Terms containing MS-DOS

Subject	English	Russian
comp.	computer running MS-DOS	машина, работающая под управлением МС-ДОС
IT	hide MS-DOS file extensions for the types that are registered	не отображать расширения MS-DOS для файлов зарегистрированных типов
IT	Memory allocation error. Cannot load MS DOS, system halted	Ошибка распределения памяти. Не могу загрузить операционную систему, система остановлена
IT	MS DOS	операционная система фирмы Microsoft Corp для персональных компьютеров (аналогичная операционной системе PC DOS фирмы IBM)
IT	MS DOS applications	прикладная программа или приложение, требующая для своей работы только операционную систему MS DOS. В среде Windows может выполняться лишь специальным образом
gen.	MS-DOS	МС-ДОС
comp., MS	MS-DOS-based program	программа MS-DOS (A program that is designed to run with MS-DOS and therefore may not be able to take full advantage of all Windows features)
IT	MS-DOS machine	машина с операционной системой DOS
comp.	MS-DOS machine	машина с операционной системой МС-ДОС
comp.	MS-DOS machine	машина с операционной системой ДОС
media.	MS-DOS Mode	режим эмуляции MS-DOS (в Windows 98 — позволяет запускать приложения MS-DOS, требующие специальных настроек)
comp., MS	MS-DOS operating system	операционная система MS-DOS (A Microsoft computer operating system with a command-line interface that is used to control many internal computer functions, such as running programs and organizing and maintaining files)
automat.	MS-DOS payload	ПЭВМ с дисковой операционной системой
automat.	MS-DOS programs	программы хранимые в дисковой операционной системе и магнитном ЗУ
IT	MS-DOS prompt	командная строка MS-DOS
IT	MS-DOS prompt	системное приглашение MS-DOS
media.	MS-DOS Prompt	«сеанс MS-DOS» (программа в Windows 98 — открывает окно MS-DOS, в котором можно загружать и запускать приложения MS-DOS и выполнять команды MS-DOS, вводя их на командной строке в ответ на запрос MS-DOS)
media.	MS-DOS Startup Menu	«загрузочное меню MS-DOS» (в Windows 98 предоставляет несколько возможностей для загрузки компонентов Windows, что иногда позволяет идентифицировать и локализовать серьёзные системные сбои)
automat.	MS-DOS system	дисковая операционная система
IT	non MS-DOS machine	машина без MS-DOS
el.	Novell MS-DOS	система Novell DOS
el.	Novell MS-DOS	операционная система фирмы Novell
el.	PC-DOS MS-DOS	система PC-DOS
el.	PC-DOS MS-DOS	операционная система фирмы IBM для персональных компьютеров
el.	personal computer MS-DOS	система PC-DOS
el.	personal computer MS-DOS	операционная система фирмы IBM для персональных компьютеров
IT	previous version of MS-DOS	предыдущая версия MS-DOS
media.	Report MS-DOS Mode Name Length Errors	режим «сообщать об ошибках длины имён файлов для режима MS-DOS» (при проверке диска на наличие простых ошибок в диалоговом окне ScanDisk и окне дополнительных настроек Advanced Options, Windows 98 — сообщает об ошибках в именах файлов)
IT	restart the computer in MS-DOS mode	перезагрузить компьютер в режиме эмуляции MS-DOS