| Subject | English | Russian |
| polym. | inverted L-type calender | каландр с Г-образным расположением валков |
| polym. | inverted L-type calender | Г-образный каландр |
| oil | L0-key type liner hanger | подвесное устройство для хвостовика (может быть установлено на определённой глубине в стволе скважины) |
| math. | L-type | Г-образный |
| tech. | L-type aerial | Г-образная антенна |
| mil. | L-type aerial | L-образная антенна |
| antenn. | L-type antenna | Г-образная антенна |
| tech. | L-type cable manhole | угловой кабельный колодец |
| med. | L-type calcium channels | медленные каналы (В отличие от скелетных мышц потенциал действия сердечной мышцы вызван активацией двух типов ионных каналов:
(1) потенциал-зависимых натриевых каналов (или быстрых каналов), как и в скелетных мышцах;
(2) потенциал-зависимых кальциевых каналов, они же ||медленные каналы/каналы L-типа (L-type calcium channels, slow calcium channels).
Второй тип каналов отличается тем, что они открываются медленно и, что особенно важно, долго остаются открытыми (в течение нескольких десятых долей секунды). Именно они поддерживают длительную деполяризацию мембраны, или фазу плато потенциала действия. bartov-e) |
| med. | L-type calcium channels | каналы L-типа (В отличие от скелетных мышц потенциал действия сердечной мышцы вызван активацией двух типов ионных каналов:
(1) потенциал-зависимых натриевых каналов (или быстрых каналов), как и в скелетных мышцах;
(2) потенциал-зависимых кальциевых каналов, они же ||медленные каналы/каналы L-типа (L-type calcium channels, slow calcium channels).
Второй тип каналов отличается тем, что они открываются медленно и, что особенно важно, долго остаются открытыми (в течение нескольких десятых долей секунды). Именно они поддерживают длительную деполяризацию мембраны, или фазу плато потенциала действия. bartov-e) |
| Makarov. | L-type calender | L-образный каландр |
| el. | L-type cathode | Л-катод |
| tech. | L-type cathode | бариево-вольфрамовый катод |
| tech. | L-type core | Г-образный сердечник |
| Makarov. | L-type cross-section | сечение типа "уголок" |
| Makarov. | L-type cross-section | L-образное поперечное сечение |
| Makarov. | l-type doubling transitions | переходы удвоения l-типа |
| el. | L-type filter | фильтр с Г-образными звеньями |
| el. | L-type filter | фильтр с Г-образными полузвеньями |
| antenn. | L-type filter | Г-образный фильтр |
| construct. | L-type formwork | Г-образная опалубка |
| tech. | L-type hydraulic filter | гидравлический фильтр с расположенными под прямым углом подводным и отводным отверстиями |
| tech. | L-type hydraulic filter | гидравлический фильтр с расположенными под прямым углом отверстиями подвода и отвода |
| Makarov. | L-type man-hole | угловой кабельный колодец |
| el. | L-type open-circuit output | открытый выход L-типа (ssn) |
| telecom. | L-type resonator | Г-образный резонатор |
| gen. | L-type support | L-образная опора (eternalduck) |
| Makarov. | L-type voltage-gated calcium channels modulate kainic acid neurotoxicity in cerebellar granule cells | открываемые потенциалом кальциевые каналы L-типа модулируют нейротоксичность каиновой кислоты для зернистых клеток мозжечка |
| transp. | L-type wheel wrench | L-образный колёсный ключ |
| mech. | L-type wrench | Г-образный ключ (Сашура) |
| Makarov. | modulation of iron uptake in heart by L-type Ca2+ channel modifiers: possible implications in iron overload | изменение поглощения железа миокардом модуляторами Ca2+-каналов L-типа: возможная причина перенасыщения железом |
| Makarov. | protein kinase C evokes quantal catecholamine release from PC12 cells via activation of L-type Ca2+ channels | квантованный выход катехоламинов из клеток PC12 вызывается протеинкиназой C посредством активации кальциевых каналов L-типа |
| cables | S.L. type cable with separately screened cores | кабель с отдельно экранированными жилами |
| радиоакт. | serial crate controller, type L2 | последовательный каркасный контроллер типа L2 (SCC-L2, CAMAC) |
| SAP.fin. | special G/L transaction type | класс операций ОГК |
| construct. | steel pipe sheet pile joint, type L-T | замковое соединение стальной трубчатой сваи типа "уголки-тавр" (Ekvlal) |
| met. | tong-type overhead co l handling system | подвесная система транспортирования рулонов |
| telecom. | type A3L wave | волна класса излучения A3L (телефония, одна боковая полоса с подавленной несущей) |
| commun. | type L transposition | скрещивание цепи по типу L (индекс скрещивания 4-8) |
