| English | Russian |
| advanced Navy display system | усовершенствованная система отображения информации ВМФ |
| advanced navy tactical command and control system | усовершенствованная система командования и управления тактического назначения ВМФ |
| Air Force-Navy aeronautical standard | авиационный стандарт ВВС и ВМФ |
| Air Force-Navy design | совместная разработка ВВС и ВМФ |
| Air Force-Navy ground radar | наземная радиолокационная станция для ВВС и ВМФ |
| all Navy | "всему личному составу ВМФ" |
| Army-Navy | принятый для армии и военно-морского флота |
| Army-Navy | армейский и флотский |
| Army-Navy Communications Production Expanding Agency | Управление по расширению производства средств связи для сухопутных войск и ВМФ |
| Army-Navy design | совместная разработка сухопутных войск и ВМФ |
| Army-Navy Electronics Evaluation Group | Объединённая группа сухопутных войск и ВМФ по оценке электронной аппаратуры |
| army-navy electronics production agency | управление производства электронной аппаратуры для сухопутных войск и ВМФ |
| Army-Navy fuel | топливо для армии и флота |
| Army-Navy ground transportable radio communications set | наземная передвижная радиостанция связи сухопутных войск и ВМФ |
| Army-Navy ground-fixed radio communications set | наземная стационарная радиостанция связи и ВМФ |
| Army-Navy instrumentation program | совместная программа сухопутных войск и ВМФ по разработке контрольно-измерительных приборов |
| Army-Navy Radio Frequency Cable Coordinating Committee | Комитет сухопутных войск и ВМФ по стандартизации высокочастотных кабелей |
| Army-Navy Shipping Information Agency | Информационное управление сухопутных войск и ВМФ по морским перевозкам |
| British Merchant Navy | английский торговый флот |
| Department of Navy | Департамент ВМФ |
| effectiveness of Navy electronic warfare systems | эффективность систем радиоэлектронной борьбы ВМФ |
| electronic supply segment of the Navy supply system | сектор радиоэлектронных поставок системы снабжения ВМФ |
| joint army-navy-air force publication | совместное постановление для сухопутных войск, ВМФ и ВВС |
| joint army-navy-air force radiotelephone and radiotelegraph system | единая система радиообмена для сухопутных войск, ВМФ и ВВС |
| joint army-navy aircraft instrumentation research | совместные научно-исследовательские и опытно-конструкторские работы сухопутных войск и ВМФ по авиационным приборам |
| joint army-navy communications | объединённые средства связи сухопутных войск и ВМФ |
| joint army-navy experimental and testing board | объединённый комитет сухопутных войск и ВМФ по экспериментальным работам и испытаниям |
| joint army-navy information center | объединённый информационный центр сухопутных войск и ВМФ |
| joint army-navy intelligence studies | объединённая разведывательная сводка сухопутных войск и ВМФ |
| joint army-navy specification | объединённая спецификация сухопутных войск и ВМФ |
| joint army-navy standard | единый стандарт для сухопутных войск и ВМФ (JAN STD) |
| Navy acquisition executive | помощник министра ВМФ по приобретению систем оружия и техники |
| Navy advanced chemical laser | перспективный химический лазер ВМФ |
| Navy air control and identification system | система управления и опознавания авиации ВМФ |
| Navy air navigation electronics project | программа разработки электронного навигационного оборудования для авиации ВМФ |
| Navy-ARPA chemical laser | химический лазер ВМФ и управления перспективных НИОКР |
| Navy ASW data center | информационный центр противолодочной обороны ВМФ |
| Navy automated civilian manpower information system | автоматизированная информационная система по гражданскому персоналу ВМФ |
| Navy automated communications control system | система управления автоматизированной связью ВМФ |
| Navy automated communications system | автоматизированная система связи ВМФ |
| Navy automated research and development information system | автоматизированная информационная система по НИОКР ВМФ |
| Navy automatic broadcasting and routing system | автоматическая радионавигационная система ВМФ, работающая в режиме трансляции радиовещательных программ |
| Navy avionics support equipment appraisal | оценка вспомогательного оборудования для обслуживания бортовой радиоэлектронной аппаратуры ВМФ |
| Navy ballistic missile | баллистическая ракета ВМФ |
| navy blue | сапфирный |
| Navy camera control system | система управления фотоаппаратурой ВМФ |
| Navy command and control system | система командования и управления ВМФ |
| Navy command, control and communications center | центр командований, управления и связи ВМФ |
| Navy command, control and information system | система командования, управления и информации ВМФ |
| Navy command support center | центр обеспечения командования ВМФ |
| Navy communications area master station | главная региональная станция связи ВМФ |
