Terms for subject Automated equipment containing Retention

English	Russian
compression retention tap holder	плавающий патрон для метчиков
memory retention	сохранение напр. констант станка в памяти (УЧПУ)
retention factor	коэффициент сохранения (напр., производительности технологической системы ssn)
retention factor of output	коэффициент сохранения производительности
retention factor of technological system output	коэффициент сохранения производительности технологической системы (отношение среднего значения объёма выпуска технологической системой годной продукции за рассматриваемый интервал времени к его номинальному значению, вычисленному при условии, что отказы технологической системы не возникают. См. ГОСТ 27.004 ssn)
retention force	усилие зажима
retention force	сила запирания
retention force	сила зажима
retention knob	грибовидная захватная головка (хвостовика инструмента)
retention stud	хвостовик (напр., инструмента)
tool retention	фиксация инструмента
tool retention	зафиксация инструмента
tool retention	закрепление инструмента
tool retention arrangement	устройство для зажима инструмента (в шпинделе станка)
workpiece retention force	усилие зажима заготовки