Subject | English | Russian |
relig. | aged Joseph | престарелый Иосиф |
names | Archibald Joseph Cronin | Арчибальд Джозеф Кронин (1896 — 1981, англ. писатель) |
gen. | Archibald Joseph Cronin | Арчибальд Джозеф Кронин (англ. писатель) |
rel., cath. | Bl. Isidore of Saint Joseph | Исидор Святого Иосифа (collegia) |
rel., cath. | Bl. Joseph Bilczewski | Иосиф Бильчевский (collegia) |
rel., cath. | Bl. Joseph Gerard | Иосиф Жерар (collegia) |
rel., cath. | Bl. Joseph Kowalski | Иосиф Ковальский (collegia) |
rel., cath. | Bl. Joseph Kurzawa | Иосиф Кужава (collegia) |
rel., cath. | Bl. Joseph Kut | Юзеф Кут (collegia) |
rel., cath. | Bl. Joseph Richard Diez | Иосиф Ричард Диес (collegia) |
names | Charles André Joseph Marie De Gaulle | Шарль Андре Жозеф Мари де Голль (1890 — 1970, фр. генерал и полит. деятель, през. Франции (1958 — 69)) |
names | Charles André Joseph Marie Gaulle De | Шарль Андре Жозеф Мари де Голль (1890 — 1970, фр. генерал и полит. деятель, през. Франции (1958 — 69)) |
gen. | Charles Joseph Natoire | Шарль Жозеф Натуар (франц. художник эпохи рококо) |
gen. | Claude-Joseph Rouget de Lisle | Клод-Жозеф Руже де Лиль (офицер франц. армии, создавший в 1792 в Страсбурге франц. нац. гимн "Марсельезу") |
arts. | Claude Joseph Vernet | Клод Жозеф Верне |
names | Clinton Joseph Davisson | Клинтон Джозеф Дэвиссон (1881 — 1958, Дейвиссон, амер. физик. Лауреат Нобелевской премии (1937)) |
gen. | Edouard-Joseph Goerg | Эдуард Джозеф Герг (франц. рисовальщик и иллюстратор) |
names | Eugene Joseph McCarthy | Юджин Джозеф Маккарти (р. 1916, амер. полит. деятель, сенатор) |
relig. | Father Joseph | отец Джозеф |
names | Francis Joseph I | Франц Иосиф I (1830 — 1916, император Австрии и король Венгрии с 1848. В 1867 создал государство Австро-Венгрию) |
arts. | Francisque-Joseph Duret | Франциск Жозеф Дюре |
arts. | Francois-Joseph Bosio | Франсуа Жозеф Бозио |
gen. | Francois Joseph Gossec | Франсуа Жозеф Госсек (франц. композитор, дирижёр, педагог, муз. деятель) |
arts. | Francois Joseph Navez | Франсуа Жозеф Навез |
gen. | Frederic Joseph Etienne Mistral | Фредерик Мистраль (прованск. поэт и лексикограф; нобелевский лауреат 1904) |
names | Georges Joseph Christian Simenon | Жорж Жозеф Кристиан Сименон (1903 — 89, фр. писатель. Автор детективных романов и рассказов о комиссаре Мегрэ) |
names | Harold Joseph Laski | Гарольд Джозеф Ласки (1893 — 1950, англ. политолог) |
names | Henry Joseph Wood | Генри Джозеф Вуд (1869 — 1944, англ. дирижёр. В 1895 организовал т. н. променад-концерты классической музыки {Promenade Concerts, Proms}, проводимые ежегодно по сей день) |
names | Hermann Joseph Muller | Гарман Джозеф Маллер (1890 — -1967, Маллер, амер. генетик. Лауреат Нобелевской премии (1946)) |
relig. | History of Joseph the Carpenter | христианский апокриф |
relig. | History of Joseph the Carpenter | История Иосифа плотника (The 4th-century apocryphal work) |
arts. | Iohann Joseph Zoffani | Иоганн Джозеф Дзоффани |