| Navy data processing center, West | Западный центр обработки данных ВМФ |
| Navy data system | информационная система ВМФ |
| Navy decision coordinating paper | доклад о согласовании для принятия решения ВМФ по программе разработки системы оружия или техники |
| Navy development concept paper | доклад с обоснованием концепции разработки оружия или техники для ВМФ |
| Navy early warning system | система раннего предупреждения ВМФ |
| Navy electronic warfare advisory group | совет по вопросам НИОКР в области средств радиоэлектронной борьбы для ВМФ |
| Navy electronic warfare simulator | тренажёр для подготовки операторов систем радиоэлектронной борьбы ВМФ |
| Navy electronics application trainer | тренажёр электронной аппаратуры ВМФ |
| Navy electronics supply office | отдел снабжения электронной аппаратурой ВМФ |
| navy gasoline | бензин для военно-морского флота |
| navy grade | флотский сорт (топлива или смазочного материала) |
| Navy information office | отдел информации ВМФ |
| Navy intelligence processing system support activity | орган обеспечения системы обработки разведывательной информации ВМФ |
| Navy long-range guidance | директива по долгосрочному планированию ВМФ |
| Navy manpower information system | информационная система по личному составу ВМФ |
| Navy mid-range guidance | директива по среднесрочному планированию ВМФ |
| Navy modular automated communications system | модульная автоматизированная система связи ВМФ |
| navy motor | электродвигатель морского исполнения |
| navy navigation satellite | навигационный спутник ВМФ |
| Navy navigation satellite system | спутниковая навигационная система ВМФ США "Навсат" |
| Navy navigational satellite system | радионавигационная спутниковая система ВМФ |
| Navy oceanographic and meteorological automatic device buoy | радиогидроакустический буй для океанографических и метеорологических исследований ВМФ |
| Navy operational radio and telephone switchboard | радио-и телефонный коммутационный щит оперативной связи ВМФ |
| Navy primary standards | основные стандарты ВМФ |
| Navy programming manual | наставление по программированию ВМФ |
| navy radar | военно-морская радиолокационная станция |
| Navy radio frequency spectrum activity | учреждение по распределению радиочастот ВМФ |
| Navy radio, New York | Нью-йоркская радиостанция ВМФ |
| navy remote ocean sensing system | система для дистанционного зондирования океана |
| navy remote ocean sensing system | система дистанционного дальнего обнаружения ВМФ |
| Navy research and development information center | информационный центр по НИОКР ВМФ |
| Navy satellite communications network | спутниковая сеть связи ВМФ |
| Navy satellite operations center | центр управления спутниками ВМФ |
| Navy satellite radar | РЛС спутника ВМФ |
| Navy scientific and technical information center | центр научно-технической информации ВМФ |
| Navy scientific and technical intelligence center | центр научно-технической разведки ВМФ |
| Navy scientific and technical intelligence center, Atlantic | Атлантический центр научно-технической разведки ВМФ |
| Navy scientific and technical intelligence center, Pacific | Тихоокеанский центр научно-технической разведки ВМФ |
| Navy shore electronics engineering activity | береговая техническая база электронной аппаратуры ВМФ |
| Navy shore electronics engineering activity, Atlantic | Атлантическая береговая техническая база электронной аппаратуры ВМФ |
| Navy shore electronics engineering activity, Pacific | Тихоокеанская береговая техническая база электронной аппаратуры ВМФ |
| Navy shore electronics engineering center | береговой технический центр электронной аппаратуры ВМФ |
| Navy supply radio station | радиостанция службы снабжения ВМФ |
| Navy systems acquisition review council | совет ВМФ по рассмотрению заявок на приобретение систем оружия |
| Navy technical data office | отдел учёта и анализа технических характеристик материальной части ВМФ |
| Navy technical evaluation | техническая оценка ВМФ |
| Navy technical information! program | программа технической информации ВМФ |
| Navy technological projections | перспективные технические программы ВМФ |
| Navy teletype exchange | станция телетайпной связи ВМФ |
| Navy test controller | техник по проверке испытательного оборудования ВМФ |
| Navy training device supply center | центр снабжения учебным оборудованием ВМФ |
| Navy training device supply center | центр поставок тренажёрной аппаратуры ВМФ |
| Navy underwater ordnance station | станция подводного оружия ВМФ |
| Navy underwater sound laboratory | гидроакустическая лаборатория ВМФ |
| Navy underwater sound reference laboratory | гидроакустическая лаборатория ВМФ |
| Royal Canadian Navy reserve communications | резерв связистов ВМФ Канады |
| standard Navy distribution list | стандартный перечень рассылки ВМФ |
