| Subject | English | Russian |
| transp. | close loop control system | регулирование в замкнутом контуре |
| transp. | close loop control system | регулирование с обратной связью |
| transp. | close loop control system | управление с обратной связью |
| transp. | close loop control system | замкнутая система управления |
| progr. | closed loop automatic control system | замкнутая автоматическая система (автоматическая система, в которой входными воздействиями для управляющего устройства являются как внешние, так и контрольные воздействия. См. Элементы технической кибернетики. Сборник рекомендуемых терминов, вып. 77. Изд-во "Наука", 1968 ssn) |
| progr. | closed loop automatic control system | автоматическая система с обратной связью (автоматическая система, в которой входными воздействиями для управляющего устройства являются как внешние, так и контрольные воздействия. См. Элементы технической кибернетики. Сборник рекомендуемых терминов, вып. 77. Изд-во "Наука", 1968 ssn) |
| progr. | closed loop automatic control system | автоматическая система с замкнутой цепью воздействий (автоматическая система, в которой входными воздействиями для управляющего устройства являются как внешние, так и контрольные воздействия. См. Элементы технической кибернетики. Сборник рекомендуемых терминов, вып. 77. Изд-во "Наука", 1968 ssn) |
| progr. | closed loop automatic control systems | автоматические системы с обратной связью (ssn) |
| progr. | closed loop automatic control systems | замкнутые автоматические системы (ssn) |
| progr. | closed loop automatic control systems | автоматические системы с замкнутой цепью воздействий (ssn) |
| tech. | closed-loop control system | система управления по замкнутому контуру |
| tech. | closed loop control system | система регулирования по замкнутому циклу |
| el. | closed-loop control system | система управления по замкнутому циклу |
| astronaut. | closed-loop control system | замкнутая система управления |
| Gruzovik, el. | closed-loop control system | система автоматического регулирования |
| el. | closed-loop control system | система управления с обратной связью |
| progr. | closed-loop control system | система регулирования с обратной связью (ssn) |
| automat. | closed loop control system | система управления с обратной связью |
| automat. | closed-loop control system | замкнутая система регулирования (ssn) |
| automat. | closed loop control system | система управления с замкнутым контуром (ssn) |
| mech. | closed-loop control system | замкнутая система (система автоматического управления, содержащая замкнутый цикл) |
| mech. | closed-loop control system | замкнутая система (система автоматического управления, содержащая замкнутый цикл) |
| mech. | closed loop control system | замкнутая система управления |
| tech. | closed-loop control system | замкнутая система автоматического регулирования |
| mil., avia. | closed-loop control system | система регулирования по замкнутому контуру |
| automat. | closed loop machine control system | замкнутая система управления станком |
| automat. | closed loop machine control system | система управления станком с обратной связью |
| automat. | closed loop size control system | замкнутая система размерного контроля |
| automat. | closed loop size control system | замкнутая система управления с активным контролем размера (детали) |
| auto.ctrl. | closed-loop automatic control system | система управления с обратной связью (MichaelBurov) |
| auto.ctrl. | closed-loop automatic control system | система автоматического управления с обратной связью (MichaelBurov) |
| auto.ctrl. | closed-loop automatic control system | система автоматического регулирования с замкнутой обратной связью (MichaelBurov) |
| auto.ctrl. | closed-loop automatic control system | система регулирования с обратной связью (MichaelBurov) |
| auto.ctrl. | closed-loop automatic control system | система регулирования с замкнутой обратной связью (MichaelBurov) |
| auto.ctrl. | closed-loop automatic control system | система автоматического управления с замкнутой обратной связью (MichaelBurov) |
| auto.ctrl. | closed-loop automatic control system | автоматическая система управления с обратной связью (MichaelBurov) |
| auto.ctrl. | closed-loop automatic control system | автоматическая система регулирования с обратной связью (MichaelBurov) |
| auto.ctrl. | closed-loop automatic control system | автоматическая система регулирования с замкнутой обратной связью (MichaelBurov) |
| auto.ctrl. | closed-loop automatic control system | автоматическая система управления с замкнутой обратной связью (MichaelBurov) |
| auto.ctrl. | closed-loop automatic control system | система управления с замкнутой обратной связью (MichaelBurov) |
| tech. | closed-loop control and instrumentation system | система контроля и измерений в замкнутом контуре |
| energ.ind. | closed-loop control and instrumentation system | система автоматического регулирования и контрольно-измерительных приборов |