gen. | Jacob Blessing Ephraim and Manasseh, the Sons of Joseph | "Иаков, благословляющий Ефрема и Манассию, сыновей Иосифа" (изобразит. сюжеты в Зап. искусстве) |
gen. | Jean Baptiste Joseph Pater | Жан-Батист Патер (франц. художник эпохи рококо) |
arts. | Jean Batist Joseph Wicar | Жан-Батист Жозеф Викар |
relig., lat. | Jesus, Maria, Joseph | Иисус, Мария, Иосиф ("Jesus, Mary, Joseph", J.M.J.) |
mus. | Johann Joseph Fux | Иоганн Йозеф Фукс (Johann Joseph Fux (1660 – 1741) Austrian composer, music theorist and pedagogue of the late Baroque era. wikipedia.org 'More) |
names | John Joseph Pershing | Джон Джозеф Першинг (1860 — 1948, амер. генерал, командующий армиями США и союзников в 1-й мир. войне. В 1916 — 17 руководил интервенцией в Мексике) |
names | Joseph Addison | Джозеф Аддисон (1672 — 1719, англ. писатель, просветитель и журналист. Автор сатирических очерков, зарисовок нравов) |
gen. | Joseph Addison | Джозеф Аддисон (англ. писатель, просветитель и журналист) |
arts. | Joseph Albers | Йозеф Альберс |
names | Joseph Aloysius Lyons | Джозеф Алойзиус Лайонс (1879 — 1939, премьер-мин. Австралии (с 1932)) |
rel., christ. | Joseph Analytinus of Raithu Monastery | Иосиф Аналитин Раифский (раннехристианский святой browser) |
lit. | Joseph and Charles Surface | Джозеф и Чарльз Сэрфес (в комедии Р. Шеридана "Школа злословия" братья, племянники старого Оливера Сэрфеса) |
names | Joseph and Charles Surface | Джозеф и Чарльз Сэрфес (в комедии Р. Шеридана "Школа злословия" (1777) братья, племянники старого Оливера Сэрфеса. Внешне скромный и рассудительный Джозеф — злонамеренный ханжа, а повеса Чарльз на деле благороден и добр) |
lit. | Joseph and His Brethren | "Иосиф и его братья" (драма Ч. Уэллса (1823)) |
gen. | Joseph and His Brethren | "Иосиф и его братья" |
gen. | Joseph and Potiphar's wife | "Иосиф и жена Потифара" |
lit. | Joseph Andrews | "Джозеф Эндрюс" (сокр. назв. романа Г. Филдинга) |
names | Joseph Andrews | Джозеф Эндрюс (в одноим. романе Г. Филдинга (1742) — пародии на "Памелу" С. Ричардсона — брат Памелы. Находясь в услужении у богатой вдовы, благочестиво сопротивляется её домогательствам) |
arts. | Joseph Anton Koch | Йозеф Антон Кох |
rel., christ. | Joseph, archbishop of Thessalonica | Иосиф, архиепископ Солунский (христианский святой browser) |
names | Joseph Arthur Chamberlain | Джозеф Артур Чемберлен (1836 — 1914) |
names | Joseph Banks | Джозеф Бэнкс (1743 — 1820, англ. ботаник. Участвовал в экспедиции Дж. Кука, и в связи с его открытиями место высадки Кука в Австралии получило название Ботани-бей {Botany Вау}. Исследовал флору Ньюфаундленда) |
rel., christ. | Joseph Barsabas | Иосиф Варсава (Joseph Barsabbas; святой, апостол из 70-ти browser) |
rel., christ. | Joseph Barsabbas | Иосиф Варсава (апостол из 70-ти browser) |
names | Joseph Benedict Chifley | Джозеф Бенедикт Чифли (1885 — 1951, премьер-мин. Австралии (1945 — 49)) |
gen. | Joseph Beuys | Йозеф Бойс (нем. скульптор, рисовальщик, представитель искусства перформанса, считается одним из ведущих представителей европ. авангарда 1970-80-х) |
