Terms for subject Transport containing Moving

English	Russian
air filter for earth-moving vehicles	воздушный фильтр для карьерной техники
back moving taillight zone	зона освещения лампами заднего хода
body and moving wrench jaws of carbon steel	корпус и подвижные губки ключа изготовлены из углеродистой стали
compound moving obstructions	сложные движущиеся препятствия, замедляющие движение
furniture-moving van	автомобиль для перевозки мебели
maximum moving dimensions	габариты гружённого подвижного состава
move away from	выехать из (Yeldar Azanbayev)
move cargo	перевозить грузы (“Contemporary rail provides a cost-effective and environmental means to move cargo, people and support tourism,” said Dave Hayden, president of Island Rail Corp., who was previously in senior management with Canadian Pacific Railway. timescolonist.com ART Vancouver)
move through	двигаться в (напр. в жидкости, газе)
moving assembly line	движущая сборочная линия
moving axis	подвижная ось
moving band	движущаяся лента (конвейера)
moving barrier	подвижный барьер
moving bed	подвижный пол прицепа-разбрасывателя
moving-bed catalyst	подвижный слой катализатора
moving block	танкетка
moving bridge machining center	многоцелевой станок с подвижным порталом
moving coil	подвижная катушка
moving-coil actuator	электродинамический привод
moving-coil actuator	электродинамический исполнительный механизм
moving coil meter	магнитоэлектрический измерительный прибор
moving dielectric	движущийся диэлектрик
moving dot	скользящая точка (напр. при моделировании траектории движения инструмента)
moving element	подвижный орган (напр. станка)
moving floor	система подвижного пола (MichaelBurov)
moving floor	шагающий пол (MichaelBurov)
moving floor	подвижной пол (MichaelBurov)
moving-floor body	кузов с движущимся полом (для ускорения погрузки и разгрузки)
moving focus	движущийся фокус (напр. лазерного измеритеьного стенда сход-развал)
moving-in	подача в забой погрузочной машины
moving iron meter	электромагнитный измерительный прибор
moving man	возчик
moving-out	вывод из забоя погрузочной машины
moving pad	уплотнитель для перевозки хрупких и ценных вещей (slimy-slim)
moving part	подвижный орган (напр. станка)
moving point	подвижная точка
moving point	движущаяся точка
moving slide rail	подвижная поперечина
moving table	выдвижной стол (напр. пресса)
moving the wrong way	движение по встречке (<жарг.> (MichaelBurov)
moving the wrong way	выезд на встречку (<жарг.> (MichaelBurov)
moving the wrong way	езда по встречной полосе (MichaelBurov)
moving the wrong way	выезд на полосу встречного движения (MichaelBurov)
moving the wrong way	езда по встречке (<жарг.> (MichaelBurov)
moving the wrong way	движение по встречной полосе (MichaelBurov)
moving traffic lanes	полосы движения транспорта (на дороге)
moving traffic lanes	полосы движения
moving violation	нарушение правил дорожного движения
optical member moving	перемещение оптического блока (установки для лазерной обработки)
Slow Moving Car	медленное транспортное средство (SMC)
Slow Moving Car	медленно движущееся транспортное средство (SMC)
Slow Moving Vehicle	медленное транспортное средство (SMV)
Slow Moving Vehicle	медленно движущееся транспортное средство (SMV)
swiftly moving traffic	быстрое движение транспорта
traffic moving in opposite directions	движение в противоположных направлениях (Alex Lilo)
zone of back visibility moving	зона заднего обзора при движении назад