| Subject | English | Russian |
| gen. | a master of political satire | мастер политической сатиры |
| gen. | a satire against follies | сатира, направленная против безрассудных поступков |
| lit. | A Satire against Mankind | "Сатира против человечества" (1675, граф Рочестер) |
| gen. | a satire on something, someone | сатира (на что-либо, на кого-либо) |
| gen. | a satire on society | сатира на общество |
| gen. | a satire on the London stage | сатира на лондонский театральный мир |
| gen. | a story with a strain of satire | рассказ с элементом сатиры |
| gen. | a story with a strain of satire | рассказ с оттенком сатиры |
| gen. | a topical satire in verse | злободневная сатира в стихах |
| Makarov. | abusive satire in verse | оскорбительные сатирические стихи |
| Makarov. | acidulous satire | острая сатира |
| gen. | acidulous satire | едкая сатира |
| gen. | aim one's satire against vice | направлять остриё своей сатиры против порока (one's efforts against the attempt to find out the truth, etc., и т.д.) |
| gen. | aim one's satire against vice | направлять свою сатиру против порока (one's efforts against the attempt to find out the truth, etc., и т.д.) |
| Makarov. | aim satire at someone, something | направлять сатиру против (кого-либо, чего-либо) |
| gen. | aim satire to | направлять сатиру против (кого-либо, чего-либо) |
| gen. | biting satire | злая сатира |
| Gruzovik, inf. | biting satire | злая сатира |
| gen. | biting satire | острая сатира |
| gen. | bitter satire | горькая сатира |
| gen. | bitter satire | сатира |
| gen. | blistering satire | гневная сатира (anyname1) |
| gen. | he knows how to make his satires bite | он знает, как напитать свои эпиграммы ядом |
| Makarov. | he may touch him with satire and even puncture him with epithet | он может уязвить его сатирой и даже уколоть острым словцом |
| Makarov. | he may touch him with satire and even puncture him with epithet | он мог напасть на него языком сатиры и даже уколоть его каким-нибудь эпитетом |
| Makarov. | he was a master of satire | он был мастером сатиры |
| Makarov. | incisive weapon of satire | острое оружие сатиры |
| gen. | it сап be read as satire | это можно рассматривать как сатиру |
| gen. | it lends itself to satire | здесь так и просится сатира |
| cinema | keen satire | острая сатира |
| gen. | keen satire | едкая сатира |
| Makarov. | master of satire | мастер сатиры |
| lit. | Menippean satire | мениппея (литературный жанр zabriski) |
| gen. | moral satire | нравственная сатира (Notburga) |
| theatre. | Moscow Academic Satire Theatre | Московский Академический Театр Сатиры (satire.ru andrew_egroups) |
| Makarov. | my satire never befools anyone or beknaves anyone | мои остроты никогда не вводят никого в заблуждение и никогда никого не оскорбляют |
| gen. | newspaper satire | фельетон |
| gen. | peppery satire | острая сатира |
| media. | political satire | политсатира (Andrey Truhachev) |
| gen. | political satire | политическая сатира |
| gen. | smb.'s satire sarcasm, etc. bites | чья-л. сатира и т.д. жалит |
| gen. | smb.'s satire sarcasm, etc. bites | чья-л. сатира и т.д. задевает за живое |
| gen. | scathing satire | бичующая сатира |
| gen. | shafts of satire | стрелы сатиры |
| gen. | sharp satire | острая сатира |
| gen. | shot with satire | пронизанный сатирой |
| cinema | social satire | социальная сатира |
| Makarov. | some years ago, there was a very abusive satire in verse brought to our King | несколько лет назад появились оскорбительные сатирические стихи в адрес нашего короля |
| gen. | stinging satire | острая сатира |
| gen. | story with a strain of satire | рассказ с элементом сатиры |
| Makarov. | story with strain of satire | рассказ с оттенком сатиры |
| gen. | the artillery of satire | оружие сатиры |
| gen. | the artillery of satire | огонь сатиры |
| Makarov. | the incisive weapon of satire | острое оружие сатиры |
| gen. | the Satire Theatre | Театр сатиры |
| Makarov. | the shafts of satire | стрелы сатиры |
| Makarov. | the venom of a spiteful satire | яд злобной сатиры |
| gen. | threads of satire | проблески сатиры |
| gen. | topical satire | фельетон |
| gen. | unsparing satire | беспощадная сатира |
| gen. | verse satire | сатирические стихи |
| gen. | vicious satire | язвительная сатира |
| gen. | violent satire | острая сатира |
| Makarov. | weapons from the arsenal of poetic satire | средства из арсенала поэтической сатиры |
