Terms for subject Construction containing Jib

English	Russian
adjustable jib	регулируемая укосина
angle of inclination of the crane jib	угол наклона стрелы крана
backwards fall of the jib	запрокидывание стрелы крана назад
basic jib	основная стрела
boom and jib mobile crane	стреловой кран с гуськом
cantilever jib	кран-укосина
clamshell mast jib crane	кран мачтово-стреловой с грейфером
column-jib crane	башенный кран
counter jib	стрела противовеса (башенного крана)
counter jib	противовесная консоль
counter-jib tie	оттяжка противовесной консоли (башенного крана)
counterweight jib	стрела противовеса (башенного крана)
counterweight jib	противовесная консоль
crane jib	крановой гусёк
crane jib	стрела крана
crane jib head	оголовок стрелы крана
derricking jib	подъёмная стрела
direct jib	прямой гусёк
downward travel of jib	опускание стрелы
extended jib	удлинённая стрела
falling jib erection method	способ падающей стрелы (method of erection by rotation of vertical jib rigidly attached to the structure being erected Olga_Lari)
fixed jib	неуправляемый гусёк (zsmith)
fixed jib	неподвижная стрела
fixed luff jib	наклонная балочная стрела (башенного крана)
fly jib	гусёк стрелы
fly-jib fixed ropes	оттяжки гуська
fly-jib guy	тяга гуська (стрелы крана)
fly-jib mast	стойка гуська (стрелы крана)
fly-jib offset	смещение гуська (относительно продольной оси стрелы)
folding jib	складывающаяся стрела
folding-jib gantry	портальный кран с шарнирной консолью
hammerhead jib	молотовидная стрела
horse-head jib	хобот крана (inn)
intermediate jib section	промежуточная секция стрелы (крана)
jib angle indicator	указатель угла наклона стрелы (крана, экскаватора)
jib arresters	предохранительные канаты (предупреждающие запрокидывание стрелы)
jib boom	стрела крана
jib boom	гусёк стрелы крана
jib bracing	решётка (стрелы крана)
jib center distance	длина стрелы (крана, экскаватора)
jib crab	грузовая тележка крана
jib crab	грузовая тележка стрелы крана
jib crane	кран-стрела
jib crane	поворотный консольный кран
jib crane	стреловой кран
jib derricking rope	стреловой канат
jib door	дверь в плоскости стены
jib door	скрытая дверь
jib extension ram	гидроцилиндр выдвижения стрелы (гидравлического крана)
jib foot	опорная секция стрелы
jib foot	опорная пята стрелы
jib foot section	нижняя секция стрелы (крана, экскаватора)
jib head	верхний конец укосины
jib head	оголовок стрелы (крана, экскаватора)
jib head section	оголовок стрелы (крана, экскаватора)
jib hoist	стреловая лебёдка
jib inclination	наклон стрелы крана
jib kicking backwards	запрокидывание стрелы назад
jib length	длина стрелы (крана, экскаватора)
jib luffing winch	лебёдка изменения вылета гуська (Smitson)
jib main chords	пояса стрелы крана
jib motion	движение укосины
jib motion	движение стрелы
jib nose	носовая часть стрелы (крана и т. п. I. Havkin)
jib pin	ось опорного шарнира стрелы или гуська
jib pivot	шарнирная опорная пята стрелы (крана)
jib point	головка стрелы (крана, экскаватора)
jib radius of a crane	вылет
jib-raising and lowering mechanism	механизм подъёма и опускания стрелы (крана, экскаватора)
jib range	область колебания крана или строительной техники (Ksysenka)
jib range	диапазон крана, область рычага (Ksysenka)
jib safety rope	предохранительный канат стрелы (самоходного стрелового крана)
jib safety stops	ограничители рабочих положений стрелы (крана)
jib sheave	направляющий блок укосины
jib suspension with ties	подвеска стрелы с помощью оттяжек
jib-type crane	кран стрелового типа
jury jib	гусёк стрелы
lattice strut type jib	решётчатая подвесная стрела
lifting jib	кран-укосина
luffing fly jib	поднимаемый гусёк
luffing fly jib	гусёк с механизмом подъёма
luffing jib	подъёмная стрела
luffing jib	управляемый гусёк (zsmith)
luffing jib	гусёк с изменяемым вылетом (Smitson)
luffing jib	подъёмная стрела крана
mast jib crane	мачтово-стреловой вантовый кран
maximum lifting height of boom with jib	наибольшая высота подъёма стрелы с гуськом
pillar jib crane	мачтовый консольный кран
plate jib	сплошная стрела крана
portable jib crane	прицепной стреловой кран
portable jib crane	переставной стреловой кран
radial jib crane	консольно-радиальный кран (SBS)
rail-mounted jib crane	железнодорожный стреловой кран
reverse jib	обратный гусёк
saddle jib	балочная стрела (башенного крана)
solid jib	сплошная поперечина
strut jib	подвесная стрела
swan-neck jib	молотовидная стрела
telescopic jib	телескопическая стрела
telescoping cantilever jib	телескопическая консольная стрела
towable jib crane	прицепной стреловой кран
tower crane with horizontal jib	башенный кран с горизонтальной балочной стрелой
tower crane with luffing jib	башенный кран с подъёмной стрелой
travelling jib crane	подвижной мачтовый кран
V-type jib cap	вильчатый оголовник
whip-back of the jib	внезапный рывок стрелы крана назад
whip-back of the jib	запрокидывание стрелы назад
wing jib crane	кран с поворотной стрелой