rel., christ. | Joseph, bishop of Thessalonica | Иосиф, епископ Солунский (христианский святой browser) |
geogr. | Joseph Bonaparte Gulf | зал. Жозеф-Бонапарт (Тиморское м., Австралия) |
names | Joseph Brodsky | Иосиф Бродский |
arts. | Joseph Chinard | Жозеф Шинар |
names | Joseph Jose Teodor Konrad Korzeniowski Conrad | Джозеф Конрад (1857 — 1924, наст. имя Юзеф Теодор Конрад Коженёвский, англ. писатель-маринист польск. происхождения) |
gen. | Joseph Conrad | Джозеф Конрад (англ. писатель-маринист) |
gen. | Joseph Cornell | Джозеф Корнелл (амер. скульптор, сюрреалист) |
gen. | Joseph Cotten | Джозеф Коттен (амер. актёр кино) |
gen. | Joseph Ducreux | Жозеф Дюкре (франц. живописец-портретист и миниатюрист) |
names | Joseph Erlanger | Джозеф Эрлангер (1874 — 1965, амер. физиолог. Лауреат Нобелевской премии (1944)) |
gen. | Joseph Freiherr von Eichendorf | Йозеф Фрайхерр фон Эйхендорф (нем. поэт-романтик и писатель) |
arts. | Joseph Furich | Йозеф Фюрих |
names | Franz Joseph Haydn | Франц Йозеф Гайдн (1732 — 1809, австр. композитор. Основоположник классических форм симфонии, квартета и сонаты. Автор ораторий, месс, опер) |
gen. | Franz Joseph Haydn | Франц Йозеф Гайдн (австр. композитор) |
names | Joseph Heller | Джозеф Хеллер (р. 1923, амер. писатель. Автор романов в жанре соц. сатиры) |
gen. | Joseph Heller | Джозеф Хеллер (амер. прозаик) |
gen. | Joseph Highmore | Джозеф Хаймор (англ. портретист и жанровый живописец эпохи рококо) |
rel., cath. | Joseph, Husband of Mary | Иосиф Плотник (в Новом Завете обручен с Марией, приёмный отец Христа, плотник по профессии) |
rel., cath. | Joseph, Husband of Mary | Иосиф Обручник |
arts. | Joseph Israels | Йозеф Израэлс |
gen. | Joseph Israels | Иосиф Израэлс (голл. истор. живописец и график романтического направления, а тж жанрист) |
gen. | Joseph Joachim | Иозеф Иоахим (австро-венгер. скрипач и композитор) |
names | Joseph Jr. Califano | Джозеф Калифано Младший (р. 1921, амер. юрист и гос. деятель, член Верх, суда США (с 1966)) |
gen. | Joseph Franz Karl Lanner | Йосеф Ланнер (австр. скрипач, дирижёр, композитор) |
names | Joseph Leo Mankiewicz | Джозеф Лео Манкевич (Манкиевич, р. 1909, амер. кинорежиссёр и продюсер. Постановщик комедий, экранизаций, зрелищных фильмов. Лауреат премии "Оскар" (1949, 1950)) |
names | Joseph Lister | Джозеф Листер (1827 — 1912, англ. хирург, основоположник антисептики) |
gen. | Joseph Losey | Джосеф Лоузи (англо-амер. кинорежиссёр) |
names | Joseph Louis Gay-lussac | Жозеф Луи Гей-Люссак (1778 — 1850, фр. физик и химик) |
names | Joseph Louis Lagrange | Жозеф Луи Лагранж (1736 — 1813, фр. математик и астроном) |
names | Joseph M. Shenck | Джозеф М. Скенк (krotov.info ABelonogov) |
arts. | Joseph Mallord William Turner | Джозеф Маллорд Уильям Тернер |
gen. | Joseph Mankiewicz | Джозеф Лео Манкиевич (амер. режиссёр, сценарист, продюсер) |
gen. | Joseph Mankiewicz | Джозеф Лео Манкевич (амер. режиссёр, сценарист, продюсер) |
gen. | Joseph Maria Olbrich | Йозеф Мария Ольбрих (австр. архитектор, представитель стиля "модерн") |
