Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Afrikaans
Arabic
Bulgarian
Chinese
Chinese simplified
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Finnish
French
German
Greek
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Latvian
Lithuanian
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Spanish
Swedish
Thai
Ukrainian
Uzbek
Terms
for subject
Chess
containing
Number
|
all forms
|
exact matches only
English
Russian
A chess congress consists of a
number
of individual tournaments held at the same time, in the same place and normally under the same roof
Шахматный конгресс состоит из нескольких отдельных турниров, проводимых одновременно в одном и том же месте и обычно под одной крышей
(А. Саннакс)
according to the
number
of wins
по числу побед
any
number
of squares
любое число полей
average
number
of points
среднестатистическое количество очков
balanced
number
of games with white and black pieces
одинаковое число партий белыми и чёрными
board
number
номер доски
chessplayer's
number
on a wall chart
стартовый номер игрока
compulsory
number
of moves
обязательное число ходов
contend for the
number
-one spot
состязаться за первое место
dominating the opposite
number
доминация над одноимённой фигурой
elementary endings with a minimal
3 to 5
number
of pieces
технические окончания
equal
number
of games
равное число партий
equal
number
of players on both teams
равное число досок в обеих командах
equal
number
of points
равное количество очков
equitable
number
of games with each color
равное количество партий белыми и чёрными
erroneous recording of the move
number
ошибка в записи номера хода
estimate the
number
of points
подсчитать количество возможных очков
estimate the
number
of points
"прикинуть результат"
even
number
of participants
чётное число участников
file
number
номер вертикали
fixed
number
of players
ограниченное число участников
game
number
номер партии
go to a
number
of games
продолжаться до определённого числа партий
greater
number
of wins
большее число побед
he is ranked
number
one
у него самый высокий рейтинг среди игроков
he is ranked
number
one
у него самое высокое звание
he scored the greatest
number
of games
он сыграл больше всего результативных партий
he scored the greatest
number
of games in the tournament
он одержал наибольшее число побед в турнире
he was an eternal
Number
Two
он был вечно вторым
magic
number
of points
магическое количество очков
move
number
порядковый номер хода
number
of entries
число участников турнира
number
of entries
количество заявок
number
of games with black pieces
число партий чёрными фигурами
number
of games with black pieces
число партий чёрными
number
of games with white pieces
число партий белыми фигурами
number
of games with white pieces
число партий белыми
number
of pawns
пешечный материал
number
of pawns
количество пешек
number
of players
число игроков
number
of points required for a norm
необходимое количество нормативных очков
number
of possible moves
количество возможных ходов
number
of possible ways of playing the first ten moves
число возможных первых десяти ходов
number
of rounds per day
число туров за день
number
of squares
число полей
number
of wins
число побед
number
on a table
табличный номер
number
on a table
номер по таблице
number
on the list
номер в списке участников
Number
One
лучший игрок
Number
One
первый по рангу
Number
One
"первый номер"
Number
One among the duffers
"первый шахматист на деревне"
number
-one seed
посеянный под первым номером
number
-one seed
фаворит
number
-one team
первая по силе команда
number
-one team
команда-фаворит
number
ranking
отсчёт горизонталей
number
-two ranked chessplayer
второй номер
(о сравнительной силе шахматиста)
opposite
number
одноимённая фигура соперника
pairing
number
номер, присвоенный по жеребьёвке
Prize for the Greatest
Number
of Won Games
приз шахматисту, одержавшему наибольшее число побед
rank
number
номер горизонтали
required
number
of wins
требуемое число побед
required
number
of wins
необходимое число побед
round
number
порядковый номер тура
score a
number
of games
сыграть несколько результативных партий
score the greatest
number
of points
набрать наибольшее количество очков
set
number
of moves
положенное количество ходов до контроля
stand the strain of a
number
of tournaments
выдерживать турнирные перегрузки
stipulated
number
of moves
заданное число ходов
table
number
турнирный номер
table
number
номер в турнирной таблице
tournament
number
турнирный номер
unequal
number
of games
неравное число партий
uneven
number
of participants
нечётное число участников
World
Number
2
второй шахматист мира
World
Number
1
сильнейший шахматист мира
Get short URL
