| Subject | English | Russian |
| bible.term. | Beer Lahai Roi | Беэр-лахай-рои (browser) |
| gen. | Boissise-le-Roi | Буассиз-ле-Руа (bonly) |
| econ. | cash basis ROI | ROI в денежном базисе (MichaelBurov) |
| oil.proc. | cash basis ROI, % | рентабельность инвестиций ROI в денежном базисе, % (MichaelBurov) |
| econ. | cash basis ROI | рентабельность инвестиций в денежном базисе (MichaelBurov) |
| invest. | cash basis ROI | ROI по кассовому принципу (MichaelBurov) |
| invest. | cash basis ROI | рентабельность инвестиций по кассовому принципу (MichaelBurov) |
| econ. | cash basis ROI, % | возврат инвестиций ROI, % (MichaelBurov) |
| invest. | deliver ROI | обеспечить окупаемость инвестиций (forbes.com Alex_Odeychuk) |
| opt. | FOV ROI | интересующая область поля зрения (FOV field of view, ROI region of interest danylok) |
| econ. | GM ROI | отношение валовой прибыли к среднему объёму инвестиций в запасы (не рек. MichaelBurov) |
| econ. | GM ROI | валовая прибыль на инвестированный капитал (не рек. MichaelBurov) |
| abbr. | GM ROI | not recommended экон. gross margin return on inventory (MichaelBurov) |
| abbr. | GM ROI | not recommended экон. gross margin return on inventory investment (MichaelBurov) |
| abbr. | GM ROI | not recommended экон. gross margin return on investment (MichaelBurov) |
| econ. | GM ROI | валовая рентабельность товарного запаса (не рек. MichaelBurov) |
| oil.proc. | profitability performance profile, ROI | показатели рентабельности (MichaelBurov) |
| oil.proc. | profitability performance profile, ROI | показатели рентабельности, ROI (MichaelBurov) |
| oil.proc. | refinery raw material data by ROI performance profile | данные по сырью НПЗ по профилю показателя ROI (MichaelBurov) |
| oil.proc. | refinery yield data by ROI performance profile | выход продукции НПЗ по профилю показателя ROI (MichaelBurov) |
| oil.proc. | replacement-value-based ROI | рентабельность инвестиций, рассчитанная на основе стоимости замещения производственных мощностей (MichaelBurov) |
| gen. | ROI analysis | экономическое обоснование (max hits Alexander Demidov) |
| gen. | ROI analysis | расчёт окупаемости (Alexander Demidov) |
| gen. | ROI criteria | принципы окупаемости инвестиций (Alexander Demidov) |
| HR | ROI of an employee | рентабельность работника (затраты на отдельного работника/доля прибыли, принесенная данным работником. Расчет прибыли или затрат относительно одного сотрудника производится путем использования индивидуальной группы коэффициентов трудового участия работника, и осуществления корреляционного расчёта индивидуальной прибыли Alex_Odeychuk) |
| HR | ROI of employees | рентабельность трудовых ресурсов (Alex_Odeychuk) |
| HR | ROI of employees | рентабельность человеческих ресурсов (общие затраты на человеческие ресурсы (заработная плата, социальные расходы, расходы на обучение) /чистая прибыль Alex_Odeychuk) |
| HR | ROI of employees | рентабельность персонала (общие затраты на персонал (заработная плата, социальные расходы, расходы на обучение) /чистая прибыль Alex_Odeychuk) |
| oil.proc. | ROI performance profile by percent ROI | профиль показателя ROI по процентам ROI (MichaelBurov) |
| gen. | ROI rate | ставка отдачи на капитал (Alexander Demidov) |
| SAP.fin. | ROI ratio | Коэффициент рентабельности инвестиций (NikSayko) |
| gen. | ROI study | экономическое обоснование (more hits Alexander Demidov) |
| nucl.phys., med. | ROI technique | ROI-техника |
| IT | ROI tool | инструментальное средство оценки уровня окупаемости |
