Terms for subject Technology containing Makeup

English	Russian
aqueous makeup	водная подпитка
brake makeup oil	масло подпитки тормозов
brake makeup oil tank	подпиточный маслобак тормозов
bread makeup machine	тесторазделочная машина
cable makeup	конструкция кабеля
charge makeup	состав шихты
charge makeup	составление шихты
charge makeup area	участок подготовки шихты
charge-makeup area	участок подготовки шихты
charge makeup machine	машина для подготовки шихты
combination line relief and makeup valve	совмещённый линейный предохранительный и подпиточный клапан
computer makeup system	система вёрстки с помощью ЭВМ
computer-aided makeup	автоматизированная вёрстка с помощью компьютера
condensate makeup pump	конденсатный подпиточный насос
containment pre-entry purge makeup	подпитка продувки гермооболочки перед входом
coolant makeup system	система подпитки первого контура (ядерного реактора)
core makeup tank	бак подпитки активной зоны
demineralized reactor makeup water	деминерализованная подпиточная вода реактора
demineralized water makeup system	система обессоленной подпиточной воды
digital display makeup	структура цифрового дисплея
dough makeup equipment	тесторазделочное оборудование
dough makeup unit	тесторазделочная машина
drum-separator makeup	подпитка барабана-сепаратора
fluid makeup	подпитка (гидравлических приводов)
fluid makeup	компенсация неравенства объёмов полостей (гидравлических устройств)
fractional makeup	фракционный состав
fractional makeup	гранулометрический состав
fractional makeup	состав по фракциям
front brake master cylinder makeup line	подпиточный трубопровод главного переднего тормозного цилиндра
full-page makeup	пополосная вёрстка
line relief/makeup valve	линейный предохранительный и подпиточный клапан
makeup air	подпиточный воздух
makeup air	кондиционированный воздух
makeup and relief valve	подпиточный и предохранительный клапан
makeup area	место комплектования (багажа, почты и груза для воздушной перевозки)
makeup base	монтажный лист
makeup check valve	подпиточный обратный клапан
makeup coolant	добавляемая охлаждающая жидкость
makeup demineralizer	ХВО
makeup demineralizer	химводоочистка
makeup demineralizer	обессоливающая установка добавочной воды
makeup display	верстальный дисплей
makeup equipment	тесторазделочное оборудование
makeup fan	вытяжной вентилятор
makeup flow	подпиточный поток (Post Scriptum)
makeup flow	поток подпитки
makeup fluid	подпиточная жидкость
makeup fluid inlet	впуск подпиточной жидкости
makeup fluid passage	компенсационный гидравлический канал
makeup fuel supply	подпитка топливом
makeup gas	свежий газ, смешиваемый с рецикловым (при окислении природного газа)
makeup gas	нагнетаемый газ (в коллектор)
makeup heating	дополнительный подогрев
makeup hose	подпиточный шланг
makeup line	подпиточный трубопровод
makeup liquid	добавочная жидкость
makeup lubricating system	проточная система смазки
makeup lubricating system	нециркуляционная система смазки
makeup lubrication	нециркуляционное смазывание
makeup material	заправочный материал (в производстве огнеупоров)
makeup mix	футлярная леточная масса
makeup of a publication	состав публикации (напр., инструкции)
makeup oil	масло подпитки
makeup oil flow	подпиточный поток масла
makeup oil inlet	впуск подпиточного масла
makeup oil line	подпиточный маслопровод
makeup oil passage	подпиточный масляный канал
makeup oil supply	подпитка маслом
makeup oil tank	подпиточный маслобак
makeup oil tank overflow	переполнение подпиточного маслобака
makeup operation	компенсация
makeup part	пригоночная деталь
makeup piece	пригоночная деталь
makeup pipeline	трубопровод подпитки
makeup port	подпиточное отверстие
makeup preparation	косметическое средство
makeup program	программа вёрстки
makeup pump	подпиточный насос
makeup/relief valve	подпиточный и предохранительный клапан
makeup remover	средство для снятия косметики
makeup system	система подпитки
makeup tank	бак подпитки
makeup tank connection	подпиточное соединение бака
makeup terminal	верстальный видеотерминал
makeup time	суммарное время повторных прогонов (программ после сбоев)
makeup torque	крутящий момент докрепления (резьбового соединения)
makeup valve cavity	полость подпиточного клапана
makeup valve group	подпиточный клапан
makeup valve operation	работа подпиточного клапана
makeup valve part	подпиточная часть
makeup valve seal	уплотнение подпиточного клапана
makeup valve spring	пружина подпиточного клапана
makeup water	подпиточная вода
makeup water storage tank	бак хранения подпиточной воды
mud makeup water	вода для приготовления бурового раствора
oil makeup operation	подпитка маслом
operating makeup pump	рабочий подпиточный насос
page makeup	компоновка страницы
page makeup program	программа для компоновки страниц
primary makeup system	система подпитки первого контура ядерного реактора
primary makeup water system	система подпитки первого контура
quick-makeup carton	быстроформируемая картонная коробка
reactor coolant makeup	подпитка теплоносителя реактора
reactor makeup control system	система управления подпиткой реактора
reactor makeup water	вода для подпитки реактора
reactor makeup water	вода подпитки реактора
reactor makeup water storage	бак-хранилище подпиточной воды
reactor makeup water tank	бак подпиточной воды
reactor makeup water transfer	подача подпиточной воды в реактор
relief/makeup operation	работа предохранительного и подпиточного клапана
rod end lift makeup valve	подпиточный клапан подъёма для штоковой камеры
servo pilot system makeup valve	подпиточный клапан системы сервоуправления
steering control valve makeup valve	подпиточный клапан распределителя рулевого управления
suppression pool makeup system	система подпитки бассейна-барботёра
swing relief and makeup valve	предохранительный клапан поворота и подпиточный клапан
train makeup	формирование поезда