| English | Russian |
| allocate resource | выделять ресурс |
| assign resource | назначать ресурс |
| be at the end of one's resource | исчерпать все возможности |
| Center for Natural Resources, Energy and Transport, United Nations | CNRET Центр ООН по природным ресурсам, энергетике и транспорту |
| Center for Natural Resources, Energy and Transport, United Nations Center for Water Quality Modeling | CWQM Центр по моделированию качества воды (США) |
| Committee on Natural Resources | Комитет по природным ресурсам (CNR; постоянный комитет ЭКОСОС) |
| common property resource | ресурс с общественной собственностью на него (напр., рыболовный флот) |
| common property resource | общественный ресурс (напр., рыболовный флот) |
| community resource evaluation | оценка ресурсов сообщества |
| Federal Resources Conservation and Recovery Act | Закон о сохранении и восстановлении ресурсов (США) |
| Federal Resources Conservation and Recovery Act | Закон о консервации и восстановлении ресурсов (США, 1976) |
| Forest and Rangerland Renewable Resources Planning Act | Закон о планировании развития возобновляемых ресурсов леса и пастбищ (США, 1973) |
| forest resource assessment | оценка лесных ресурсов |
| forest resource assessment | лесная таксация |
| International Union for Conservation of Nature and Natural Resources | Международный союз охраны природы и природных ресурсов (IUCN) |
| International Union for Conservation of Nature and Natural Resources | Международный союз по охране природы и природных ресурсов (IUCN) |
| International Union for Conservation of Nature and Natural Resources | Международный союз охраны природы (IUCN) |
| International Union of Conservation of Nature and Natural Resources | Международный союз охраны природы и природных ресурсов (IUCN) |
| Natural resource endowment | обеспеченность природными ресурсами |
| net resource depletion | истощение общих ресурсов |
| pool one's resource | объединять ресурсы |
| rate as a national resource | рассматриваться как источник общегосударственного значения |
| resource accounting | учёт природных ресурсов |
| resource allocation | распределение ресурсов системы |
| resource appraisal | оценка стоимости ресурсов |
| resource company | добывающая компания (una_devojka) |
| resource conservation | улучшение состояния природных ресурсов |
| resource conservation | рациональное использование природных ресурсов |
| resource conservation | охрана и рациональное использование природных ресурсов |
| resource conservation and development loan | ссуда на развитие и сохранение ресурсов |
| Resource Conservation and Recovery Act | Закон о консервации и восстановлении окружающей среды (США) |
| Resource conservation and Recovery Act | Закон об охране и восстановлении ресурсов (США, 1976) |
| Resource Conservation and Recovery Act | Закон об охране и восстановлении ресурсов (RCRA; США) |
| resource constraint | ограничение на количестве ресурсов |
| resource extractive production | ресурсо-добывающие производства |
| resource management | хозяйственное использование и воспроизводство природных ресурсов |
| resource management | рациональное использование и воспроизводство природных ресурсов |
| resource overlay | схема лесосырьевых ресурсов |
| Resource Recovery Act | Закон о восстановлении ресурсов (США, 1970) |
| resource-recovery technologies | ресурсосберегающие технологии |
| resource-recovery wastewater treatment | ресурсосберегающая обработка сточных вод |
| Resources Planning Act | Закон о планировании национальных ресурсов (RPA; США) |
| return from resource | отдача источника |
| share a resource | использовать ресурс совместно |
| share resource | использовать ресурс совместно |
| share one's resource | совместно использовать ресурсы |
| she showed great resource at problem solving | она проявила большую изобретательность в разрешении проблем |
| the International Union of Conservation of Nature and Natural Resources | Международный союз охраны природы и природных ресурсов (IUCN) |
| water resource appraisal | оценка водных ресурсов |
| water resource decision | решение проблемы водоснабжения |
| water resource problems | проблемы водных ресурсов |
| water-resource region | гидрологический район |
| water-resource region | водохозяйственный участок |
| water resource system | водоресурсная система |
| Water Resources Act | Закон о водных ресурсах (Великобритания, 1963) |
| Water Resources Board | Управление по водным ресурсам (WRB; Великобритания) |
| Water Resources Center | Центр научной информации по водным ресурсам (США) |
| Water Resources Development Act | Закон о развитии водных ресурсов (США) |
| Water Resources Planning Act | Закон о планировании использования водных ресурсов (США) |
| Water Resources Research Act | Закон об исследованиях в области водопользования (США) |
| World Resource Foundation | Всемирный фонд ресурсов |