| automat. | closed-loop feedback control system | замкнутая система управления (ssn) |
| progr. | closed-loop negative feedback control system | замкнутая система управления с ООС (ssn) |
| progr. | closed-loop negative feedback control system | замкнутая система управления с отрицательной ОС (ssn) |
| progr. | closed-loop negative feedback control system | замкнутая система управления с отрицательной обратной связью (ssn) |
| progr. | closed-loop NFB control system | замкнутая система управления с ООС (ssn) |
| progr. | closed-loop NFB control system | замкнутая система управления с отрицательной обратной связью (ssn) |
| progr. | closed-loop NFB control system | замкнутая система управления с отрицательной ОС (ssn) |
| tech. | closed-loop size control system | замкнутая система размерного контроля (детали) |
| tech. | closed-loop size control system | замкнутая система управления с активным контролем размера (детали) |
| progr. | closed-loop speed control system | замкнутая система управления скоростью (ssn) |
| gyrosc. | closed-loop temperature-control system | замкнутая система термоконтроля |
| auto.ctrl. | control system comprising one or more feedback control loops | система регулирования, имеющая одну или несколько цепей обратной связи (ssn) |
| tech. | loop control system | система управления циклом |
| mech. | minor closed-loop control system | система управления с дополнительной обратной связью |
| progr. | multi-loop control system | многосвязная система управления (ssn) |
| progr. | multi-loop control system | многоконтурная система управления (замкнутая система управления с несколькими контурами управления. См. Теория управления. Терминология. Вып. 107. М.: Наука, 1988 ssn) |
| progr. | open- and closed-loop control systems | разомкнутые и замкнутые системы управления (ssn) |
| tech. | open loop control system | разомкнутая система управления (без обратной связи) |
| telecom. | open-loop control system | система управления без обратной связи |
| automat. | open-loop control system | разомкнутая система регулирования (ssn) |
| auto.ctrl. | open-loop control system | система управления с разомкнутой обратной связью (MichaelBurov) |
| el. | open loop control system | система управления без обратной связи |
| mech. | open-loop control system | разомкнутая система управления |
| auto.ctrl. | open-loop control system | система регулирования с разомкнутой обратной связью (MichaelBurov) |
| Gruzovik, auto.ctrl. | open-loop control system | система жёсткого автоматического управления |
| auto.ctrl. | open-loop control system | система регулирования без обратной связи (MichaelBurov) |
| construct. | open-loop control system | открытая цепь регулирования |
| tech. | open-loop control system | разомкнутая система автоматического регулирования |
| auto.ctrl. | open-loop automatic control system | система управления без обратной связи (MichaelBurov) |
| auto.ctrl. | open-loop automatic control system | система регулирования без обратной связи (MichaelBurov) |
| auto.ctrl. | open-loop automatic control system | система регулирования с разомкнутой обратной связью (MichaelBurov) |
| progr. | open-loop automatic control system | разомкнутая автоматическая система (автоматическая система, в которой входными воздействиями управляющего устройства являются только внешние воздействия. См. Элементы технической кибернетики. Сборник рекомендуемых терминов, вып. 77. Изд-во "Наука", 1968 ssn) |
| auto.ctrl. | open-loop automatic control system | система управления с разомкнутой обратной связью (MichaelBurov) |
| progr. | open-loop automatic control system | автоматическая система с разомкнутой цепью воздействий (автоматическая система, в которой входными воздействиями управляющего устройства являются только внешние воздействия. См. Элементы технической кибернетики. Сборник рекомендуемых терминов, вып. 77. Изд-во "Наука", 1968 ssn) |
| progr. | open-loop automatic control systems | разомкнутые автоматические системы (ssn) |
| progr. | open-loop automatic control systems | автоматические системы с разомкнутой цепью воздействий (ssn) |
| progr. | open-loop speed control system | разомкнутая система управления скоростью (ssn) |
| automat. | output signal of a comparing element of a closed loop control system | выходной сигнал сравнивающего элемента системы управления с замкнутым контуром (ssn) |
| med.appl. | physiologic closed-loop control system | система регулирования с физиологической обратной связью (ssn) |
| med.appl. | physiologic closed-loop control system | система контроля с физиологической обратной связью (ssn) |
| progr. | single-loop control system | односвязная система управления (ssn) |
| progr. | single-loop control system | одноконтурная система управления (замкнутая система управления с одним контуром управления. См. Теория управления. Терминология. Вып. 107. М.: Наука, 1988 ssn) |
| progr. | transient response of a closed-loop control system | переходная характеристика замкнутой системы управления (ssn) |