arts. | Joseph Marie Vien | Жозеф Мари Вьен |
names | Joseph Masopust | Йозеф Масопуст |
rel., christ. | Joseph, metropolitan of Petrograd | Иосиф, митрополит Петроградский (православный святой browser) |
rel., christ. | Joseph, metropolitan of Thessalonica | Иосиф, митрополит Солунский (browser) |
rel., christ. | Joseph, metropolitan of Thessalonica | Иосиф, митрополит Фессалоникийский (православный святой browser) |
arts. | Joseph Nolleckens | Джозеф Ноллекенс |
gen. | Joseph Nollekens | Джозеф Ноллекенс (англ. скульптор) |
names | Joseph Nye | Джозеф Най (американский политолог A.Rezvov) |
rel., christ. | Joseph of Aleppo | Иосиф Алеппский (православный святой browser) |
relig. | Joseph of Arimathea | Иосиф из Аримафеи |
names | Joseph of Arimathea | Иосиф Аримафейский (в Новом Завете человек, похоронивший тело Христа после распятия. По ср.век. европ. легенде, привёз в Англию Священный Грааль (чашу Христа на тайной вечере) — предмет поисков рыцарей "Круглого стола") |
relig. | Joseph of Arimathea | Иосиф Аримафейский |
rel., christ. | Joseph of Leonissa | Иосиф Леонисский (католический святой browser) |
rel., christ. | Joseph of Nazareth | Иосиф Обручник (browser) |
rel., christ. | Joseph of Nazareth | Иосиф из Назарета (browser) |
rel., christ. | Joseph of Optina | Иосиф Оптинский (православный святой, преподобный browser) |
rel., christ. | Joseph of Persia | Иосиф Персидский (раннехристианский святой browser) |
rel., christ. | Joseph of Volokolamsk | Иосиф Волоколамский (он же Иосиф Волоцкий browser) |
names | Joseph Paul Goebbels | Йозеф Пауль Геббельс (1897 — 1945, нем. нацистский лидер, мин. пропаганды гитлеровского режима (с 1933). Покончил самоубийством при вступлении в Берлин советских войск) |
names | Joseph Priestley | Джозеф Пристли (1733 — 1804, англ. химик, богослов и философ-материалист (с 1794 в США). Открыл кислород и выявил роль растений в насыщении им воздуха) |
names | Joseph Pulitzer | Джозеф Пулитцер (1847 — 1911, амер. журналист и издатель (род. в Венгрии, в США с 1865)) |
gen. | Joseph Pulitzer | Джозеф Пулитцер (амер. публицист венгер. происхождения; в соответствии с его завещанием в 1912 в Колумбийском университете был открыт факультет журналистики и создан фонд для ежегодной Пулитцеровской премии в области журналистики, литературы и музыки (с 1917)) |
names | Joseph Raymond McCarthy | Джозеф Реймонд Маккарти (1908 — 57, амер. сенатор. В 50-е гг. во главе комиссии палаты представителей по расследованию антиамериканской деятельности {the House Un-American Activities Committee} преследовал деятелей, подозреваемых в коммунистических убеждениях) |
bot. | Joseph's coat | разновидность амаранта (с разноцветными листьями) |
bible.term. | Joseph's coat | разноцветная одежда (Иосифа) |
relig. | Joseph's coat | одежда Иосифа (An allusion to Gn:37:31 - And they took Joseph's coat, and killed a kid of the goats, and dipped the coat in the blood) |
gen. | Joseph's coat | предмет зависти |
gen. | Joseph's Dream | "Сон Иосифа" (иконограф. сюжет) |
