| English | Russian |
| flip off the light | выключить свет |
| get off with a light sentence | отделаться мягким приговором |
| give off light | испускать свет |
| give off light | излучать свет |
| her bedroom light was off | свет в её спальне был выключен |
| I must finish off the work while the light is good | я должен закончить работу, пока ещё что-то видно |
| light off | выходить |
| please put off all the lights as you leave the building | выключи весь свет, когда будешь уходить из здания |
| suddenly the light was snapped off and no one could see the murderer escape | внезапно погас свет, и никто не увидел, как убийца скрылся |
| the last one out turns off the lights | тот, кто уходит последним, выключает свет |
| the light flashed on and off | свет то вспыхивал, то гас |
| the light has gone off | свет погас |
| the light went off as the policemen entered the room | когда полицейские вошли в комнату, свет погас |
| the reflection of beam of light off a mirror | отражение луча света от зеркальной поверхности |
| the street lights go on when it gets dark and go off at midnight | когда темнеет, включают фонари, а когда наступает полночь, их выключают |
| the street lights go on when it gets dark and go off at midnight | фонари включаются, когда темнеет, и гаснут в полночь |
| this lamp gives off a very bright light | эта лампа очень ярко светит |
| this lamp gives off a very bright light | эта лампа даёт яркий свет |
| turn off the light | погасить электричество |
