| Subject | English | Russian |
| progr. | caches of persistent objects | кэши сохраняемых объектов (ssn) |
| progr. | in-memory caches of persistent objects | кэши сохраняемых объектов, расположенные в памяти (ssn) |
| progr. | mapping transient objects to persistent records | отображение временных объектов в сохраняемые записи (ssn) |
| IT | non-persistent object | временный объект |
| progr. | persistent local object | сохранный локальный объект (ssn) |
| progr. | persistent object | сохраняемый объект (ssn) |
| progr. | persistent object | объект, подлежащий постоянному хранению (объект, время жизни которого может превышать время жизни процесса или потока, в котором он был создан. Такие объекты существуют до момента их явного удаления ssn) |
| progr. | persistent object | объект длительного хранения (ssn) |
| progr. | persistent object | объект, обладающий способностью к хранению в базе данных (Alex_Odeychuk) |
| d.b.. | persistent object | долгоживущий объект (из кн.: Парамонов И.В. Разработка приложений баз данных с использованием средств объектно-реляционного отображения: метод. указания Alex_Odeychuk) |
| d.b.. | persistent object | объект, подлежащий хранению в базе данных (Alex_Odeychuk) |
| d.b.. | persistent object | объект, подлежащий хранению в БД (из кн.: Парамонов И.В. Разработка приложений баз данных с использованием средств объектно-реляционного отображения: метод. указания Alex_Odeychuk) |
| IT | persistent object | постоянный объект |
| IT | persistent object | объект, не требующий многократной загрузки (из Web) |
| progr. | persistent object | энергонезависимый объект (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk) |
| progr. | persistent object | объект постоянного хранения (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk) |
| progr. | persistent object | объект управления данными (предназначенный для выполнения операций вставки, выборки, обновления и удаления данных в базе данных; англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk) |
| progr. | persistent object | файловый объект (ssn) |
| comp.sl. | persistent object | персистентный объект (объект, который продолжает своё существование даже после исчезновения создавшего его потока управления ssn) |
| progr. | persistent objects | постоянные объекты (постоянные объекты называют также долгоживущими, постоянного хранения или энергонезависимыми ssn) |
| progr. | persistent objects | персистентные объекты (ssn) |
| progr. | persistent objects | сохраняемые объекты (ssn) |
| med. | persistent preoccupation with parts of objects | постоянная сосредоточенность на частях предметов (один из симптомов синдрома Аспергера ННатальЯ) |
| progr. | persistent shared object | постоянный общий объект (ssn) |
| d.b.. | save the persistent object in the database: | передать объект постоянного хранения в базу данных (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk) |
| d.b.. | save the persistent object in the database: | сохранить объект постоянного хранения в базе данных (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk) |
| d.b.. | synchronize the state of persistent objects | синхронизировать состояние объектов постоянного хранения (with a corresponding table in the database – с соответствующей таблицей базы данных; англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk) |
