Subject | English | Russian |
mil., avia. | air control man, senior chief | оператор управления военно-воздушных сил, первый главный старшина |
mil., avia. | aviation ASW operator senior chief | авиационный оператор противолодочной обороны, первый главный техник – старшина |
mil., avia. | aviation ASW operator senior chief | авиационный оператор противолодочной обороны, первый главный техник - старшина |
mil., avia., conv.notation. | aviation ASW technician senior chief | авиационный техник противолодочной обороны, первый главный старшина |
mil., avia. | aviation BM senior chief | первый главный техник-старшина по обслуживанию самолётов |
mil., avia. | aviation electrician's mate senior chief | авиационный электрик, первый главный старшина |
mil., avia., conv.notation. | aviation maintenance administrative man senior, chief | хозяйственный распорядитель авиационного технического обслуживания и ремонта, первый главный старшина |
mil., avia. | aviation ordnanceman senior chief | механик по авиационному вооружению, первый главный старшина |
mil., avia. | aviation structural mechanic, senior chief | механик авиационных конструкций, первый главный старшина |
mil., avia. | aviation support equipment technician senior chief | техник по вспомогательному авиационному оборудованию, первый главный старшина |
mil., navy | command senior chief petty officer | главный корабельный старшина (U.S. equivalent, OR-8b 4uzhoj) |
mil., avia. | construction electrician, senior chief | строитель-электрик, первый главный техник-старшина |
Gruzovik, obs. | senior chief | первоначальник |
mil., navy | Senior Chief | Синьор Чиф (звание равное старшему мичману в англоязычных странах Побеdа) |
tech. | senior chief aviation electronics technician | главный старшина-техник по авиационному электронному оборудованию |
tech. | senior chief communications technician | старший техник по дешифровальной аппаратуре связи (CTICS) |
tech. | senior chief communications technician | старший главный старшина-техник по средствам связи |
tech. | senior chief communications technician collection | старший главный техник по приёмной аппаратуре связи (CTRCS) |
tech. | senior chief communications technician, communications | старший главный техник-оператор средств связи (CTOCS) |
tech. | senior chief communications technician, maintenance | старший главный техник по обслуживанию средств связи (CTMCS) |
tech. | senior chief communications technician, technical | старший главный техник по средствам связи (CTTCS) |
tech. | senior chief data processing technician | старший техник по обработке данных |
mil., avia. | senior chief data processing technician | первый главный техник-старшина по обработке данных |
tech. | senior chief data systems technician | старший главный техник по информационным системам |
tech. | senior chief electronics technician | старший главный техник по электронному оборудованию (ETCS) |
tech. | senior chief instrument man | старший главный специалист по контрольно-измерительным приборам (IMCS) |
tech. | senior chief interior communications electrician | старший главный электрик по внутрикорабельной связи |
nautic. | senior chief mate | старший главный старшина-специалист |
nautic. | senior chief mate | старший главный старшина |
mil. | senior chief officer | старший офицер |
tech. | senior chief opticalman | старший специалист по оптическим приборам (OMCS) |
mil., navy | senior chief petty officer | главный корабельный старшина (U.S. equivalent, OR-8a 4uzhoj) |
mil. | Senior Chief Petty Officer | первый главный старшина (ВМС и береговая охрана, тарифный разряд E8 Киселев) |
nautic. | Senior Chief Pretty Officer | старший-главный старшина (LyuFi) |
tech. | senior chief radioman | старший главный радист |