Terms for subject Makarov containing Secrets Of

English	Russian
anticipation is the power of penetrating into the secrets of nature before the evidence is unfolded	предчувствие – это способность проникать в тайны природы, прежде чем они будут раскрыты
anticipation is the power of penetrating into the secrets of nature before the evidence is unfolded	предчувствие – это способность проникать в тайны природы прежде, чем они будут раскрыты
charm a secret out of	выведать тайну у (someone – кого-либо)
charm a secret out of	выведать тайну (у кого-либо)
coax a secret out of	подольститься к кому-либо и выпытать секрет (someone)
disburden one's mind of a secret	снять с души тяжесть, рассказав о своей тайне
don't worry, I wouldn't breathe a word of your secret	не беспокойся, я и слова об этом никому не скажу
he made no real secret of his feelings to his friends	он не скрывал своего отношения к друзьям
he makes no secret of it	он этого не скрывает
he was accused of having collaborated with the secret police	его обвинили в сотрудничестве с секретной полицией
I pried the secret out of my sister	я выведал у сестры её секрет
in the secret recesses of the heart	в глубине сердца
in the secret recesses of the soul	в тайниках души
in the secret recesses of the soul	в глубине сердца
incontinent of secrets	не умеющий хранить тайну
make a secret of something	делать из чего-либо тайну
make no secret of the fact that	не скрыть того, что
make secret of fear	скрывать чувство страха
make secret of fear	скрывать чувство опасения
only top members of the Cabinet were privy to secret information	только верхушка кабинета министров была посвящена в секретную информацию
penetrate into the secrets of nature	постигать тайны природы
penetrate the secrets of nature	постигать секреты природы
pump a secret out of	выудить у кого-либо секрет (someone)
secret of human motive	тайна побудительных сил, объясняющих поступки человека
secret of human motive	загадка поведения человека
secret of perpetual youth	тайна вечной молодости
secret of perpetual youth	секрет вечной молодости
secret workings of nature	таинственные процессы, происходящие в природе
secrets of nature	тайны природы
she is the repository of all my secrets	я поверяю ей все свои тайны
she knew all the secrets of my heart	она знала все секреты моего сердца
she resolved to keep the secret of the baby's paternity from all	она решила скрыть от всех, кто отец ребёнка
tell no one of the secret that has passed between us	никому не говори о том, что между нами произошло
the contents of the paper were a closely guarded secret	содержание этого документа пряталось как совершенно секретное
the name of the winner was kept a profound secret, and to this day it is a matter of uncertainty	имя победителя держалось в строжайшем секрете, и до сих пор это покрыто мраком
the omnipresence of the secret police	вездесущность тайной полиции
the Party is being degraded by its acceptance of secret donations	партия разлагается, принимая тайные денежные пожертвования
the Protector had singled him out for the execution of a secret commission	протектор выделил его для осуществления секретной миссии
the secret of her success	секрет её успеха
the secret of his charm	секрет его обаяния
the secret of his influence	секрет его влияния
the secret of his strength	секрет его силы
the secret of his success as a businessman is that, he always knows when he's onto a good thing	секрет его успеха в том, что он всегда знает, как использовать благоприятную возможность
the secret of his success as a businessman is that, he always knows when he's onto a good thing	секрет его успеха состоит в том, что он всегда знает, как использовать благоприятную возможность
the secret of human behaviour	загадки поведения человека
the secret of human motive	тайна побудительных сил, объясняющих поступки человека
the secret of human motive	загадка поведения человека
the secret of longevity	секрет долговечности
the secret of perpetual youth	тайна вечной молодости
the secret of perpetual youth	секрет вечной молодости
the secret of success	секрет успеха
the secret of success	секрет удачи
the secret of success is to keep on trying	секрет успеха в упорстве
the secret of temperance lies not in the scanty supply, but in the strong self-restraint	секрет сдержанности содержится не в скудости запасов, а в строгом самоконтроле
the secret service is under the theoretical control of the government	секретные службы находятся под гипотетическим контролем правительства
the secret service probably has a dossier on all of us	секретная служба, возможно, имеет досье на всех нас
the secret workings of nature	таинственные процессы, происходящие в природе
the tentacles of the secret police	щупальца тайной полиции
this will remain a secret to the end of time	это навеки останется тайной
unburden oneself of a secret	рассказать о какой-либо тайне
worm a secret out of	выведать у кого-либо тайну (someone)
worm a secret out of	выведать секрет у (someone – кого-либо)