away in the kitchen	я понял, что она снова счастлива, когда услышал, как она всё время поёт на кухне
Last Friday she entranced the audience with her classical Indian singing	в прошлую пятницу она заворожила публику исполнением классической индийской музыки
moth got singed in the candle	мотылёк опалил себе крылья на свече
music is still singing in my ears	эта музыка всё ещё звучит у меня в ушах
near singing	склонный к зуммированию
one of the pleasures of singing is to harmonize with the other voices	одно из удовольствий в пении – это петь в гармонии с другими
practise singing	упражняться в пении
school fees are ?10 a term, singing and dancing are extras	обучение в школе стоит 10 фунтов в семестр, за уроки танцев и музыки взимается особая плата
she began by singing soprano, then changed to alto	она начала петь сопрано, а затем перешла на контральто
she is going to start singing and you join her in the refrain	она будет запевать, а вы подхватывайте припев
she is not in the singing mood	ей не поётся
she was singing away quite unconcerned	она знай себе пела
sing another to change one's tune	переменить тон
sing backup for	быть на подпевках у (someone – кого-либо)
sing for one's supper	платить за оказанную любезность
sing in a soft voice	напевать вполголоса
sing off key	фальшивить
sing out of tune	фальшивить (в пении)
sing sol-fa	петь сольфеджио
sing the praises	славить (of)
sing the praises of	петь дифирамбы (someone – кому-либо)
sing the praises of	славить
sing the praises of	осыпать похвалами (someone – кого-либо)
sing the praises of	восхвалять (someone – кого-либо)
sing the supporting part in a duet or choir	подпевать (петь вторым голосом)
sing to jig and dance to church music	делать всё наоборот
sing to the accompaniment of the piano	петь под аккомпанемент рояля
sing to the music	петь под музыку
sing to the orchestra	петь под оркестр
singe a fowl	опалить птицу
singe a pig	опалить поросёнка
singe the carcass of a pig	подпалить тушку поросёнка
singe one's wings	обжечься на (чем-либо)
singing blues with Basie is another kind of bag	петь блюз с Бейси – это совсем другое дело
singing coach	учитель пения
singing electric arc	поющая электрическая дуга
singing is a real upper for me	пение для меня настоящий наркотик
singing is not his strong point	он не силён в пении
singing sand	поющие пески
teach singing	преподавать пение
the church rang with singing	церковь огласилась пением
the circuit is singing	цепь зуммирует
the concert ended with all the audience singing	концерт закончился пением всего зала
the hot iron has singed the cloth	горячий утюг подпалил материю
the leader of the singing group chooses voices that blend with each other	руководитель вокального ансамбля подбирает голоса, гармонирующие друг с другом
the leader of the singing group chooses voices that blend with each other	лидер хоровой группы подбирает голоса так, чтобы они сочетались друг с другом
the music is still singing in my ears	эта музыка всё ещё звучит у меня в ушах
the music teacher was enthralled with the child's singing	пение ребёнка поразило учителя музыки
the school fees are £10 a term, singing and dancing are extras	обучение в школе стоит 10 фунтов в семестр, за уроки танцев и музыки взимается особая плата
the school fees are ?10 a term, singing and dancing are extras	обучение в школе стоит 10 фунтов в семестр, за уроки танцев и музыки взимается особая плата
the singing group under his direction was a great success	певческая группа под его руководством имела большой успех
the singing was loud and clear	пение было громким и звонким
the singing was loud and clear	пение было громким и отчётливым
the song is arranged for singing by 3 voices	песня на три голоса
the valley echoed as he sang	эхо долины вторило его песне
the wind sang in the wires	ветер гудел в проводах
they all joined in singing the national anthem	все подхватили национальный гимн
they were deliriously dancing, shouting, singing with the most hilarious gaiety	они плясали, пели, орали как сумасшедшие, просто светились от радости
treat the company with singing	развлекать присутствующих пением
when Jim came home singing and shouting, we knew that he was under the influence of drink	когда Джим с криками и пением пришёл домой, мы поняли, что он был пьян