Subject | English | Russian |
comp., MS | cached renderer properties | кэшированные свойства визуализатора (Visual Studio 2013 Rori) |
comp., MS | Data Segment Renderer | средство отображения сегмента данных (SQL Server 2012 Rori) |
comp., MS | digital media renderer | мультимедийный обработчик (Windows 7, Windows 8, Windows 10 Rori) |
comp., MS | digital media renderer | цифровой медиаобработчик (Windows 10 Rori) |
comp., MS | Enhanced Video Renderer DLL | расширенная динамическая библиотека средств отображения видео (Windows 7, Windows 8, Windows 10 Rori) |
Gruzovik, food.ind. | fat renderer | жиротоп |
tech. | gravitational renderer | визуализатор гравитационных эффектов (вблизи черной дыры в кадрах научно-фантастических фильмов Alex_Odeychuk) |
comp., MS | hard page-break renderer | модуль подготовки отчётов к печати (A rendering extension that maintains the report layout and formatting so that the resulting file is optimized for a consistent printing experience, or to view the report online in a book format) |
comp., MS | legacy video renderer | устаревший обработчик видео (Windows 8 Rori) |
IT | photorealistic renderer | средство фотореалистической визуализации |
comp., MS | soft page-break renderer | модуль подготовки отчётов к просмотру (A rendering extension that maintains the report layout and formatting so that the resulting file is optimized for screen-based viewing and delivery, such as on a Web page or in the ReportViewer controls) |
comp., MS | Standard Audio Renderer Device Segment | Сегмент стандартного устройства формирования звука (Windows 7, Windows 8 Rori) |
comp., MS | Standard Video Renderer Device Segment | Сегмент стандартного устройства фильтра визуализации (Windows 7, Windows 8, Windows 10 Rori) |
Gruzovik | tallow renderer | салотоп |
Gruzovik | tallow renderer | салотопщик (= салотоп) |
gen. | tallow renderer | салотопщик |
comp., MS | use video mixing renderer | использовать микширование видео (Windows Vista Rori) |