Terms for subject Astronautics containing Passives

English	Russian
captive-passive flight	полет ОС с экипажем и неработающими бортовыми системами без отделения от самолёта-носителя
fail-passive	с "мягким" отказом
manned orbiter captive-passive flight	полет ОС с экипажем и неработающими бортовыми системами без отделения от самолёта-носителя
Michelson Interferometer for Passive Atmospheric Sounding	интерферометр Майкельсона для пассивного зондирования атмосферы (on Envisat-1; MIPAS)
passive-cooling aircraft	ЛА с пассивной системой охлаждения
passive-cooling orbiter wing	крыло ОС МТКК с пассивной системой охлаждения
passive cooling RSI concept	концепция ТЗП многократного применения с пассивным охлаждением
passive cooling shuttle	МВКА с пассивной системой охлаждения
passive cooling system	пассивная система охлаждения
passive cooling thermal protection system	система теплозащиты с пассивным охлаждением
passive cycle isolation system	система крепления тренажёра
passive detection	обнаружение пассивным методом
passive flight	полет с неработающей ДУ
passive-homing device	пассивная головка самонаведения
passive infrared target detection	пассивное инфракрасное обнаружение цели
passive mass	инертная масса
passive measurement	пассивное измерение
passive node capture sensor	датчик захвата в пассивном узле
passive orbital disconnect system	пассивное разъёмное соединение космического аппарата
passive orbital disconnect system	пассивная орбитальная система расстыковки
passive payload	ПН с неработающим двигателем
passive phasing	пассивное фазирование (орбит)
passive space vehicle	КА-цель (при стыковке на орбите)
passive target	космический объект без маяка-ответчика
passive thermal protection system	пассивная система теплозащиты
passive TPS concept	концепция пассивной системы теплозащиты
passive TPS tile	плитка пассивной системы теплозащиты
passive TPS-covered wing	крыло с пассивной системой теплозащиты
three-axis passive gravity gradient system	гравитационная пассивная система стабилизации по трём осям