| Subject | English | Russian |
| names | Arnold Matthew | Арнольд Мэтью (1822 — 88, англ. поэт, критик и публицист. В просвещении видел гл. средство борьбы с мещанской психологией) |
| yacht. | double Matthew Walker | двойной талрепный кноп |
| bible.term. | Gospel According to Matthew | Евангелие от Матфея (Andrey Truhachev) |
| relig. | Gospel according to St. Matthew | Евангелие от Матфея (First of the four New Testament narratives recounting the life and death of Jesus Christ, and one of the three Synoptic Gospels) |
| relig. | Gospel according to St. Matthew | От Матфея святое благовествование |
| rel., christ. | Gospel of Matthew | Евангелие от Матфея (одно из четырёх Евангелий, входящих в Новый Завет Библии browser) |
| bible.term. | Gospel of Matthew | Евангелие от Матфея (Andrey Truhachev) |
| relig. | gospel of st. Matthew | Евангелие от Матфея |
| names | James Matthew Barrie | Джеймс Мэтью Барри (1860 — 1937, англ. писатель, драматург) |
| gen. | James Matthew Barrie | Джеймс Мэтью Барри (шотл. романист и драматург) |
| gen. | Matthew Arnold | Мэтью Арнольд (англ. поэт, педагог, критик) |
| gen. | Matthew Arnold | Мэтью Арнолд (англ. поэт, педагог, критик) |
| names | Matthew Calbraith Perry | Мэтью Кэлбрейт Перри (1794 — 1858, амер. офицер флота. В 1853 провёл переговоры в Японии, открывшие доступ амер. кораблям в яп. порты) |
| gen. | Matthew effect | эффект евангелиста Матфея ("...ибо кто имеет, тому дано будет и приумножится, а кто не имеет, у того отнимется и то, что имеет" (Мф. 12, 13) A.Rezvov) |
| lit. | Matthew Goffe | Мэтью Гоф (солдат, ветеран многих франц. кампаний в истор. хронике Шекспира "Генрих IV") |
| names | Matthew Gregory Lewis | Мэтью Грегори Льюис (1775 — 1818, англ. писатель. Автор "готических" повестей) |
| gen. | Matthew Gregory Lewis | Мэтью Грегори Льюис (англ. новеллист, драматург и поэт) |
| names | Matthew Lock | Мэтью Локк (16307 — 77, англ. композитор. Автор первой англ. оперы) |
| gen. | Matthew Lock | Мэтью Лок (англ. композитор) |
| names | Matthew Locke | Мэтью Локк (16307 — 77, англ. композитор. Автор первой англ. оперы) |
| gen. | Matthew Locke | Мэтью Лок (англ. композитор) |
| rel., cath. | Matthew of Paris | Матфей Парижский (igisheva) |
| rel., cath. | Matthew of Paris | Матвей Парижский (igisheva) |
| names | Matthew Paris | Мэтью Пэрис (1200? — 59, англ. монах, историк и летописец) |
| relig. | Matthew Parker's Bible | Епископская Библия |
| relig. | Matthew Parker's Bible | Библия Паркера |
| names | Matthew Prior | Мэтью Прайор (1664 — 1721, англ. поэт и дипломат. Автор эпиграмм, баллад, стихотворных пародий) |
| gen. | Matthew Prior | Мэтью Прайор (англ. поэт и дипломат) |
| relig. | Matthew's Bible Printed in Antwerp in 1537 as the translation of Thomas Matthew, it is essentially made up from the work of Tyndale and Coverdale | Библия в переводе Т. Маттью |
| gen. | Matthew Smith | Мэтью Смит (англ. живописец) |
| rel., christ. | Matthew the Evangelist | Евангелист Матфей (browser) |
| yacht. | Matthew Walker's knot | кноп без пробивки |
| nautic. | Matthew Walker knot | талрепный кноп |
| nautic. | Matthew Walker knot | двойной пробивочный кноп |
| yacht. | Matthew Walker's knot | кноп без пробивки |
| relig. | passion according to St.Matthew | страсти по Матфею |
| toxicol. | Rumack-Matthew nomogram | номограмма Румака-Мэттью (iwona) |
| gen. | St. Matthew Apostle and Evangelist | апостол и евангелист Матфей |
| rel., cath. | St. Matthew Feng De | Матвей Фэн Дэ (collegia) |
| mus. | St. Matthew Passion | Страсти по Матфею |
| bible.term. | St Matthew's Gospel | Евангелие от Матфея (Ремедиос_П) |
| lit. | St. Matthew's Passions | "Страсти по Матфею" (1729, оратория Иоганна Себастьяна Баха) |
| yacht. | tackle Matthew Walker | кноп без пробивки (knot) |
| yacht. | tackle Matthew Walker | кноп Метью Волкера (knot) |
| gen. | the Apostle Matthew | апостол Матфей |
| gen. | the Calling of Matthew | "Призвание Матфея" (изобразит. сюжет) |
| gen. | the Evangel of St. Matthew | Евангелие от Матфея |
| rel., christ. | the Gospel according to Matthew | От Матфея святое благовествование |
| gen. | the Gospel According to St. Matthew | "От Матфея святое Благовествование" |
| arts. | The Gospel according to St. Matthew | "Евангелие от Матфея" (1964, фильм Пьера Паоло Пазолини) |
| gen. | the Gospel According to St. Matthew | Евангелие от Матфея |
| fish.farm. | the Matthew Walker knot | талрепный кноп (dimock) |
| gen. | the "Passion according to St. Matthew" | "Страсти по Матфею" (оратория И.С. Баха) |
| Makarov. | the St. Matthew Passion | Страсти по Матфею |
| gen. | the "St. Matthew Passion" | "Страсти по Матфею" (оратория И.С. Баха) |
| gen. | the Vocation of Saint Matthew | "Призвание святого Матфея" (картина Микеланджело да Караваджо) |
