Terms for subject Construction containing Maximum

English	Russian
aggregate maximum size	максимальная крупность зёрен заполнителей
calculated maximum deflection at the top of the building	расчётное максимальное отклонение вершины здания (при ветровых рагрузках yevsey)
curve of maximum bending moments	огибающая наибольших изгибающих моментов
curve of maximum bending moments	кривая наибольших изгибающих моментов
curve of maximum moments	кривая максимальных моментов
curve of maximum moments	огибающая эпюра моментов
cycle of stresses varying from zero to a maximum	предельный знакопостоянный цикл
cycle of stresses varying from zero to a maximum	асимметричный цикл (у которого один из пределов равен нулю)
half-hour maximum load	нагрузка получасового максимума
length of maximum heat load	продолжительность максимума тепловой нагрузки
limiting maximum stress	верхнее предельное напряжение
limiting maximum stress	верхний предел цикла
line of maximum shearing stress	линия наибольших касательных напряжений
maximum allowable	предельно допустимый
maximum allowable flow rate of sewage waters	максимальная расчётная скорость течения сточных вод
maximum allowable pressure, new and cold	максимально-допустимое давление для нового и холодного аппаратов (evgeny_kim)
maximum allowable stress	максимальное допускаемое напряжение
maximum beacon height above water level	предельная высота маяка над уровнем моря
maximum boom elevation height	наибольшая высота подъёма стрелы
maximum bridge loading	максимальное загружение пролётного строения моста
maximum capable earthquake	максимально вероятное землетрясение
maximum capacity	максимальная грузоподъёмность (Konstantinovskaya)
maximum capacity	максимальная производительность
maximum compression ratio	максимальная степень сжатия
maximum credible earthquake	максимально допустимое землетрясение
maximum current protective relay	реле максимальной токовой защиты
maximum deflection	максимальный прогиб
maximum deflection	максимальная стрела прогиба
maximum demand	максимальное потребление электроэнергии
maximum digging depth	наибольшая глубина копания
maximum discharge height	максимальная высота разгрузки (ковша)
maximum-distortion-energy theory	теория формоизменения
maximum-distortion-energy theory	теория Губера – Мизеса
maximum-distortion-energy theory	четвёртая теория прочности
maximum dry density	наибольший объёмный вес напр. грунта в сухом состоянии
maximum dry density	наибольший объёмный вес напр, грунта в сухом состоянии
maximum effective bridge temperature	максимальная температура элемента конструкции моста
maximum electric load	максимум электрической нагрузки
maximum flood discharge	максимальный паводковый расход
maximum flow control valve	аварийный клапан трубопровода (срабатывающий при максимально допустимой величине потока)
maximum gradient	максимальный уклон
maximum grain size	максимальный размер частиц
maximum heat load	максимум тепловой нагрузки
maximum hook height	максимальная высота подъёма крюка
maximum immission concentration	МИК
maximum immission concentration	максимальная иммиссионная концентрация
maximum lift	максимальный подъём
maximum lifting height of boom with jib	наибольшая высота подъёма стрелы с гуськом
maximum limit of size	наибольший размер
maximum load design	расчёт по разрушающим нагрузкам
maximum load design	расчёт по предельным нагрузкам
maximum load of pollution	максимальная концентрация загрязняющих примесей
maximum loading height	максимальная погрузочная высота
maximum moisture ratio	предельно допустимая влажность
maximum momentary wind speed	максимальная мгновенная скорость ветра
maximum number of storeys	предельное количество этажей
maximum offset	максимальное смещение
maximum outreach	наибольший вылет стрелы
maximum outreach	максимальный радиус копания
maximum outreach	максимальный вылет
maximum permissible level	предельно-допустимый уровень
maximum permissible stress	максимальное допускаемое напряжение
maximum permitted angle of inclination	максимально допустимый угол наклона
maximum possible	максимально вероятный
maximum power relay	реле максимального напряжения
maximum principal stress	максимальное главное напряжение
maximum ramp aircraft weight	максимальный вес самолёта перед выруливанием для взлёта
maximum rated load	максимальная расчётная нагрузка
maximum rated load	максимальная нормативная нагрузка
maximum rated output	предельная мощность
maximum safe cantilevering	максимальная безопасная ёмкость
maximum safe load	предельно допустимая нагрузка
maximum safe working load	максимальная грузоподъёмность
maximum safe working load	максимальная грузоподъёмность (напр., крана)
maximum safe working load	максимальная несущая способность (напр., колонны, сваи)
maximum safe working load at the various radii	максимально допустимая грузоподъёмность на различных вылетах (стрелы)
maximum-shear of failure	гипотеза наибольших касательных напряжений
maximum-shear of failure	третья теория прочности
maximum-shear theory	гипотеза наибольших касательных напряжений
maximum-shear theory	третья гипотеза прочности (of failure)
maximum-shear theory	третья теория прочности
maximum shearing stress	максимальное напряжение сдвига
maximum shearing stress	максимальное касательное напряжение
maximum simultaneous demand	пиковая потребность
maximum size	максимальный размер
maximum size of aggregate	максимальная крупность зёрен заполнителей
maximum soil pressure	максимальное давление на грунт
maximum-strain of failure	вторая теория прочности (наибольших относительных удлинений)
maximum-strain theory	вторая гипотеза прочности (of failure; наибольших относительных удлинений)
maximum strain theory	теория наибольших деформаций (теория Сен-Венана)
maximum-strain theory	вторая теория прочности (наибольших относительных удлинений)
maximum-strain-energy of failure	энергетическая теория прочности (наибольшей потенциальной энергии деформации)
maximum-strain-energy theory	энергетическая теория прочности (наибольшей потенциальной энергии деформации)
maximum-stress of failure	первая теория прочности (наибольших нормальных напряжений)
maximum-stress theory	первая гипотеза прочности (of failure; наибольших нормальных напряжений)
maximum-stress theory	первая теория прочности (наибольших нормальных напряжений)
maximum structural aircraft landing weight	максимальный посадочный вес (самолёта)
maximum structural takeoff weight	максимальный взлётный вес (самолёта)
maximum surge	максимальное колебание
maximum air temperature	максимальная температура
maximum temperature period	период максимальной температурной нагрузки (при выдерживании бетона в автоклаве)
maximum tensile stress	предел прочности при растяжении
maximum threshold speed	максимально допустимая скорость прохождения порога ВПП
maximum traction force	максимальное тяговое усилие
maximum travel	максимальная величина хода (MichaelBurov)
maximum travel	максимальная длина хода (MichaelBurov)
maximum upward position	крайнее верхнее положение
maximum value	предельное значение
maximum value in respect of the composition	максимальный показатель состава (Yeldar Azanbayev)
maximum water level	подпорный максимальный уровень
maximum water level	максимальный уровень
maximum work output	максимальная производительность труда
near-maximum discharge efficiency	расчётный коэффициент расхода
nominal maximum aggregate size	номинальный максимальный размер зёрен заполнителей (NMAS nata-ciel)
nominal maximum size of aggregate	номинальный максимальный размер зёрен заполнителей
outreach at maximum load capacity	вылет стрелы при максимальной грузоподъёмности
point of the maximum bending moment	точка максимального изгибающего момента