gen. | Joseph's Family in Egypt | "Семья Иосифа в Египте" |
rel., christ. | Joseph Samakus the Sanctified | ИОСАФ САМАКУС ОСВЯЩЕННЫЙ (православный святой browser) |
names | Joseph Schumpeter | Йозеф Шумпетер (австрийский экономист A.Rezvov) |
biol. | Joseph's-coat amaranth | щирица трёхцветная (Amaranthus tricolor) |
gen. | Joseph Sheridan Le Fanu | Джозеф Шеридан Ле Фаню (ирланд. писатель-романист) |
names | Joseph Smith | Джозеф Смит (1805 — 44, амер. религиозный деятель. В 1830 основал секту мормонов) |
relig. | Joseph Smith | Иосиф Смит |
gen. | Joseph Sold into Slavery | "Иосиф, проданный в рабство" (драма Ч. Уэллса, роман Т. Манна) |
phys. | Joseph-son critical current | критический джозефсоновский ток |
polit. | Joseph Stalin | Иосиф Сталин (I. Havkin) |
gen. | Joseph Stella | Джозеф Столла (амер. живописец ит. происхождения) |
names | Joseph Stiglitz | Джозеф Стиглиц (американский экономист A.Rezvov) |
genet. | Joseph syndrome | синдром Жозефа (НЗЧ, обусловленное множественной полисомией по половым хромосомам (XXXY, XXXXY и т.д.), характеризуется наличием мужского "евнухоидного" фенотипа, гипоплазией внешних и внутренних половых органов, множественными скелетными и лицевыми аномалиями, слабоумием и др dimock) |
rel., christ. | Joseph the Betrothed | Иосиф Обручник (browser) |
rel., christ. | Joseph the Fair | Иосиф Прекрасный (святой, персонаж Ветхого Завета, сын Иакова browser) |
rel., christ. | Joseph the Hymnographer | Иосиф Песнописец (христианский святой browser) |
rel., christ. | Joseph the Muchailing | Иосиф Многоболезненный (православный святой, преподобный browser) |
rel., christ. | Joseph the Sanctified of Samaka | ИОСИФ ОСВЯЩЕННЫЙ, САМАКИЙСКИЙ (православный святой browser) |
hist. | Joseph V. Stalin State Central Order of Lenin Institute of Physical Education | Государственный центральный ордена Ленина институт физической культуры им. И.В.Сталина (Alex_Odeychuk) |
gen. | Claude Joseph Vernet | Клод Жозеф Берне (франц. пейзажист) |
names | Joseph Whitaker | Джозеф Уитакер (1820 — 95, англ. издатель. В 1868 начал издание ежегодного альманаха-справочника, к-рый выходит под его именем по сей день) |
gen. | Joseph Wright of Derby | Джозеф Райт из Дерби (англ. живописец) |
gen. | Louis Joseph Ferdinand Harold | Фердинан Герольд (франц. композитор, пианист, хоровой дирижёр) |
med. | Machado-Joseph disease | нигро-спино-дентатная дегенерация (Игорь_2006) |
med. | Machado-Joseph disease | спинопонтинная атрофия (Игорь_2006) |
med. | Machado-Joseph disease | спиноцеребеллярная дегенерация типа 3 (Игорь_2006) |
med. | Machado-Joseph disease | двигательная системная дегенерация Азорских островов (Игорь_2006) |
med. | Machado-Joseph disease | азорская болезнь (Игорь_2006) |
med. | Machado-Joseph disease | спиноцеребеллярная атрофия типа 3 (Игорь_2006) |
med. | Machado-Joseph disease | спиномозжечковая атаксия типа 3 (Игорь_2006) |
med. | Machado-Joseph disease | стриатонигральная дегенерация (Игорь_2006) |
