Terms for subject Technology containing Probability of

English	Russian
calculus of probabilities	вычисление вероятностей
composition of probabilities	сложение вероятностей
conditional probability of failure	условная вероятность отказа
curve of kill probability	кривая вероятности поражения цели
curve of probability-versus-misdistance	зависимости вероятности от дистанции промаха
density of probability distribution	плотность распределения вероятностей
fractile of a probability distribution	квантиль распределения
high probability of intercept	высокая вероятность радиоперехвата
incremental probability of a failure	возрастающая вероятность отказа
loss of load probability	вероятность нарушения энергоснабжения потребителей
loss of load probability	вероятность внезапного отключения нагрузки
loss-of-load probability	вероятность нарушения энергоснабжения потребителей
loss-of-load probability	вероятность внезапного отключения нагрузки
low-probability of intercept	малая вероятность перехвата
low-probability of intercept radar	РЛС с малой вероятностью перехвата
matrix of transition probabilities	матрица переходных вероятностей
matrix of transition probabilities	матрица перехода
probability of acceptance	вероятность приёма
probability of desintegration	вероятность распада
probability of detection and correct interpretation	вероятность обнаружения и корректной интерпретации
probability of event	вероятность события
probability of failure-free operation	вероятность безотказной работы
probability of false alarm	вероятность ложных тревог
probability of find	вероятность обнаружения (месторождения)
probability of hypotheses	вероятность гипотез
probability of information loss	вероятность потери сообщения
probability of intercept	вероятность обнаружения
probability of intercept	вероятность перехвата
probability of no equipment failure	вероятность безотказной работы оборудования
probability of occurrence	вероятность наступления события
probability of residual information loss	вероятность необнаруженных потерь сообщений
probability of restoration	вероятность восстановления (Вероятность того, что время восстановления работоспособного состояния объекта не превысит заданное значение cntd.ru Natalya Rovina)
probability of signal fading	вероятность замираний сигнала
probability of signal reception	вероятность приёма сигналов
probability of successful redundancy	вероятность успешного перехода на резерв (Вероятность того, что переход на резерв произойдет без отказа объекта, т.е. произойдет за время, не превышающее допустимого значения перерыва в функционировании и (или) без снижения качества функционирования cntd.ru Natalya Rovina)
probability of survival	выживаемость
reduced probability of identification	сниженная вероятность распознавания