| English | Russian |
| request for additional information | запрос на дополнительную информацию (напр., при согласовании проектов) |
| request for additional information | запрос на дополнительную информацию (напр., при согласовании проектов, торгах и др.) |
| request for alteration | заявка на внесение изменений (напр., в конструкцию, проект) |
| request for change | заявка на внесение изменений (напр., в проект и др.) |
| request for clarification | запрос на уточнение информации |
| request for corrective action | заявка на внесение изменений (напр., в конструкцию, нормативные документы и др.) |
| request for design modification | заявка на внесение изменений в проекты |
| request for engineering investigation | требования к проведению инженерных изысканий |
| request for engineering investigation | заявка на проведение инженерных изысканий |
| request for information clarification | запрос на уточнение полученной информации |
| request for information or clarification | запрос на получение информации или уточнение полученной информации |
| request for neutron data measurement | требования к измерениям нейтронных данных |
| request for procurement | требование на закупку (оборудования) |
| request for procurement | заявка на поставку (оборудования) |
| request for proposal | требование на закупку (оборудования) |
| request for proposal | объявление о принятии предложений на выполнение заказа |
| request for quotation | запрос о цене (напр., поставляемого оборудования) |
| world request list for neutron data measurements | опросный лист по результатам измерений нейтронных потоков на различных ядерных установках мира |
| World Request List for Neutron Data Measurements | Опросный лист по результатам измерений нейтронных данных для ядерных установок, проведённых в различных странах мира |