med. | Machado-Joseph disease | болезнь Мачадо-Джозефа (генетическое заболевание, характеризуется поражением мозжечка, сопровождающимся дизартрией, атаксией и абазией Игорь_2006) |
gen. | Marie Joseph Chenier | Мари Жозеф Шенье (франц. поэт и драматург) |
names | Marie Joseph de La Fayette | Мари Жозеф де Лафайет (1757 — 1834, фр. полит. деятель, участник Войны за независимость североамериканских колоний 1775 — 83) |
names | Marie Joseph de Lafayette | Мари Жозеф де Лафайет (1757 — 1834, фр. полит. деятель, участник Войны за независимость североамериканских колоний 1775 — 83) |
names | Michael Joseph Savage | Майкл Джозеф Сэвидж (1872 — 1940, премьер-мин. Новой Зеландии (с 1935), от лейбор. партии) |
names | Montgolfier Joseph Michel | Монгольфье Жозеф Мишель (1740 — 1810) |
gen. | not for Joseph | ни в коем случае |
gen. | not for Joseph | никоим образом |
rel., christ. | Oblates of St Joseph | Облаты святого Иосифа |
gen. | Papp Joseph | Папп |
gen. | Papp Joseph | Джозеф (виднейший театр, деятель США) |
names | Patrick Joseph Buchanan | Патрик Джозеф Бьюкенен (р. 1938, амер. журналист и радиокомментатор. В 60 — 70-е гг. работал помощником и консультантом Р. Никсона и Дж. Форда) |
names | Pierre Joseph Proudhon | Пьер Жозеф Прудон (1809 — 65, фр. социалист, теоретик анархизма) |
gen. | Pierre Joseph Redoute | Пьер Жозеф Редуте (франц. живописец) |
winemak., fr. | Saint-Joseph | "Сен-Жозеф" (красное вино из сорта Сира; производится в долине Северной Роны) |
relig. | Saint Joseph | Иосиф Обручник (arpad) |
lit. | Saint Joseph in the Forest | Старец в лесу (сказка братьев Гримм collegia) |
law | Saint Joseph's University | университет Сент-Джозеф (США Leonid Dzhepko) |
law | Saint Joseph's University | Университет Св. Иосифа (США Leonid Dzhepko) |
bot. | Saint-Joseph's-wand | пентастемон заострённый (Pentastemon acuminatus) |
gen. | Sidnney Joseph Perelman | Сидни Джозеф Перелман (амер. писатель-юморист, драматург; автор сценариев к фильмам, пьес) |
gen. | Sir Henry Joseph Wood | Генри Джозеф Вуд (англ. дирижёр, педагог) |
med. | Sister Mary Joseph's nodule | метастаз медсестры Джозеф (метастаз опухоли брюшной полости в пупочную область; назван по имени монахини, которая первой его заметила, Mary Joseph Dempsey Andy) |
rel., christ. | Sisters of St Joseph of Chambery | Сёстры святого Иосифа в Шамбери |
rel., christ. | Sisters of St Joseph of the Appearance | Сёстры святого Иосифа Явления |
rel., cath. | St. Benedict Joseph Labre | Бенедикт Иосиф Лабр (collegia) |
rel., cath. | St. Joseph, archbishop of Thessalonica | Иосиф, архиепископ фессалоникийский (collegia) |
rel., cath. | St. Joseph Benedict Cottolengo | Джузеппе Бенедетто Коттоленго (collegia) |
rel., cath. | St. Joseph Cafasso | Джузеппе Кафассо (collegia) |
rel., cath. | St. Joseph Calasanz | Иосиф де Каласанс (collegia) |
rel., cath. | St. Joseph Cho Yun-ho | Чо Юн Хо Иосиф (collegia) |
rel., cath. | St. Joseph de Anchieta | Жозе ди Аншиета (collegia) |
rel., cath. | St. Joseph Freinademetz | Иосиф Фрайнадемец (collegia) |
