Terms for subject Information technology containing Moving

English	Russian
accessing information by starting with a general category and moving through the hierarchy	категоризация данных (MichaelBurov)
accessing information by starting with a general category and moving through the hierarchy	группировка данных (MichaelBurov)
accessing information by starting with a general category and moving through the hierarchy	доступ к данным по дереву иерархии (MichaelBurov)
accessing information by starting with a general category and moving through the hierarchy	разбиение базы данных (MichaelBurov)
autoregressive moving average	авторегрессионное скользящее среднее
box moving	продажа готовых продуктов
exponentially weighted moving average	экспоненциально-взвешенное скользящее среднее
legal move	допустимое перемещение данных (Alex_Odeychuk)
move down a row	перемещаться на одну строку вниз
move down a row	перемещать на одну строку вниз
move frame	переместить кадр
move in the direction of	переместить в направлении (Konstantin 1966)
move to a file	перемещаться по каталогу к нужному файлу
move to the trash	переместить в корзину (Julchonok)
move towards next subpage	переходить на следующую подстраницу (Konstantin 1966)
moving about	перенос
moving about	переход
moving-arm disk	диск ЗУ с перемещаемыми головками
moving-arm disk	диск ЗУ с перемещаемыми головками
moving around the tracks	перемещение по дорожкам
moving average	смещённое среднее
moving average disturbance	резкое отклонение смещённого среднего
moving average disturbance	резкое отклонение скользящего среднего
moving-average forecasting	прогнозирование с использованием скользящего среднего
moving-average method	метод скользящих средних МРС Multimedia PC персональные компьютеры мультимедиа
moving-average method	метод скользящего среднего
moving boundary	подвижная граница
moving-coil-operated mechanism	лентопротяжный механизм (электромагнитный)
moving-coil-operated mechanism	электромагнитный лентопротяжный механизм
moving colors	перемещение цветов (в цветовой палитре)
moving containers	перенос контейнеров
moving containers	перенос объектов-контейнеров
moving dot	светящаяся точка
moving-dot indicator	индикатор с движущейся светящейся точкой
moving frame	перемещение кадра
moving-head disk	диск ЗУ с перемещаемыми головками
moving-head disk	диск с перемещающимися головками
moving-head disk	диск ЗУ с перемещаемыми головками
moving-head disk storage	запоминающее устройство на дисках с подвижными головками
moving-head disk storage	запоминающее накопитель на дисках с подвижными головками
moving-head disk-pack drives	съёмные диски с подвижными головками
moving of data set	перемещение набора данных
moving pages around	листание страниц (в системах текстообработки)
moving partition	перенос раздела
moving parts	движущиеся части
Moving Picture Experts Group	экспертная группа по движущемуся изображению (Группа специалистов, сформированная ISO для выработки стандартов сжатия и передачи цифровой видео и аудио информации (ISO/IEC JTC 1/SC 29/WG 11) r313)
moving sections	перемещение разделов
moving to tab	переход во вкладку (Konstantin 1966)
paper-moving control	устройство протяжки бумаги
paper-moving device	устройство протяжки бумаги
paper-moving device	механизм протяжки бумаги
Select destination for moving text	Выберите место, куда будет пересылаться текст
slow moving items	изделия периодического спроса (изделия, потребность в которых возникает редко и невелика; эти изделия выделяются, чтобы к ним не применять систему управления запасами)
tape-moving control	лентопротяжное устройство
weighted moving average	взвешенное смещённое среднее