Subject | English | Russian |
O&G, tengiz. | correct rr deficiencies | исправлять ж / д дефекты |
auto. | L. Rr motor | левый задний мотор |
nucl.pow. | multi-functional fast RR | многоцелевой реактор на быстрых нейтронах (MichaelBurov) |
nucl.pow. | multi-functional fast RR | многофункциональный быстрый исследовательский реактор (MichaelBurov) |
nucl.pow. | multifunctional fast RR | многоцелевой реактор на быстрых нейтронах (MichaelBurov) |
nucl.pow. | multifunctional fast RR | многофункциональный быстрый исследовательский реактор (MichaelBurov) |
nucl.pow. | multifunctional fast RR | МБИР (MichaelBurov) |
nucl.pow. | multi-functional fast RR | МБИР (MichaelBurov) |
auto. | R. Rr motor | правый задний мотор |
anat. | rr. alveolares superiores posteriores | задние верхние альвеолярные нервы (MichaelBurov) |
med. | RR AML | рецидивный и рефрактерный острый миелоидный лейкоз (ОМЛ; Relapsed/refractory AML Germaniya) |
O&G, karach. | RR&DPU | ПЗ и КТС (Aiduza) |
O&G, karach. | RR&DPU | Пересчёт запасов и корректировка технологической схемы (Aiduza) |
telecom. | RR frame | кадр RR (ssn) |
quant.el. | RR hologram | голограмма, записываемая и реконструируемая в отражённом свете |
med. | RR interval | кардиоинтервал (Abete) |
auto. | Rr.L. turn signal light | задний левый сигнал поворота |
plast. | RR lay-up | способ получения слоистых армированных стеклопластов с помощью полиэфирных связующих смол |
auto. | RR L.H. | задний левый |
auto. | RR L.H. side | задний левый |
astr. | RR Lyrae star | переменная типа скоплений |
astr. | RR Lyrae star | антапголь |
astr. | RR Lyrae star | короткопериодическая цефеида |
astr. | RR Lyrae star | звезда типа RR Лиры (I. Havkin) |
phys. | RR Lyrae stars | звёзды типа RR Лиры |
law, BrE | Маrr. Marriott's Admiralty Decisions | сборник решений по морским делам, составитель Мариотт (1776-1779) |
law, BrE | Маrr. Marriott's Admiralty Decisions | сборник решений по морским делам, составитель Мариотт |
avia. | RR-NOTAM | вторая и третья буквы в коде НОТАМ: зона ограничения |
polym. | RR production | производство промазного линолеума (DimWin) |
auto. | Rr.R. turn signal light | задний правый сигнал поворота |
auto. | RR R.H. | задний правый |
auto. | RR R.H. side | задний правый |
progr. | RR scheduling | циклическая диспетчеризация (ssn) |
progr. | RR scheduling | планирование по принципу кругового обслуживания (ssn) |
progr. | RR scheduling | карусельная диспетчеризация (ssn) |
comp., net. | RR scheduling | циклическое круговое планирование |
auto. | Rr. side marker lights | задние габаритные огни |
Makarov. | RR spectra | спектры резонансного КР |
oil | RR&T | опускать насосные штанги и насосно-компрессорную колонну (to run rods and tubing) |
dril. | RR&T | спускать насосные штанги и насосно-компрессорные трубы (running rods and tubing) |
med. | RR-TB | туберкулёз устойчивый к рефампицину (rifampicin-resistant tuberculosis; устойчивость к рефампицину установленная фенотипическим или генотипическим методами с или безопределения устойчивости к другим противотуберкулезным препаратам. Термин включает в себя любую устойчивость к рефампицину: моно-, мульти-, поли-, широкую устойчивость. (Термин ВОЗ ); ВОЗ Floyd1) |
seism.res. | seismic-force-modification redundancy factor Rr | Коэффициент, учитывающий резервы несущей способности системы за счёт перехода n-ого количества связей в пластическое состояние и уменьшения её степени статической неопределимости при действии сейсмических сил (ntc-nbs) |
auto. | spkr-rr side | динамики задние (Yeldar Azanbayev) |
media. | STM-RR synchronous transport module for radio relay link | синхронный транспортный модуль для радиорелейных систем SDH (то же, что и STM-О или ОС-1) |