rel., cath. | St. Joseph Im Ch'ibaeg | Иосиф Им Чхибэк (collegia) |
rel., cath. | St. Joseph Ma Taishun | Иосиф Май Тайшунь (collegia) |
rel., cath. | St. Joseph Marchand | Иосиф Маршан (collegia) |
rel., cath. | St. Joseph Mary Pignatelli | Иосиф Пиньятелли (collegia) |
rel., cath. | St. Joseph of Cupertino | Джузеппе из Копертино (collegia) |
rel., cath. | St. Joseph of Leonessa | Иосиф из Леонессы (collegia) |
rel., cath. | St. Joseph of Leonessa | Джузеппе святой (collegia) |
relig. | St. Joseph's Day | Праздник св. Иосифа Праведного, Обручника Пресвятой Девы Марии (March 19, a holy day of obligation for Roman Catholics, when all the faithful must attend Mass) |
rel., cath. | St. Joseph Sebastian Pelczar | Иосиф Себастьян Пельчар (collegia) |
rel., christ. | St Joseph Society of the Sacred Heart | Общество святого Иосифа Священного Сердца |
gen. | St. Joseph the Betrothed | правосл. Иосиф Плотник (в Новом Завете обручен с Марией, приёмный отец Христа, плотник по профессии) |
gen. | St. Joseph the Betrothed | правосл. Иосиф Обручник |
rel., cath. | St. Joseph the Hymnographer | Иосиф Гимнограф (collegia) |
rel., cath. | St. Joseph Vaz | Иосиф Ваз (Apostle of Sri Lanka collegia) |
rel., cath. | St. Joseph Wang Kuiju | Иосиф Ван Гуйцзюй (collegia) |
rel., cath. | St. Joseph Wang Yumei | Иосиф Ван Юймэй (collegia) |
rel., cath. | St. Joseph Yuan Gengyin | Иосиф Юань Гэнинь (collegia) |
rel., cath. | St. Joseph Yuan Zaide | Иосиф Юань Цзайдэ (collegia) |
rel., cath. | St. Joseph Zhang Dapeng | Иосиф Чжан Дапэн (collegia) |
rel., cath. | St. Joseph Zhang Wenlan | Иосиф Чжан Вэньлань (collegia) |
rel., cath. | St. Lawrence Mary Joseph Imbert | Лаврентий Эмбер (collegia) |
rel., cath. | St. Peter of Saint Joseph de Betancur | Педро де Сан-Хосе Бетанкур (collegia) |
rel., cath. | St. Raphael of St. Joseph Kalinowski | Рафаил Калиновский (collegia) |
relig. | Sunday of the Myrrhbearers and Righteous Joseph | Неделя св. Жён Мироносиц (In the Russian Orthodox Church, 3rd Sunday after Pascha) |
gen. | the Coronation of Joseph | "Коронование Иосифа" (изобразит. сюжеты Зап. искусства) |
gen. | the Death of Joseph | "Смерть Иосифа" |
gen. | the Flowering of Joseph's Rod | "Расцветший прут Иосифа" |
gen. | the History of Joseph | "История Иосифа" |
gen. | the Joseph H. Hirshhorn Museum and Sculpture Garden | Музей и парк скульптур Дж. Хиршхорна |
Makarov. | then Joseph was minded to put her away | тогда Джозеф решил с ней развестись |
names | Thomson Joseph John | Томсон Джозеф Джон (1856 — 1940, В 1897 открыл электрон. Лауреат Нобелевской премии (1906)) |
names | Toynbee Arnold Joseph | Тойнби Арнолд Джозеф (1889 — 1975, англ. историк и социолог. Автор концепции о причинах подъёма и кризиса цивилизаций) |
bible.term. | wear Joseph's coat | не поддаваться искушению (Bobrovska) |
arts. | Wilhelm Joseph Haine | Вильгельм Йозеф Хайне |
names | William Joseph Wild Bill Donovan | Уильям Джозеф Донован (1883 — 1959, Дикий Билл, амер. воен. и гос. деятель, организатор разведывательных служб при президенте Ф. Рузвельте) |